Готовый перевод The Protagonist Collapsed After Faking His Death / После моей «смерти» главные герои сошли с ума: Миссия по спасению мира: Глава 13

Тан Чжаоси посмотрел на их соединенные руки, и его глаза постепенно покраснели.

Оформить вступительные документы Управляющий поручил заранее, оставалось лишь дождаться прихода Тан Чжаоси.

Едва они вошли в школьные ворота, как к ним навстречу с улыбкой направился мужчина средних лет.

— Это и есть юный господин Тан, верно? Пожалуйста, следуйте за мной.

Тан Чжаоси спрятался за спину Лян Шу, словно боясь незнакомцев.

Лян Шу легко похлопал его по тыльной стороне ладони.

— Всё в порядке, юный господин.

Его бесстрастный голос звучал успокаивающе.

Тан Чжаоси послушно кивнул.

Мужчиной средних лет оказался директор школы.

Стоило ему улыбнуться, как всё его лицо покрылось морщинами.

На ходу он принялся рассказывать о школе:

— Юный господин, здесь у нас библиотека...

Он обращался с Тан Чжаоси предельно осторожно, страшно боясь проявить неуважение.

Лян Шу мысленно отметил расположение школьных корпусов.

Проходя мимо спортивной площадки, директор пояснил, что там занимаются одноклассники Тан Чжаоси.

У них как раз шел урок физкультуры.

Директор поинтересовался, не хочет ли Тан Чжаоси подойти и освоиться прямо сейчас.

Тан Чжаоси посмотрел на ребят на площадке и лишь спустя долгое время кивнул.

Но когда дело дошло до того, чтобы действительно идти туда, он замялся и нерешительно замер.

Его маленькая ручка судорожно сжала ладонь Лян Шу. Тот сразу почувствовал нынешнюю тревогу Тан Чжаоси.

Лян Шу присел на одно колено, оказавшись на одном уровне с мальчиком.

— Юный господин, ты хочешь сначала вернуться в класс?

Его тон по-прежнему оставался спокойным, словно он не замечал волнения Тан Чжаоси.

Тан Чжаоси знал, что Лян Шу вовсе не такой холодный, каким кажется.

Стоило Лян Шу присесть, как всё внимание мальчика мгновенно переключилось на него.

Его глаза, только что испуганные и тревожные, теперь стали темными и глубокими.

Он смотрел на лицо Лян Шу — тот был так близко, что стоило протянуть руку, и можно коснуться.

— Нет, я хочу туда.

Тан Чжаоси сжал кулаки, и в одно мгновение выражение его глаз изменилось.

— Но ты мог бы меня обнять? Мне немного страшно.

На его лице вновь застыло то послушное и жалкое выражение, перед которым невозможно устоять.

Обнять? Конечно, можно!

Кто способен отказать такому милому ребенку?

Лян Шу поднял руки и несколько зажатым движением приготовился обнять мальчика.

Но Тан Чжаоси не стал ждать — он сам бросился ему на шею, уткнулся лицом в изгиб его плеча и слегка задрожал всем телом.

По правде говоря, Лян Шу редко обнимал Тан Чжаоси.

Главным образом потому, что в те времена Тан Чжаоси отличался нестабильной психикой и ненавидел любые прикосновения.

Те редкие объятия случались лишь тогда, когда Тан Чжаоси обижали или он получал травму, и Лян Шу был вынужден брать его на руки.

Хотя можно ли было назвать те моменты настоящими объятиями?

— Не бойся, юный господин, — не слишком уместно и неуклюже обнял его в ответ Лян Шу.

Насколько же сильно тот испугался, раз его тело даже дрожит?

— Угу, — Тан Чжаоси крепче обвил руками его шею.

Спустя несколько минут он медленно отстранился и, подняв голову, заморгал покрасневшими уголками глаз.

Это что... он плакал?

Лян Шу остолбенел.

Тан Чжаоси никогда раньше не плакал у него на глазах.

— Ты говорил, что его воспитают неправильно, ты это имел в виду?

Система сверилась с результатами расчетов:

— Нет.

