Готовый перевод The Protagonist Collapsed After Faking His Death / После моей «смерти» главные герои сошли с ума: Миссия по спасению мира: Глава 4

Избавившись от кромешной тьмы, он мог бы избежать случайных болезненных ударов обо что-нибудь.

Добравшись до кухни и для виду немного покрутившись там, он поднялся со словами: — Ладно, прийдем завтра.

Только стихли его слова, как кухонный свет погас, и вокруг мгновенно воцарилась непроглядная тьма.

— Я помогу тебе подсветить, — Суй Ичжи включил фонарик на телефоне, направляя его на Лян Шу, и с уверенностью пообещал, — давай вести себя тихо, мы обязательно всё найдем.

Лян Шу понимал, что Суй Ичжи движим добрыми намерениями.

Но разве в таком кромешном мраке внезапно появившийся источник яркого света не был криком о помощи в стиле «пожалуйста, заметьте меня»?

В семье Тан правила строги, нельзя допускать ни малейшей оплошности, и тот, кто соблюдает порядок, сейчас должен находиться в своей комнате, а вовсе не здесь.

Лян Шу прислонился к кухонному шкафу и убрал найденный телефон в карман.

Если бы не тот факт, что Суй Ичжи — другой главный герой, а внешне он к тому же похож на прежнюю экономку, уже завтра Управляющий выставил бы их обоих вон.

Вскоре Лян Шу услышал цоканье кожаных туфель по полу.

Звук приближался издалека.

Внезапно на кухне вспыхнул свет — кто-то нажал на выключатель.

Яркое сияние ударило в глаза Лян Шу.

Инстинктивно он прищурился и открыл их только тогда, когда привык к свету.

В дверях стоял мальчик ростом чуть выше метра.

Волосы у него были слегка длинными, прядями спадая на лицо и закрывая половину глаз — так и хотелось их раздвинуть.

На нем была одежда не по возрасту, а манжеты рукавов были обшиты кругом золотой нити.

То ли из-за того, что он стоял вне светового луча, то ли по какой-то иной причине, весь его вид казался крайне мрачным.

Лян Шу остолбенел: — Сын Тан Чжаоси?

Система тоже сомневалась: — Вылитый Тан Чжаоси.

Погодите-ка, сколько лет было Тан Чжаоси, когда он уходил?

Тринадцать.

А если взглянуть на этого малыша — ему на вид тоже около десятка лет, такого просто не может быть.

Сначала мальчик бросил взгляд на Суй Ичжи, не проявив к нему никакого особого интереса.

Но когда его взгляд переместился на лицо Лян Шу, спокойное выражение лица явно заколебалось.

В два-три шага он подбежал к Лян Шу и уставился на него в упор, глядя так долго, что даже не моргал.

Лян Шу напрягся, совершенно не понимая, что здесь происходит.

Зрачки ребенка были угольно-черными, словно в них не проникал свет, и пока он смотрел на него, не шевелясь, это выглядело жутковато.

Посмотрев друг на друга несколько секунд, мальчик вдруг протянул руки и обнял его за талию, а на губах его заиграла почти что милая улыбка.

— Вы новый слуга?

Мальчик поднял голову, не отрывая красивых глаз от Лян Шу и не скрывая радостного воодушевления: — Ты будешь заботиться обо мне? — Его голос звучал мягко, словно он ласкался с Лян Шу.

Обнимай! Да хоть сколько угодно!

Конечно же, требования столь милого ребенка нужно удовлетворить.

Руки Лян Шу шевельнулись, собираясь ответить на объятия.

Система тут же напомнила: — Образ, награда.

— …Его руки застыли на несколько секунд, после чего он непринужденно вернул их в карманы, делая вид, будто ничего не произошло.

— Здесь есть еще дети? Какая прелесть, — Суй Ичжи наклонился вперед, тоже желая потрепать мальчика по голове.

Хлёсь —

Звонкий удар эхом разнесся по кухне.

У Суй Ичжи покраснели глаза, он зажал рукой тыльную сторону ладони, на которой от удара выступила краснота, а из уголка глаза скатилась слеза, выглядя невероятно жалостливо.

— Ты почему дерешься?

Мальчик посмотрел на Суй Ичжи, и его черные волосы снова упали на глаза.

То ли по этой причине, то ли из-за чего еще, но те глаза казались черными, тяжелыми и ледяными, отчего по спине пробегала дрожь.

Суй Ичжи сдержал слезы, подавляя затаившиеся в глубине души мысли.

Неужели это ему показалось?

Только что мальчик ласкался к Лян Шу, так почему же при виде него ощущается один лишь страх?

Лян Шу радовался, что к счастью не прикоснулся к мальчику — судя по опухшей и покрасневшей руке Суй Ичжи, это было очень больно.

Дождавшись, пока Суй Ичжи заткнется, мальчик снова крепко обнял Лян Шу.

— Почему ты не обнимаешь меня? Я тебе не нравлюсь?

Рядом с Лян Шу он вел себя послушно и ласково — разве от него могло исходить хоть капля страха?

— Кажется, я предупреждал, чтобы после восьми вечера все не покидали свои комнаты.

Управляющий неслышно появился в дверном проеме, прерывая их.

Заметив мальчика, он почтительно согнулся в поклоне: — Вы вернулись, молодой господин. Уже поздно, вам пора спать.

Мальчик никак не отреагировал на приветствие Управляющего и продолжал смотреть на Лян Шу.

Спустя долгое время, словно не имея выбора, он с разочарованием разжал руки.

Уходя, он оглядывался на каждом шагу, отчетливо показывая, как сильно не хочет расставаться с Лян Шу, но в конце концов всё же удалился.

— Задача по встрече выполнена, награда выдана.

Лян Шу: — Значит, это и вправду был Тан Чжаоси?

Система: — Судя по всему, да.

Что за чертовщина?

Лян Шу уже собирался побыть зрителем и вблизи понаблюдать за романтической сценой первой встречи главных героев.

А в итоге возраст Тан Чжаоси не совпал, да еще и Суй Ичжи огрел.

Никакого тебе взгляда с первого раза, никаких переплетающихся невзначай взглядов или легкого румянца на щеках — ничего этого не было.

Хотя красный цвет всё же присутствовал, разве рука Суй Ичжи не покраснела?

Лян Шу потерял дар речи: — Почему всё не так, как в сюжете?

Система сверилась с сюжетом: — И правда, почему сюжет другой?

Лян Шу: — Ты у меня спрашиваешь?

Система польщенно хихикнула: — Конечно нет, но подсказка говорит, что задание выполнено, так что проблем быть не должно.

Боюсь, этой системе рано или поздно придет конец.

Знал бы — ни за что не поддался бы на искушение пожизненным VIP-статусом.

Припомнив это, Лян Шу вспомнил и то, о чем говорила Система.

Причина его появления здесь заключалась в том, что чувства главных героев искривились, они отклонились от своих образов, из-за чего маленький мир начал рушиться.

Но только что Тан Чжаоси улыбался и ластился к нему, ничем не отличаясь от обычного человека.

Он совершенно не заметил, в чем тот испортился и что здесь вообще требуется исправлять.

— Какой же мой малыш красивый. — Не зря же он несколько лет потратил на его воспитание.

С такими длинными волосами и такой мрачной аурой — и в чем тут красота?

Носитель что, носит очки с фильтром десятого уровня?

Закончив расхваливать Тан Чжаоси, Лян Шу озадаченно спросил: — Почему он выглядит точно так же, как перед моим уходом?

http://bllate.org/book/39008/4919039