Готовый перевод Reborn Master Becomes Cultivation World's White Moonlight / Возрождение наставника: Свет, сияющий во тьме: Глава 15

Вэнь Хуай снова сложил пальцы в печати, но его тень по-прежнему застыла на земле. Лунный свет, разбитый, словно осколки зеркала, проливался тусклым, болезненным сиянием.

Линь Чанцы заметил, что Вэнь Хуай бросил на него быстрый взгляд, а затем покачал головой. Это означало, что массив способен лишь развеять скрывающие чары и не несет в себе иной угрозы.

Похоже, демоник-практикующие опасались лишь того, что кто-то посторонний проберется внутрь, но совсем не боялись, что происходящее внутри может быть обнаружено.

Усадьба этой семьи считалась в городке довольно богатой и состояла из трех внутренних дворов. Двое мужчин проникли через заднюю часть, миновали еще одни ворота и оказались в главном дворе.

Не успели они войти в основной корпус, как из-за стен донеслись едва уловимые звуки.

Линь Чанцы взобрался на верхушку стены и, прикрываясь ветвями вяза, заглянул во двор. Там он стал свидетелем довольно странной сцены.

Посреди двора стоял мужчина в тонком нижнем белье. Его взгляд был остекленевшим, а руки совершали непрерывные, машинальные движения. По всей видимости, это был хозяин дома — он, как и ночной сторож, страдал от болезни потерянной души. Души в его плечах не было, и хотя перед ним никого не оказалось, он вел себя так, будто методично отдавал кому-то приказы.

Линь Чанцы направил туда свое божественное сознание и увидел, что вокруг мужчины плавают сгустки Ци демонов.

Демоник-практикующие используют этого простолюдина в качестве живого призрака-стража?

Не успел он приглядеться, как кто-то схватил его за лодыжку. Вэнь Хуай стащил его со стены и закинул себе на плечо.

Линь Чанцы на мгновение опешил. Его поясница и подколенные сгибы были крепко прижаты чужими руками, и вырваться не представлялось возможным. Не успел он открыть рот, чтобы отчитать Вэнь Хуая, как его уши уловили отдаленные голоса.

Приспешники Владыки Демонов прибыли.

Под покровом Ци демонов, которая становилась все гуще, Вэнь Хуай сотворил заклинание, чтобы стереть их собственные следы, и, подобно ветру, ворвался во двор, пронесясь мимо застывшего хозяина дома.

Поза была до крайности неприличной. Линь Чанцы, которого изрядно укачало, нахмурился и похлопал Вэнь Хуая по плечу, требуя спустить его на землю.

Заметив, что учителю явно не по себе, Вэнь Хуай ослабил хватку и позволил ему соскользнуть себе в объятия, при этом другой рукой он крепко подхватил его под ноги, удерживая надежно, словно ребенка.

Ветер от их одежд на мгновение взбаламутил Ци демонов, и хозяин дома замер, а затем медленно, неповоротливо начал разворачиваться в их сторону. Вэнь Хуай даже не взглянул на него. Прислушиваясь к шагам приспешников Владыки Демонов, он наугад выбрал комнату и нырнул внутрь.

Как только они оказались в помещении, Вэнь Хуай поставил Линь Чанцы на пол. Голова последнего все еще кружилась, он едва устоял на ногах и, помрачнев, произвел:

— Впредь так не поступай.

До прихода приспешников Владыки Демонов в этот двор еще оставалось время, к чему такая спешка? Неужели после того, как он покинул секту, старшие ученики Вэнь Хуая обучали его только фехтованию, но не правилам приличия, раз он стал настолько неуважительно относиться к наставнику?

Придя в себя, Линь Чанцы осмотрел комнату. Обстановка внутри была не менее странной: на кушетке у кровати прямо сидела служанка. Ее глаза были пусты, руки вытянуты вперед, и она никак не отреагировала на их появление.

Шаги демоник-практикующих становились все ближе. Они направлялись прямиком к этой комнате. Разговоры не утихали — судя по звукам, их было четверо или пятеро.

