Готовый перевод Global Awakening: You Call This a Weak Summoner? / Глобальное пробуждение: Слабак-призыватель? Серьёзно?: Глава 2

— К тому же, говорят, что между девушкой и парнем, которого она добивается, всего один слой марли. Если богиня сама начнет за тобой бегать, кто знает, не станешь ли ты... — Чэнь Синьфэн не договорил, обернулся и с подозрением уставился на Фу Цзэ.

— Притормози. Я не хочу быть героем заезженного сюжета в духе: богатая наследница влюбляется в бедняка, мажор-соперник точит зуб на брата, бедняк вдруг становится королем драконов, а наследница падает в его объятия, — Фу Цзэ закатил глаза.

— Что за бред? По такому сценарию я бы тебя давно прикончил. Если богиня действительно будет с тобой, я, как твой брат, буду только рад за вас. Правда, — Чэнь Синьфэн захлопал глазами, мгновенно переключившись в режим зеленого чая.

— Хватит нести чушь. Успокойся, мне твоя богиня и даром не нужна. Эх, мой непутевый сынок, в делах сердечных надо фокусироваться на самой цели, а не на третьих лицах. Развивай свою харизму и проявляй заботу — вот верный путь, — в голосе великого мастера Фу прозвучала смесь нетерпения и отеческого наставления.

— Лучше бы тебе действительно быть к ней равнодушным. Ладно, проехали, я хочу видеть, как богиня пробуждается, — Чэнь Синьфэн смерил Фу Цзэ оценивающим взглядом, явно пропустив мимо ушей последние советы.

Ну и дела, этот братец — типичный одержимый подкаблучник. Фу Цзэ мысленно закатил глаза. Оригинал ведь признавался ему, что любит только парней, и неизвестно, принял ли этот недалекий натурал слова всерьез.

Ученики первого класса один за другим выходили на сцену для пробуждения. Наконец, Лин Сюэ поднялась на помост.

Изящные черты лица, точеная фигура — неудивительно, что этот Чэнь Синьфэн пускает слюни... Фу Цзэ еще не успел закончить свою мысленную тираду, как Чэнь Синьфэн рядом взревел:

— Богиня! Богиня!

Фу Цзэ немедленно отодвинулся от него, сделав лицо человека, который только что увидел нечто за гранью понимания. Ему стало настолько неловко, что пальцы ног невольно сжались в кроссовках.

Это же серьезная церемония пробуждения, что ты тут орешь? Ты в своем уме? Может, тебе таблеток дать?

Фу Цзэ неистово негодовал про себя и уже собирался остановить этот позор, как вдруг окружающие и даже стоящие поодаль ученики начали скандировать вслед за ним:

— Богиня! Богиня! Старшая сестра — ты лучшая! Возьми нас с собой!

— Прошу прощения, я, кажется, что-то пропустил? Что происходит? — пробормотал Фу Цзэ.

Он присмотрелся к экрану, где результат пробуждения Лин Сюэ был выделен ярким цветом:

Номер 0, Лин Сюэ, пробуждение успешно!

Лин Сюэ успешно пробудила редкий боевой класс: А-ранг, маг двойной стихии — Лед и Пламя!

— О боже, редкий боевой класс А-ранга!

— И к тому же двойная стихия. Это же узкоспециализированный маг, он на голову выше обычных!

— Говорят, финальные заклинания двойных магов способны разнести в щепки целый подземелье.

— Офигеть, это же безумно круто!

— Богиня! Богиня! — продолжали скандировать ученики.

— Всего девятнадцать человек прошло, а уже есть редкий боевой класс А-ранга. Ваш первый класс просто великолепен, второй лицей в этом году ждет богатый урожай, — школьное руководство сияло от радости, а завуч довольно улыбался классному руководителю первого класса.

— Вы мне льстите, завуч. У Лин Сюэ всегда были отличные оценки по базовым предметам, мы ожидали, что ее талант будет хорошим, но А-ранг — это действительно сюрприз.

В лучах всеобщего обожания Лин Сюэ сошла с помоста. В этот момент она обернулась и посмотрела прямо на Фу Цзэ. Он поймал этот взгляд.

