Готовый перевод Reborn Master Becomes Cultivation World's White Moonlight / Возрождение наставника: Свет, сияющий во тьме: Глава 16

Кто-то тихо постучал в дверь из грушевого дерева:

— Гость внутри, не кажется ли вам невежливым входить без приглашения?

Ци демонов зловещими струйками просочилась сквозь щели. Линь Чанцы только успел положить руку на дверь, как Вэнь Хуай уже напрягся, и едва створки распахнулись, выпустил сгусток духовной энергии.

Удар был быстрым и беспощадным, от него во все стороны разлетелась каменная крошка. Служанка, застигнутая врасплох, уставилась прямо на них.

Демоник-практикующий, стоявший за дверью, мгновенно уклонился и нанес ответный удар. Вэнь Хуай выскочил из-за перегородки, заслоняя собой Линь Чанцы.

Раз уж Вэнь Хуай оказался снаружи, Линь Чанцы больше не было смысла прятаться внутри, и он тоже вышел. Его одежда была слегка помята, а лицо — бледным. Перегородка в этом доме была крошечной, очевидно, предназначалась для спальни маленькой дочери, и двум взрослым мужчинам здесь было явно тесно.

Демоник-практикующий окинул их взглядом и с усмешкой спросил:

— Неужто я помешал вашим утехам?

— Пустословие.

Линь Чанцы помрачнел, но не успел он и пальцем пошевелить, как Вэнь Хуай, опередив его, снова выпустил духовную энергию и выхватил свой меч:

— Учжи, отойдите назад.

В комнате было слишком мало места, чтобы развернуться. Хватило всего нескольких столкновений, чтобы вазы, столы, стулья и оконные рамы превратились в щепки. Демоник-практикующий выпрыгнул в окно, а Вэнь Хуай последовал за ним, перенося поле боя во внутренний двор.

Этот демоник-практикующий был куда сильнее предыдущего, но всё же не ровня Вэнь Хуаю. Спустя несколько десятков обменов ударами он был повержен.

Отрубленная голова покатилась к самым ногам Линь Чанцы. Глаза её были широко раскрыты, и, к удивлению, она всё ещё могла говорить:

— Вам отсюда не выбраться.

И без его слов было ясно: другие демоники-практикующие уже были привлечены шумом. Здесь их было четверо или пятеро, и если они успеют передать весть остальным сообщникам в поселке, эту ночь ждет тяжкая битва.

Один из врагов, прекрасно понимая, что именно может сдержать заклинателей, заиграл на флейте. Звук был пронзительным и жалобным, он рвал ночную тишину.

В следующее мгновение служанка из дома и хозяин со двора тут же бросились в погоню. Словно не чувствуя угрозы собственной жизни, они, пуская в ход зубы и кулаки, набросились на Линь Чанцы. Снаружи послышались шаги: обычные люди, страдавшие от потери души, под звуки флейты сбегались со всего поселка. В одно мгновение больше десяти человек окружили Линь Чанцы и Вэнь Хуая, не оставляя им пути к отступлению.

Не было сомнений: хрупкие тела простых людей будут разорваны в клочья под ударами заклинателей, и даже случайная вспышка их сил нанесла бы смертельный урон.

Демоник-практикующий использовал жизни смертных, чтобы заставить их сдерживаться.

— Учжи, я задержу их, — сказал Вэнь Хуай. — Пусть Хэ проводит вас до почтовой станции.

Сказав это, он встряхнул меч, и вокруг него разлилось ослепительное сияние. Золотой свет стал настолько ярким, что демоник-практикующий невольно отступил на шаг.

В блеске клинка черты лица Вэнь Хуая казались еще острее и решительнее, в глазах застыл холод, а длинные волосы развевались на ветру. Он был достоин своего титула Повелитель Даньсяо — даже после упадка Секты Шэньцзи он оставался первым среди равных, поражая всех своим величием и изяществом.

Вэнь Хуай взмахнул мечом, а затем легонько подтолкнул Линь Чанцы в спину:

— Уходите.

В этом ударе не было жажды убийства, лишь мощная волна, которая разметала смертных в стороны, заставив их упасть без чувств.

