Готовый перевод The Protagonist Collapsed After Faking His Death / После моей «смерти» главные герои сошли с ума: Миссия по спасению мира: Глава 3

Просмотр собачье-кровавой драмы, где ты любишь, а тебя нет, доставил Лян Шу колоссальное удовольствие.

Заметив, что он так расслаблен, Система напомнила: [Носитель, пожалуйста, убедитесь, что сегодня вечером Тан Чжаоси и Суй Ичжи смогут встретиться.]

Лян Шу разорвал пачку чипсов со вкусом огурца и мысленно ответил Системе: [Понял.] Однако тело его оставалось лежать на диване — он даже не шелохнулся.

В этом маленьком мирке у него было не так много сюжетных сцен.

Сегодня вечером он случайно обронил телефон на кухне и собирался забрать его до восьми часов.

В итоге по дороге он столкнулся с Суй Ичжи. У Суй Ичжи был добрый характер, и он тут же предложил помочь в поисковых работах.

Едва они восли на кухню, как вернулся Тан Чжаоси.

Тан Чжаоси тоже обратил внимание на обоих: стряпня одного пришлась ему по вкусу, а второй лицом походил на его детскую няню, поэтому он не стал сразу звать Управляющего, чтобы их уволить.

Именно так произошла первая встреча Тан Чжаоси и Суй Ичжи.

Покончив с чипсами, Лян Шу протянул руку за салфетками и лишь с нескольких попыток ухватил одну двумя пальцами.

Пока он вытирал руки, по телевизору зазвучала финальная песня. На его лице застыло серьезное выражение, а взгляд постепенно переместился на стоявший неподалеку сок — ледяной, прохладный и на вид очень вкусный.

После этого у него ушло целых три минуты на то, чтобы решить, стоит ли подниматься, но в конце концов он пришел к выводу: Слишком далеко, забудем.

Система беззвучно завопила: Умоляю тебя, встань и возьми его! Этот сок от тебя меньше чем в метре, нужно сделать всего один шаг!

Глава вторая

Наступило время ужина, и все по очереди заняли места за обеденным столом.

Атмосфера за столом стояла ледяная, все ели молча, и даже те, у кого возникало желание поболтать, не смели раскрыть рта.

Одно из правил семьи Тан гласило: во время приема пищи запрещено вести лишние разговоры.

Лян Шу отрезал кусочек куриного мяса и с помощью ножа и вилки быстро отделил его от костей, причем обошлось без неприятного скрежета по тарелке.

Управляющий невольно бросил на него еще один взгляд: мало кому удавалось довести столовый этикет до столь совершенного уровня.

В следующую секунду раздался резкий скрежет.

Правда, исходил он не от Лян Шу, а от миловидного молодого господина, сидевшего рядом с ним.

Брови Управляющего чуть нахмурились, но он тут же отвел взгляд.

Суй Ичжи густо покраснел, едва ли не утыкаясь лицом в пиалу.

Хотя дома его учили хорошим манерам, по сравнению с Лян Шу все выглядело далеко не столь безупречно.

Он украдкой скосил глаза и сразу заметил пальцы Лян Шу, державшего палочки — нежно-белые, словно нефрит, гладкие и изящные.

Лян Шу не обращал внимания на Суй Ичжи, он торопился поесть, чтобы успеть досмотреть сериал.

Какой к черту идеальный этикет за столом! Если бы не необходимость поддерживать образ, он бы уже давным-давно вцепился в куриную ножку зубами.

Отправив в рот последний кусочек курицы, он отложил приборы, промокнул губы салфеткой, изящно поднялся и вышел.

Уходя, он бросил взгляд на жалостливое личико Суй Ичжи.

Странно, с чего это Суй Ичжи за едой с таким выражением лица?

Неужели вспомнил свое прошлое и загрустил из-за того, что больше не сможет туда вернуться?

Каковы бы ни были причины, Лян Шу вовсе не собирался в них разбираться.

Шутки в сторону, он совсем не горел желанием углублять дружеские отношения с Суй Ичжи.

И не только из-за того, что позже Тан Чжаоси станет собственником по отношению к Суй Ичжи, но еще и из-за склонности Суй Ичжи строить из себя невинную белую лилию.

В первом случае не повезет ему самому, а во втором... все равно не повезет ему самому.

Оставалось лишь надеяться, что в будущем Суй Ичжи не станет разыгрывать перед ним святошу.

Суй Ичжи с затаенной обидой вглядывался в удаляющуюся спину Лян Шу, а в душе клокотал слабый огонек недовольства.

В десять минут восьмого Система снова принялась подгонять: [Носитель, за выполнение задания полагается временный VIP на три дня.] Она до смерти боялась, что Лян Шу забудет о времени.

Лян Шу молча глянул на список справа: как раз для десятой серии требовался VIP.

[Знаю.]

Он открыл чемодан, в котором лежали вещи двух совершенно разных стилей.

Слева — темные тона, справа — светлый повседневный стиль, а заодно прихвачено несколько мультяшных подушек.

Достав слева темно-синюю шелковую пижаму, он подумал немного, выудил справа светло-зеленую подушку и швырнул ее на диван.

Требования к тем, кто нанимался в няни к Тан Чжаоси в прошлые годы, были запредельно высокими.

Чтобы заставить маленького Тан Чжаоси поверить ему, приходилось притворяться надежным человеком.

К счастью, его лицо обладало обманчивой внешностью.

Стоило ему встать там, принять определенную позу, как он тут же превращался в истинного мудреца, внушающего абсолютное доверие.

Лян Шу потер лицо: из-за того, что на его лице долго не отражались эмоции, мышцы порядком затекли.

Хотя он и не был особо жизнерадостным человеком, улыбаться всё же умел, но сейчас, когда ему захотелось улыбнуться, это походило на нервный тик.

Ладно, не стоит себя мучить.

После душа как раз пробило без десяти восемь.

Он кое-как промокнул полотенцем капающие волосы и приготовился следовать сюжету.

Как и ожидалось, едва выйдя за дверь, он столкнулся с Суй Ичжи.

Суй Ичжи переоделся в небесно-голубую футболку с изображением милых белых облачков.

Ты тоже собираешься на улицу?

Он подошел к Лян Шу, чуть приподняв изящный подбородок, и выглядел послушным и прелестным.

Они были не сказать чтобы близки, поэтому Лян Шу лишь бесстрастно кивнул.

Он вышел второпях, черные волосы растрепались, а на кончиках все еще блестели капли воды.

Многие из этих капель скатились на щеки и за воротник.

Ощущая легкий дискомфорт, он поднял руку и откинул упавшие на брови пряди, обнажив гладкий лоб.

В этот момент в нем не было дневной ледяной неприступности, а несколько влажных прядей, по-прежнему падающих на лоб, придавали ему неожиданную долю чувственности.

Когда человек сдержанного склада ненароком демонстрирует подобную расслабленность, это всегда выглядит редкостно и приятно глазу.

А если дать волю воображению, это могло породить и куда более греховные фантазии.

Суй Ичжи почувствовал легкое раздражение и, догнав его, доброжелательно напомнил: Скоро восемь часов, Управляющий говорил, что после восьми нельзя выходить.

Я потерял телефон, лаконично бросил Лян Шу.

Стрелки на часах показывали семь часов пятьдесят семь минут, и он ускорил шаг.

Суй Ичжи улыбнулся: Я помогу тебе поискать, вдвоем мы справимся быстрее.

Лян Шу не ответил ни да, ни нет.

Ему нужно было лишь пробыть там до возвращения Тан Чжаоси и сделать так, чтобы тот застал Суй Ичжи.

В восемь часов на кухне гаснет свет, а поскольку телефон он с собой не захватил, добраться туда следовало пока не погасло освещение.

http://bllate.org/book/39008/4919038