Глава 5. Сердце океана
Работа Лавджоя была безупречна и тщательна. Когда Лестер вышел из ванной, каждая косточка в его теле жалобно стонала, пока он укладывался на постель. Слава богу, ему не хотелось двигать даже пальцем.
— Сэр, вам нужно высушить волосы, — мягко подтолкнула его горничная с двумя заплетенными косичками.
— Благодарю за заботу, — улыбнулся Лестер, выбираясь из постели и усаживаясь на диван.
Молоденькая веснушчатая девушка украдкой поглядывала на него, бережно и мягко промокая его волосы полотенцем.
— Тебя зовут...
— Мэри, сэр, я Мэри Филд.
Девушка немного растерялась — судя по всему, ей еще не исполнилось и восемнадцати. Самый расцвет первой юности, не так ли?
Лестер мягко указал на одинокое кресло с другой стороны:
— Не нужно вытирать, давай просто поболтаем, они высохнут сами за полчаса.
Мэри покраснела и замахала руками:
— Я постою, разговаривая с вами, сэр.
— Тогда зови меня просто Лестер, дорогая моя, в третьем классе не принято соблюдать столько условностей.
Лестер подмигнул, и юная девушка мгновенно расслабилась — у него оказался поистине прекрасный нрав.
— А где Кал?
Мэри указала в сторону главной спальни:
— У мисс Роуз. Они всегда так.
В улыбке горничной мелькнуло легкое презрение; судя по всему, она прибыла из самого поместья Хокли, а не была нанята наспех перед самым отправлением.
Лестер гладил мягкую вышитую обивку дивана и тихо произнес:
— Да-да, кто же может быть заботливее и нежнее нашего дорогого мистера Хокли? Я слышал, он купил мисс Роуз немало знаменитых картин? Прости, Мэри, не могла бы ты принести мне чашку горячего чая? Кажется, я немного замерз.
— О, конечно, сэр... то есть, я хотела сказать, Лестер, какая рассеянность с моей стороны, твои губы совсем побелели от холода!
Горничная всплеснула руками, торопливо подошла к чайному шкафчику и окинула взглядом полки:
— Лестер, давай лучше горячего какао, вечер — совсем не подходящее время для чая.
— На твое усмотрение, лишь бы оно было горячим, — Лестер зевнул, притянул к себе плед, лежавший на другом конце дивана, и накрылся им. В богатой жизни было одно несомненное достоинство: никогда не приходилось переживать о куске хлеба и тепле.
С этой точки зрения тот сукин сын Дубин Роланд был не так уж плох.
Горничная быстро вернулась к дивану с дымящейся кружкой в руке. Лестер взял ее, прикоснулся губами к краю и сделал глоток. В минуты уныния сладкое всегда помогало взбодриться. Молодой человек лениво подумал, держа в руках кружку, что слова этой девчонки порой не лишены смысла.
Мэри вытерла руки о передник и продолжила прерванный разговор:
— Знаменитые картины? Наверняка тебе об этом рассказал сам молодой господин — сам-то он ни за что бы не признался. Ой, мисс Роуз вечно без ума от всяких Пикассо и Моне. Кто знает, какими чарами эти бедняки смогли ее околдовать?
Лестер провел пальцем по теплому ободку кружки и опустил ресницы:
— Кто же знает, может быть, среди них кто-то станет следующим Ван Гогом?
— Да все они — сброд низшего сорта, — тихонько проворчала Мэри, явно не желая продолжать эту тему. — По мне так чего стоят все эти картины... Будь тут миссис Бьюкейтер, молодому господину не хватило бы никаких денег, даже владей он тремя заводами.
Лестер приподнял бровь, показывая, что эта тема ему интересна.
Мэри оглянулась по сторонам и придвинулась ближе к дивану:
— Миссис Бьюкейтер говорит, что если он хочет жениться на мисс Роуз, ему непременно нужно преподнести ей сокровище невероятной ценности... Сердце океана.
— Сердце океана.
Лестер и Мэри переглянулись и рассмеялись.
— Приглашения уже разосланы! Пятьсот штук! Пятьсот штук! Съедется вся высшая знать Америки! И теперь ты заявляешь, что бросаешь все? Какое безумие на тебя нашло!
Грохот, подобный удару грома, пронесся по всему роскошному люксу, смешавшись с звоном разбитого фарфора. Мэри в ужасе подобрала юбки и выбежала за дверь:
— Боже мой, что случилось?
Лестер лениво перевернулся, кутаясь в плед. Его совершенно не интересовали ссоры влюбленной парочки: кто в здравом уме полезет на рожон под горячую руку разъяренного Калла Хокли? Жить надоело?
...
