Готовый перевод Work Log of the Cultivation World / Будни офисного раба в мире культивации: Глава 26

Шэнь Ли направился к стеллажам с искусством высокого ранга Жёлтой ступени, надеясь отыскать среди них подходящее заклинание.

Но спустя час с лишним поисков он так ничего и не обнаружил. За тысячи лет существования Обители Зелёного Процветания собрание Павильона Хранения Книг разрослось до немыслимых размеров: сюда веками стекались свитки и нефритовые дощечки со всех уголков света. К тому же сам Павильон был расширен с помощью заклятия пространственного сжатия, отчего стеллажам, казалось, не было конца и края.

Винить в этом стоило лишь беспечного смотрителя.

Шэнь Ли оставалось только мысленно проклинать нерадивого управляющего. Выказать недовольство в лицо он не смел, а потому проглотил обиду и продолжил рыться в бесчисленных дощечках.

«Техника Защитного Дерева», «Техника Древесных Лоз», «Техника Тутового Дерева», «Техника Зелёных Листьев»...

От такого изобилия пестрело в глазах. Шэнь Ли тщетно пытался отыскать развитую форму «Техники Зелёного Дерева». От какого же древнего и глубокого искусства она вообще берет свое начало?

Проведя в Павильоне несколько долгих часов, Шэнь Ли поймал себя на дежавю. Это чувство до боли напоминало ему прежнюю жизнь — бессонные сессии в университетской библиотеке, когда приходилось на пределе сил зубрить материал перед экзаменами.

"Хозяин! Прямо перед тобой, правый стеллаж, четвёртая полка, восемнадцатая нефритовая дощечка слева! Это точно то, что ты ищешь!" — азартно раздался в его сознании голос Системы.

Самостоятельные поиски продвигались слишком медленно. Убедившись у Системы, что в этом мире никто не сможет засечь её присутствие, Шэнь Ли без зазрения совести запряг «Маленького Пёсика» в качестве бесплатной рабочей силы.

Хм? «Осколочная Техника Зелёного Дерева»?

Судя по названию, это с высокой долей вероятности именно то, что ему нужно.

"Да наверняка! Уж в чём-чём, а в поиске книг моё чутьё ни разу не подводило!" — безапелляционно заявила Система, гордясь своими способностями.

Едва сдерживая волнение, Шэнь Ли снял нефритовую дощечку и приложил её ко лбу, чтобы прочесть ознакомительную часть.

Так и есть! Если сопоставить текст с «Техникой Управления Деревом», целостность и логика изложения восстанавливались практически мгновенно.

Вернувшись к дежурному смотрителю, Шэнь Ли списал со своего счёта баллы заслуг. И — надо же! «Осколочная Техника Зелёного Дерева» оказалась искусством высокого ранга Жёлтой ступени, и плата за неё превышала обычную аж на триста баллов.

«Интересно, если объединить все три техники воедино, не потянет ли это на высший ранг Жёлтой ступени?»

Уверенности не было, но Шэнь Ли рассчитывал проверить эту догадку позже, взглянув на системную панель характеристик.

Поспешно вернувшись в свой обособленный дворик, он, не обращая внимания на гудящую от усталости голову, сразу же приступил к освоению «Осколочной Техники Зелёного Дерева».

Шэнь Ли надеялся, что с повышением уровня «Техники Зелёного Дерева» его гибридный смертоносный козырь — «Бичэнь Сэньло» — наберёт достаточную мощь и станет некрушимым аргументом в бою.

Однако сказывалось духовное истощение, да и сам уровень техники оказался весьма высок: испробовав исполнение больше двухсот раз, Шэнь Ли так и не сумел добиться хотя бы базового освоения.

Пришлось удручённо отправиться спать, рассчитывая, что утренний отдых принесёт свои плоды.

И действительно, набравшись сил и восстановив свежесть разума, Шэнь Ли сделал едва ли десяток попыток, как вдруг почувствовал непривычный всплеск. В отличие от прежних симуляций, в голове мгновенно прояснилось.

В сознании, на прозрачной панели характеристик, неторопливо вспыхнула новая строчка:

[Истинная Техника Зелёного Дерева: Заклинание атрибута дерева высшего ранга Жёлтой ступени (Малое достижение: 12/500)]

Прежние же показатели мастерства «Техники Зелёного Дерева» и «Техники Управления Деревом» без следа исчезли.

Так вот почему ощущение при прорыве казалось таким странным! Три разных техники сплавились в единое целое, а их мастерство суммировалось.

Получившийся гибрид полностью подтвердил его прошлую догадку — это действительно было искусство высшего ранга Жёлтой ступени.