— Черт, эта девчонка, похоже, влюбилась по уши. Взгляд так и искрится. Жаль, что мы можем быть только подружками, надо будет найти момент и расставить все точки над i, — размышлял Фу Цзэ, краем глаза заметив, что Чэнь Синьфэн рядом продолжает ликовать.

— О-о, богиня посмотрела на меня! А-а-а, она любит меня!

Глядя на этот экстаз влюбленного натурала, Фу Цзэ не решился открыть ему правду, решив, что поможет позже.

На сцене продолжались пробуждения. У каждого была своя судьба, и лишь немногие получали боевые таланты.

Номер 0, Цинь Бо, пробуждение успешно!

Номер 0, Тин Цзань, пробуждение провалено!

Номер 0, Чжу Биши, пробуждение провалено!

...

Наконец настала очередь Фу Цзэ.

— Старик Фу, я пошел. Помни, что я говорил, если я вдруг не... — Чэнь Синьфэн перед выходом снова решил повалять дурака.

— Стоп. Понял. Счастливого пути, не провожаю, увидимся в следующей жизни, — Фу Цзэ одарил его стандартной дежурной улыбкой.

Чэнь Синьфэн поднялся на помост, положил руку на кристалл пробуждения и наконец-то перестал кривляться.

Номер 0, Чэнь Синьфэн, пробуждение успешно!

Чэнь Синьфэн успешно пробудил боевой талант: В-ранг, воин с усилением атрибутов.

— Черт, всего лишь В-ранг! — Чэнь Синьфэн был явно разочарован и бросил взгляд в сторону Чэнь Вэя из первого класса.

Тот ответил ему вызывающим взглядом.

Фу Цзэ, наблюдая за этим обменом любезностями, про себя подумал: не зря они двоюродные братья, взгляды так и мечут искры. Им не хватало только добавить: Наша борьба еще не закончена, жди меня!

Стоп, Фу Цзэ, шипперить всех подряд до добра не доведет!

Да ладно, я же не просто так. До старшей школы они были не разлей вода, к тому же они — ненастоящие братья, не связанные кровью...

— Эй, мастер Фу, твоя очередь! — поторопил одноклассник.

— А, да, — Фу Цзэ, все еще спорящий сам с собой, поспешно поднялся на сцену.

Выдохнув, он приложил руку к кристаллу.

— Давай что-нибудь высокоранговое, давай бонус попаданца! — прошептал он.

Помимо него самого, за него молились и другие.

— Мастер Фу, поднажми! Я не взял А-ранг, так что ты обязан тащить нас! — взгляд Чэнь Синьфэна был полон решимости.

— Твой талант наверняка будет сильнее моего. Ты сможешь защищать меня, как в детстве? — в глазах Лин Сюэ теплилась надежда.

— Раз уж ты никогда не мешал мне и моему брату честно бороться за сердце богини, я надеюсь, что ты пробудишь достойный талант, — равнодушно произнес Чэнь Вэй.

— Хи-хи, муж, мой муж Цзэ-Цзэ, такой красивый, хи-хи. — В толпе раздавались подобные мысли.

Хм? Кажется, здесь затесалось что-то странное?

Номер 0, Фу Цзэ, пробуждение успешно!

Фу Цзэ затаил дыхание, ожидая следующей строки. Толпа внизу, казалось, тоже приготовилась к овациям.

Фу Цзэ успешно пробудил боевой талант: D-ранг, призыватель.

— Что? D-ранг? Нет, постойте, я же попаданец! И мне дают только D-ранг? Где система? Система, спасай! — внутри у Фу Цзэ все кипело.

Студенты внизу начали перешептываться:

— Всего лишь D-ранг, да еще и призыватель. Лучше бы уж бытовой класс получил.

— Маг D-ранга еще куда ни шло, но призыватель D-ранга? Его призванные звери даже слабее моего золотистого ретривера. Жаль парня.

— Ну, хотя бы пробудился, есть куда расти. Это лучше, чем ничего.

— У-у-у, муж такой несчастный, но ничего, я смогу его содержать.

— Подруга, некоторые вещи лучше держать в голове, а не озвучивать, эй!

Фу Цзэ за эти несколько секунд принял свою судьбу. Но как только он собрался убрать руку с кристалла, у него в голове раздался механический голос.

http://bllate.org/book/39016/4920283

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь