Готовый перевод The Protagonist Collapsed After Faking His Death / После моей «смерти» главные герои сошли с ума: Миссия по спасению мира: Глава 12

Система: Нет.

Лян Шу откусил кусочек чипса. Странно, ведь еду доставили прямо до двери, неужели Тан Чжаоси ничего не съел?

Раз уж дело касалось VIP, он поднялся с дивана и устроился поудобнее.

Почему он не поел? Или у него не было аппетита?

Завтра среда, нужно отвести Тан Чжаоси в школу — тогда заодно и расспросится.

……

В шесть часов утра из-за двери донесся стук.

Судя по частоте звуков, гость был крайне взволнован.

Лян Шу как раз умывался; сорвав висевшее рядом полотенце, он вытер лицо и пошел открывать.

Стоило ему распахнуть дверь, как человек на пороге бросился вперед, крепко обнял его за талию и восторженно произнес:

— Сегодня мы пойдем на улицу вместе, я так рад.

Это был Тан Чжаоси.

И он снова смотрел на него своими прекрасными глазами.

Совсем как щенок — блестящими и доверчивыми. Лян Шу едва не протянул руку, чтобы взъерошить волосы Тан Чжаоси.

Системе пришлось напомнить:

— Образ, VIP.

Лян Шу судорожно сжал в руке полотенце, стараясь лишний раз на него не смотреть.

— Юный господин, прошу, дайте мне пару минут.

Кто же способен устоять перед таким щенячьим взглядом? Лян Шу с трудом оторвал руки Тан Чжаоси, обвивавшие его талию.

Если не уйти прямо сейчас, тот еще потребует поднять его на ручки.

Выражение лица Тан Чжаоси слегка омрачилось:

— Я подожду.

Впрочем, голос звучал точно так же, как мгновение назад — с восторгом и радостью.

Лян Шу быстро умылся и пошел за одеждой.

Он расстегнул пуговицы пижамы, и когда разделся до половины, внезапно почувствотал на своей спине чей-то взгляд.

Его тело мгновенно оцепенело.

На диване валялся мятый плед, на столе сиротливо белело несколько пустых пачек из-под чипсов вперемешку с недопитым соком...

Конец. Его тщательно выстраиваемый образ рухнул.

Хотя нет, погодите, сейчас у него совсем другая внешность, так что ему вовсе необязательно строго следовать прежнему имиджу.

К тому же Тан Чжаоси его не узнал, с чего бы ему знать, каким человеком он был раньше?

Кто вообще мог предвидеть, что Тан Чжаоси заявится к нему?

Лян Шу попытался изобразить невозмутимость и натянул одежду обратно.

Его округлые белые плечи тут же скрылись под темной тканью, одновременно преграждая путь чужому любопытному взгляду.

Прихватив вещи, он скрылся в ванной, даже не заметив, как Тан Чжаоси направился вглубь комнаты.

Когда Лян Шу вышел, переодевшись, Тан Чжаоси уже сидел на диване, прижимая к груди его плед и глядя на него самыми послушными глазами.

— Мне нравится этот плед, можно мне его забрать? — Тан Чжаоси сильнее прижался к пледу. — Я куплю тебе новый в обмен.

— Можно, покупать новый не нужно.

Всего-то плед, Лян Шу был человеком щедрым.

Тан Чжаоси потерся щекой о мягкую ткань, и от приятного ощущения его глаза сладко прищурились.

Поласкавшись еще немного, он аккуратно сложил плед и прижал к груди.

Проходя мимо Лян Шу, он сам взял его за руку и сказал:

— Пойдем.

Ладони у него были ледяными, отчего осенним утром становилось зябко.

У Лян Шу, напротив, руки были горячими, и он полностью укутал его ладонь в своей.

Про себя он подумал: Тан Чжаоси, который так мило трется о плед, просто очарователен.

Будто угадав мысли Лян Шу, уголки губ Тан Чжаоси приподнялись, расцветая нежной улыбкой.

Стоило им сесть в машину, как Тан Чжаоси тут же прижался к нему вплотную.

Из-за разницы в росте ему приходилось утыкаться прямо в руку Лян Шу, однако это ничуть не мешало ему льнуть к нему еще ближе.

— Я впервые иду в школу, мне очень страшно. Ты можешь всю дорогу держать меня за руку?

Вдохнув аромат, исходивший от Лян Шу, он жалобно поднял на него глаза.

Опять двадцать пять.

Лян Шу отвел взгляд.

Если смотреть на него и дальше, он точно не уержит руки и начнет тискать щеки Тан Чжаоси.

Кончики его ресниц были опущены, глаза влажно блестели — точь-в-точь как у тех маленьких щенков, за которыми он наблюдал раньше.

— Если юный господин разрешит, я буду держать его за руку всю дорогу.

Тан Чжаоси остался доволен. Он разжал пальцы и проскользнул ими между пальцев Лян Шу, переплетая их в замок.

Этот способ держаться за руки выглядел странновато.

Ни один ребенок не любит брать за руку столь властным жестом.

Скорее получалось наоборот — будто это Тан Чжаоси здесь главный и всё контролирует.

Лян Шу не успел погрузиться в раздумья: его главной задачей сегодня было выяснить у Тан Чжаоси причину плохой котьбы, и сейчас выдался отличный момент.

— Юный господин.

— М?

Лян Шу на секунду замялся:

— Вчерашняя еда... была невкусной?

Тан Чжаоси не поднимал головы и лишь ответил:

— Я хочу есть то, что готовишь ты.

Всего одна фраза — и сложность задания мгновенно подскочила на семьдесят процентов.

Лян Шу тут же мысленно поставил крест на этом поручении.

Может, ну его, бросить всё?

Подумать только о своем VIP-статусе, а потом вспомнить про все те мыльные оперы, которые он собирался посмотреть.

Нет, у него еще столько сериалов впереди, а время VIP-аккаунта такое короткое, его явно не хватит.

— Вечером я приготовлю еду для юного господина сам.

Стоило услышать, что Лян Шу лично встанет у плиты, как лицо Тан Чжаоси озарилось лучезарной улыбкой.

Он крепко обнял Лян Шу, его мягкая челка растрепалась, а в глазах зажглись такие яркие, красивые огоньки.

— Правда? Я буду жареный рис с яйцом.

Лян Шу робко попытался предложить:

— Может, съешь что-нибудь другое? Там еще много всяких вкусных блюд.

Тан Чжаоси покачал головой:

— Не нужно, я люблю только жареный рис с яйцом.

Выражение лица Лян Шу стало сложным. С чего бы это спустя целых десять лет Тан Чжаоси по-прежнему питается исключительно жареным рисом с яйцом?

Глава седьмая

Спустя двадцать минут машина остановилась у школьных ворот.

Через стекло автомобиля проступили крупные иероглифы: Средняя школа такая-то.

Поскольку ученики уже сидели на уроках, у ворот было совершенно пусто.

Одной рукой Лян Шу подхватил школьный портфель Тан Чжаоси, перекинул его пальто через локоть, а другой инстинктивно взял мальчика за руку.

— Пойдем, юный господин.

Заметив, что ладонь Тан Чжаоси уже не такая ледяная, он ослабил хватку — теперь они держались за руки не так крепко, как прежде.

Тан Чжаоси вдруг остановился, перешел на другую сторону от Лян Шу и произнес:

— Я хочу посмотреть на здешние пейзажи.

Лян Шу послушно переложил портфель и одежду в другую руку и снова взял Тан Чжаоси за ладонь.

Тут он с удивлением понял, что правая рука Тан Чжаоси тоже холодная.

Почему эта его особенность — вечно ледяное тело — до сих пор ни капли не изменилась?

Он покрепче сжал руку Тан Чжаоси, делясь с ним собственным теплом.

http://bllate.org/book/39008/4919047