Едва Шэнь Ли облегчённо вздохнул, как его взгляд скользнул чуть ниже по строчкам панели.

Постойте-ка. Первоначальная «Техника Зелёного Дерева» пропала, а вот «Техника Управления Деревом» почему-то осталась! Правда, её показатель мастерства откатился к начальному уровню.

Что за чертовщина?

"Хозяин, похоже, "Техника Управления Деревом" может эволюционировать не только через "Технику Зелёного Дерева", но и в связке с другими искусствами древесного атрибута! К тому же, когда ты применяешь управление деревом, циркуляция "Искусства Зелёного Первоначала" заметно ускоряется", — скороговоркой выдала Система свой анализ.

— Ладно, убедил, — со вздохом пробормотал Шэнь Ли. Досада всё же пробирала: придется снова сутками доводить технику хотя бы до уровня Малого достижения, иначе боевая мощь просядет процентов на двадцать.

Пришлось Шэнь Ли вновь заступить на тяжелую трудовую вахту без отдыха и сна.

Усердно оттачивая до автоматизма «Технику Управления Деревом», он попутно опробовал обновлённый козырь — «Бичэнь Сэньло». Мощь приема возросла в разы, улетучилось прежнее ощущение слабости, и теперь этот удар по праву мог считаться настоящим решающим артефактом в его арсенале.

Пусть Шэнь Ли и подозревал, что природа наделила его чуть большей склонностью к освоению боевых искусств, чем у большинства, времени на практику всё равно требовалось немерено.

Недалекая птица вылетает первой; но умная птица, у которой нет горы ресурсов за спиной, тоже должна взлетать раньше всех.

В обеспечении ресурсами он уступал многим культиваторам, но разницу всегда можно было перекрыть собственным потом и усердием.

В конце концов, в прошлой жизни ему не привыкать было ночами напролёт закрывать дедлайны по проектам.

Если стояла цель, Шэнь Ли вгрызался в неё с упорством обречённого.

Он урезал свой сон до абсолютного минимума, необходимого практикам для поддержания сил, и вставал теперь не на один, а на целых два часа раньше прежнего.

Делать нечего: десяток оставшихся духовных камней трогать категорически запрещалось. Если не выйдет полностью закрыть долг перед Юнь Сином, ими хотя бы можно будет отдать половину.

Просто душе было неспокойно: Шэнь Ли органически не переносил состояния «висящих» за ним долгов.

За месяц до Большого состязания внешних учеников Шэнь Ли наконец-то снова дотянул «Технику Управления Деревом» до Малого достижения.

Поразмыслив над своим финансовым положением, он решил наведаться в Зал Внешних Дел за новым поручением категории «И», чтобы поскорее расплатиться с балловым долгом перед Старшим братом Юнь Сином.

Однако едва он переступил порог дворика, как заметил зацепившийся за косяк талисман передачи звука.

Стоило хозяину уйти в уединённое совершенствование, как заборные ворота блокировались заклятием. Бесцеремонно ломиться внутрь среди практиков считалось дурным тоном, поэтому оставалось лишь оставлять голосовые талисманы.

Ворота каждого личного подворья оснащались особым мелким массивом: закреплённую на нём бумагу с заклинанием мог снять только хозяин. Любая попытка сорвать талисман силой вызывала тревожный гул, моментально поднимающий хозяина дворика на ноги.

Кто бы это мог быть?

Шэнь Ли с неким изумлением снял талисман. У такого бирюка и одиночки, как он, среди собратьев по секте друзей отродясь не водилось.

А, ну конечно! Старший брат Юнь Син.

Его новоиспечённый кредитор вновь, уже в который раз, организовывал пирушку.

Настоящий фанат тусовок! У него что, опять чесались руки кого-нибудь спаивать?

Отказываться Шэнь Ли не намеревался. Всё-таки приглашение исходило от благодетеля, да и личные манеры Юнь Сина выгодно отличали его: тот всегда проявлял дружелюбие и охотно отвечал на вопросы, отчего Шэнь Ли относился к нему с искренней симпатией.

К тому же выпадал отличный шанс расспросить Старшего брата Юнь Сина о том, как постичь намерение меча. Юнь Син происходил из знатного клана, обладал широким кругозором и наверняка знал секреты, недоступные рядовым культиваторам.

Что же до благодарности...

Поразмыслив, Шэнь Ли решил, что после выполнения задания категории «И» докинет Юнь Сину сверху несколько духовных камней в качестве процентов — хотя богатею его копейки были без надобности.

Помимо камней, нищему Шэнь Ли всё равно предложить было нечего — разве что нарисовать парочку невыполнимых авансов...

Вроде того, что, став внутренним учеником, он исполнит одну просьбу Юнь Сина в пределах своих сил.