Кал вернулся в комнату смертельно уставшим, рухнул в одинокое кресло, уперся лбом в сцепленные руки и замолчал.
После долгого молчания Лестер наконец взлохматил волосы, сел и похлопал себя по сонной голове:
— Эй, Кал, ты в порядке?
Кал не ответил. Лестер вздохнул, поднялся с дивана, подошел к чайному шкафчику и, подражая Мэри, приготовил вполне приличное горячее какао, поставив чашку перед ним:
— Выпей немного, от сладкого станет легче.
Кал отрешенно смотрел на поднимающуюся от кружки легкую дымку и лишь спустя долгое время заговорил. Его голос охрип до неузнаваемости:
— ...Спасибо тебе, Лестер.
Лестер вздохнул, присел на подлокотник рядом с ним и мягко проговорил:
— Кал, тебе вовсе не обязательно... Я к тому, что не стоит так себя мучить. Ты же понимаешь, каждую минуту ворочаешь миллионами!
От столь неожиданного оборота Кал хмыкнул и улыбнулся.
Лестер утрированно закатил глаза:
— Дружина, ты наконец-то улыбнулся! Угодить тебе — поистине тяжкий труд!
— Никто... Ты делаешь для меня больше, чем кто-либо другой, Лестер, — напряжение наконец отпустило Кала. Он не мог описать свои ощущения словами, но если попытаться выразить это образно, то на душе стало так, будто серенада Шуберта зазвучала на струнах, погружая его всего в медленно колышущиеся бирюзовые волны.
Лестер похлопал его по плечу и вернулся на свое место:
— Рассказывай, вы так и не помирились?
Кал снова на мгновение задумался, прежде чем тихо произнести:
— Роуз хочет разорвать помолвку. Говорит, что сыта мной по горло. Я достал Сердце океана... Клянусь сатаной, я хотел лишь сделать ей приятное, но она пришла в такую ярость, что заявила, будто я ее оскорбил. У меня всегда скверный характер... Вечно несмышленый ребенок, как говорит Лавджой.
Лестер то сдувал упавшие на глаза пряди волос, то невнятно бормотал сквозь зубы:
— Она хорошая девушка... Она не зарится на твои деньги, Кал. Если бы она действительно полюбила тебя, то ты получил бы куда больше, чем потерял.
— ...Я знаю, поэтому и добиваюсь ее любой ценой, — Кал потер плечи, сплошь охваченный унынием. — Но я не могу с собой справиться, Лестер, она никогда не отвечает взаимностью. Выплатить все долги миссис Бьюкейтер, разослать пятьсот приглашений, подарить баснословные сокровища... Разве я сделал недостаточно? Лестер, я... близок к срыву.
Лестеру потребовалось какое-то время, чтобы переварить услышанное, после чего он отчетливо осознал: вот она, романтика Калла Хокли.
Он дельцóм рос с малых лет в подобной среде, да еще в эпоху, когда женщины всё еще оставались не более чем придатком мужского мира — кто же мог ожидать от него чего-то большего?
Если Роуз Бьюкейтер была белой вороной в кругах высшей аристократии, то Калл Хокли, без сомнения, являлся белой вороной среди хладнокровных капиталистов.
Идеальная пара.
Увы...
— Кал, мисс Роуз еще молода, она просто не понимает твоих достоинств, — нежно произнес Лестер. Он действительно проникся к сидевшему перед ним человеку дружескими чувствами, видя в нем не бездушного киноперсонажа — тот неожиданно оказался невероятно обаятельным, по крайней мере, для самого Лестера.
Кал поднял голову и тяжелым, глубоким взглядом окинул молодого человека на диване.
Черты лица Лестера были мягкими, что казалось удивительно юным для западного глаза; внешне он больше походил на мальчишку, но в нем совершенно не было той наивности, что отличала Роуз. Калл Хокли разглядел его светскую изворотливость и увертливость едва ли не с первой встречи.
Но сейчас в его серых глазах плескались искренность и теплота, и он действительно считал Калла хорошим...
Сердце Кала пронзило болезненное и сладкое щемящее чувство, густой горячий сироп заструился изнутри, вытесняя всю накопившуюся ледяную горечь и уныние.
— Спасибо тебе, Лестер, — тихо отозвался Кал, подошел к нему, наклонился и потрепал уже высохшие волосы юного друга. Лунный свет струился сквозь его пальцы, словно омывая того насквозь, до самой чистой глубины. — Спасибо тебе, Лестер.
— У меня уже мозоли на ушах от этих слов, мистер Хокли. Прояви милосердие, ступай в ванную, лечь спать пораньше — вот лучшая благодарность для меня! — Лестер прикрыл рот рукой и сладко зевнул.
http://bllate.org/book/39004/4918705
Сказали спасибо 0 читателей