Там под неправильным воспитанием подразумевалось потемнение рассудка и озлобленность.

Лян Шу с предельно серьезным выражением лица произнес:

— По-твоему, расчеты системы могут ошибаться?

Видя нынешнего Тан Чжаоси, который разительно отличался от прежнего, Система тоже засомневалась:

— Да неужели?

Разве прежний Тан Чжаоси бывал таким милым?

Шутки в сторону, с ним лишнего слова вытянуть было целой проблемой.

Лян Шу и сам не понимал, почему характер Тан Чжаоси так сильно изменился.

Неужели это связано с тем, что он уменьшился в возрасте?

Тан Чжаоси вытер слезы:

— Тогда я пошел.

Произнеся это, он с таким видом направился к спортплощадке, словно расставался с ним на веки вечные.

Кто не знал, подумал бы, что он отправляется в какую-то глушь.

Лян Шу мысленно поразился тому, как сильно тот изменился.

С каких это пор Тан Чжаоси стал таким привязчивым?

Проводив мальчика, Лян Шу нужно было возвращаться к другим обязанностям.

Взглянув на часы, он понял, что пора уходить.

— Скажите, молодой человек... — директор торопливо подбежал, чтобы завязать разговор.

— Нянька.

Ах, всего лишь нянька. На лице директора мгновенно исчезло прежнее воодушевление.

Лян Шу нисколько не задело изменившееся отношение директора; он лишь коротко попрощался и собрался уходить.

Но стоило ему сделать шаг за пределы спортивной площадки, как сзади донесся шум и гам.

— Ой, что ты делаешь?! Немедленно прекрати!

— Быстрее, разнимите их!

Это кричали директор и другие взрослые.

Заметив то, что могло потревожить самого директора, Лян Шу обернулся.

Увидев происходящее, его зрачки сузились.

Там шла драка, и Тан Чжаоси лежал на земле, в то время как другие дети несколько раз едва не наступили на него.

Лян Шу быстрым шагом бросился туда, подхватил Тан Чжаоси на руки и унес подальше от опасной зоны.

Мальчик крепко обхватил его за шею, а по лицу что-то капало — теплое и липкое.

Лян Шу мгновенно вскипел, едва не сорвавшись на то, чтобы тут же побить тех, кто посмел ранить Тан Чжаоси.

Но сейчас главным было выяснить, пострадал ли сам Тан Чжаоси.

Прижимая ребенка к груди, он направился в сторону школьного медпункта:

— Юный господин, где болит?

Раз он даже плакал, значит, ему наверняка было больно и обидно.

Тан Чжаоси молчал, лишь молча роняя слезы.

Лян Шу ускорил шаг, пришел в медпункт и попросил врача осмотреть травму Тан Чжаоси.

Мальчик не собирался разжимать объятия, и Лян Шу пришлось мягко уговаривать его:

— Юный господин, если не показать врачу, будет болеть.

Тан Чжаоси наслаждался текущим моментом.

Лян Шу держал его на руках и даже утешал.

Это заставляло его чувствовать, что он невероятно важен для Лян Шу.

Немного поуговаривав, Тан Чжаоси наконец соизволил поднять голову:

— Лоб.

Он продемонстрировал место ушиба, но руками продолжал крепко держаться за Лян Шу.

Лян Шу осторожно отвёл пряди волос со лба мальчика.

Там красовалось красное опухшее место, вздувшееся шишкой.

Пожалуй, всё-таки стоило пойти и задать взбучку тому ребенку.

Система тут же подала голос:

— Носитель, он же ребенок.

Лян Шу остался непреклонен:

— Разве детям дозволено драться?

Система поспешно пояснила:

— Нет, я имею в виду, что взрослому нехорошо поднимать руку на ребенка.

Лян Шу согласился:

— Верно. Детские дела должны решаться детьми.

Врач впервые сталкивался с подобным зрелищем.

Этот ребенок с первого взгляда казался избалованным домашним любимцем — такой большой, а всё еще требует, чтобы его носили на ручках.

http://bllate.org/book/39008/4919048