В комнате почти не было мест, где можно спрятаться, кроме как под кроватью или в гардеробном шкафу. В спешке Линь Чанцы указал Вэнь Хуаю на пространство под кроватью, а сам юркнул в шкаф.

Однако Вэнь Хуай втиснулся следом. Как только он закрыл дверцу из грушевого дерева, их поглотила кромешная тьма.

Линь Чанцы вошел первым и занял много места, поэтому Вэнь Хуаю пришлось изо всех сил прижаться к стене, чтобы освободить пространство. Но как в таком тесном шкафу могли поместиться двое взрослых мужчин? В конечном счете, Вэнь Хуай оказался наполовину прижат к нему, едва уместившись в узком проеме.

— Учжи.

Вэнь Хуай прошептал это слово прямо ему на ухо. Выдыхаемый воздух шевелил пару прядей волос, которые прилипли к лицу Линь Чанцы, вызывая легкий зуд.

От тела Вэнь Хуая исходил непрерывный жар. Линь Чанцы беспокойно повернул голову, вслушиваясь в тишину, в которой отчетливо слышался стук сердец.

— Все еще кружится голова?

Линь Чанцы похлопал его, призывая к молчанию. Вэнь Хуай потянулся, чтобы найти его руку, но долго не мог нащупать.

Шаги демоник-практикующих стихли — неизвестно, в какую дверь они вошли.

В темноте ничего не было видно. Линь Чанцы чувствовал, как руки Вэнь Хуая блуждают по его талии, словно намеренно. Его лицо потемнело, и он тихо одернул его:

— Вэнь Хуай.

Стоило ему назвать его по имени, как человек, прижавшийся к нему, замер, и лишь дыхание продолжало щекотать шею.

В шкафу пахло залежавшимися благовониями. От самого Вэнь Хуая пахло так же. Линь Чанцы показалось, что запах ему знаком. Попытавшись вспомнить, где он его ощущал, он не смог и решил оставить это.

— Этот городок не такой, каким мы его себе представляли, — сказал он.

Если он не ошибается, весь город уже находится под контролем демоник-практикующих.

Вэнь Хуай наконец нашел его руку и передал через нее духовную энергию:

— Я только что расширил божественное сознание. По крайней мере у половины жителей города не хватает душ.

Демоник-практикующие похищают души, заставляя людей днем вести обычную жизнь, а по ночам бродить толпами.

Они сжались в неудобной позе в шкафу. Линь Чанцы, прислонившись спиной к стенке, поджал ноги. Вэнь Хуай, полустоя на коленях, навалился сверху. Он был тяжелым. Опасаясь придавить учителя, Вэнь Хуай упирался другой рукой в пол, с трудом сохраняя положение.

Шаги демоник-практикующих затихли слишком внезапно. Линь Чанцы, отвлекаясь на поиски звуков, передал:

— Остальные жители города в опасности. Есть ли поблизости крупные секты?

Он полагал, что приспешники Владыки Демонов, скрывавшиеся годами, плетут интриги из тени, выжидая удобного момента. Он и подумать не мог, что они действуют так дерзко, не боясь привлечь внимание других сект. Вдвоем им будет трудно справиться.

Вэнь Хуай немного подумал и произнес:

— В ста ли отсюда есть почтовая станция Секты Летящего Пламени, но…

Для удобства связи между учениками многие секты основали в миру такие станции. Там содержались специальные духовные голуби, передававшие послания быстрее, чем обычными методами. Если случится беда, дежурный распорядитель станции мог напрямую связаться со старшими внутреннего круга. Судя по текущей ситуации, отправить сообщение через станцию было куда быстрее, чем пытаться добраться до самой Секты Летящего Пламени.

— Сначала на станцию, — приказал Линь Чанцы.

Приняв решение, он бесшумно приоткрыл дверцу шкафа. Через щель он увидел, что служанка все так же сидит на кушетке с вытянутыми руками. Лунный свет длинной полосой падал из-за двери, расстилаясь по полу, белея, словно иней.

Лунный свет?

Когда они входили, Вэнь Хуай плотно закрыл дверь.

Зрачки Линь Чанцы резко сузились. Он понял, что именно не успел договорить Вэнь Хуай.

http://bllate.org/book/38983/4915438