Линь Чанцы понимал, что его присутствие здесь не принесет пользы, поэтому, не медля ни секунды, воспользовался этим просчетом и вырвался из кольца врагов.

Смертоносная энергия, до того разбросанная по поселку, начала слабеть, стекаясь к тому двору, где остался Вэнь Хуай.

Линь Чанцы, едва касаясь земли, проносился по поселку, но спустя несколько мгновений остановился, обнаружив, что пейзаж вокруг совершенно не меняется.

Сначала он подумал, что это наваждение, вызванное избытком энергии Инь, но, направив духовную энергию в кончики пальцев и полоснув по воздуху, не увидел никакой реакции. Лишь тогда он понял, что угодил в ловушку — массив Инь.

В Мире Культиваторов существует множество видов массивов, но в целом их делят на две категории: Ян и Инь.

Заклинатели чаще используют массивы Ян, иначе называемые светлыми массивами. Они проще в освоении и требуют внешних атрибутов: талисманов, киновари, духовных камней. Но стоит этим предметам перестать действовать, как рушится и сам массив.

Другой тип — массивы Инь. Для их создания нельзя использовать обычные предметы; они требуют привязки к особенностям гор и рек или к энергии солнца и луны. Поскольку они тесно связаны с самой природой, попавший в такой массив человек не сразу осознает происходящее, а когда замечает подвох, бывает уже слишком поздно. Порог вхождения для таких техник крайне высок, а необходимые компоненты — большая редкость. Многие древние массивы давно забыты, и встретить их в мире почти невозможно.

Демоник-практикующий, устроивший ловушку, намеренно хитрил: он использовал светлый массив, чтобы усыпить их бдительность, скрыв за ним массив Инь. Стоило взойти луне, как тот заработал безмолвно и бесследно, запирая всех вошедших внутри Поселка Черной Воды.

Разрушить массив Инь крайне сложно. Пусть создание его трудоемко, но мощь несравнима со светлыми аналогами. Даже если бы Линь Чанцы прямо сейчас отправил голубя с письмом, птица начала бы кружить на месте, потеряв дорогу.

Ждать до рассвета, пока массив разрушится сам, было слишком долго.

Линь Чанцы немного подумал, обнажил меч и полоснул себя по ладони.

Кровь струйками потекла по лезвию и упала на каменные плиты, где на мгновение вспыхнула, словно от прикосновения пламени, и тут же исчезла.

После перерождения Линь Чанцы лишился ауры меча, но его кровь всё еще сохраняла мощь Прирожденного Сердца Меча, и в крайнем случае можно было попробовать разрушить массив кровью.

Он пошел дальше, оставляя кровавый след, и снова направился к дому Семьи Ван.

Узоры массива Инь трещали по швам, невидимая глазу злая энергия рассеивалась. Словно кто-то сорвал пелену с его глаз — мертвенная бледность отступила, уступая место мягкому сиянию луны.

Но Линь Чанцы сделал лишь несколько шагов и снова замер.

Прямо перед ним Поселок Черной Воды внезапно ожил.

Улицы были полны людей: они сидели, гуляли, смеялись и разговаривали, ничем не отличаясь от дневного времени. Лица жителей, освещенные лунным светом, казались удивительно живыми.

Тихий звон чашек в чайной, детский смех за стенами домов и гул голосов из дальней школы — всё это отчетливо доносилось до слуха Линь Чанцы.

Если не считать луны в небе, всё выглядело донельзя естественно, словно он вернулся в Поселок Черной Воды посреди ясного дня.

Массив Инь разрушен, но он всё еще не вернулся в реальность. Где он находится?

Линь Чанцы поднял меч и, тихо кашлянув, уже хотел принудительно использовать духовную энергию, как вдруг услышал голос Линь Жунчэна:

— Учитель, Учитель!

Он удивленно поднял голову. Голос Линь Жунчэна донесся из-за спин нескольких носильщиков, он звал его:

— Учитель, это вы?

Как Линь Жунчэн мог оказаться здесь? Он ведь должен быть в горах.

Линь Чанцы нахмурился и в то же мгновение всё понял: он попал в иллюзию.

http://bllate.org/book/38983/4915439