***

— Младший брат Шэнь, сколько дней не виделись, а ты уже на восьмом уровне Царства Духовного Первоначала! Невероятный прогресс! — Юнь Син на миг опешил, явно не ожидая такого стремительного прорыва, но в следующее мгновение уже с сияющей улыбкой шагнул ему навстречу.

— Чистая случайность, — скромно открестился Шэнь Ли. В мире культивации хвастаться не полагалось: гордыня — первый шаг к гибели. — Заметил кое-что во время недавнего поединка, а вернувшись, ушёл в медитацию, вот всё и вышло.

Стоявшие рядом ученики лишь недоверчиво фыркнули, в один голос заявив, что Младший брат Шэнь чересчур скромен, и осыпали его столь изысканным елеем похвал, что у того вспыхнули щёки, а в глазах заблестели смущённые искорки.

— Ладно вам, хватит смущать Младшего брата Шэня! Пьём, пьём! — Юнь Син поторопился выручить его из неловкого положения, не желая мучить красавчика.

Шэнь Ли и сам чувствовал, что еле держится: собратья по секте воспевали его дифирамбы с дикой гиперболизацией.

Даже с его непробиваемой толстокожестью справиться с таким потоком елея было не под силу. Стыд затапливал до самых ушей.

Впрочем, компания подобралась та же, что и в прошлый раз, так что Шэнь Ли без лишних стеснений принялся угощаться, с чистой совестью пользуясь щедростью господина Юнь-богача.

Целью этой встречи для Юнь Сина, разумеется, было укрепление связей и обмен опытом в практике. В среде культиваторов подобные дискуссии о Дао считались обычным делом.

К тому же надвигались Большие состязания внешних учеников, и ученикам Восемнадцатого Внешнего Двора предстояло сразиться не только с соседями, но и с гениями из остальных подворий.

А потому присутствующие не утаивали секретов, охотно делясь своими наиболее глубокими соображениями о культивации.

Когда очередь дошла до Шэнь Ли, слушатели сами попросили его рассказать, как ему удалось довести технику «Шагов Облачной Дымки» до уровня Большого достижения.

В конце концов, большинство обычных практиков на восьмом уровне Духовного Первоначала владели техникой перемещения лишь на уровне Малого достижения.

Не то чтобы присутствующие жалели сил, просто человеческие ресурсы и время ограничены, у каждого свои приоритеты.

И пусть «Шаги Облачной Дымки» являлись лишь искусством низшего ранга Жёлтой ступени, их выменивал почти каждый ученик Обители Зелёного Процветания — благо цена вопроса составляла смешные десять баллов.

Будучи элитой Восемнадцатого Двора из обеспеченных семейств, эти практики не ютились, подобно нищему Шэнь Ли, с базовыми техниками. Однако тот факт, что он смог довести простейшую технику до Большого достижения, вызывал искреннее уважение.

Послушав о его опыте, остальные рассчитывали по аналогии почерпнуть что-то полезное и для собственных навыков.

Шэнь Ли тоже не стал жадничать. Из прошлых речей братьев он почерпнул немало тонкостей: практикам равных уровней легко было понять друг друга, и шкалы его мастерства незаметно прибавили пару очков.

Что ни говори, а в вопросах побега он был истинным мастером. «Шагам Облачной Дымки» Шэнь Ли отдельного времени почти не уделял — просто применял их на ходу вперемешку с «Техникой Движения Ветра».

К слову, мастерство «Техники Движения Ветра» у него тоже подбиралось к уровню Большого достижения, оставалось лишь дождаться прорыва.

Когда общие разговоры утихли и гости начали расходиться, Шэнь Ли остался на месте.

— Младший брат Шэнь хочет о чём-то спросить? — догадливо проговорил Юнь Син, заметив его колебания.

Если дело пустяковое, он был только рад помочь: Шэнь Ли казался ему весьма перспективным практиком, в которого стоило вложиться.

— От Старшего брата ничего не скроешь, — кротко улыбнулся Шэнь Ли. В этой улыбке расцвела такая весенняя свежесть, что Юнь Син на мгновение потерял дар речи.

— Дело вот в чём... Мне нужно как можно скорее развить технику, доведённую до предела Большого достижения. Не знает ли Старший брат какого-нибудь быстрого способа? — глядя ему прямо в глаза, спросил Шэнь Ли.

Юнь Син ненадолго задумался и мягко произнёс:

— Что ж, это не какой-то великий секрет.

И пока Юнь Син неторопливо излагал суть, Шэнь Ли наконец осознал, каков он — короткий путь к пределу Совершенства.

http://bllate.org/book/39023/5160789