Готовый перевод Reborn Master Becomes Cultivation World's White Moonlight / Возрождение наставника: Свет, сияющий во тьме: Глава 10

После того как демоник-практикующие потерпели поражение, он по приказу своей секты лично отправился на зачистку дворца Владыки Демонов.

Однако уже тогда Платформы Нефритового Зеркала во дворце не оказалось.

Вспоминая теперь, он помнил лишь тех, кто входил во дворец Владыки Демонов вместе с ним. Кроме старейшин, сопровождавших его для описи трофеев, там был только Вэнь Хуай.

Линь Чанцы опустил взгляд. Повелитель Даньсяо… Похоже, после его смерти Вэнь Хуай стал новым главой Секты Шэньцзи.

Может ли между этими событиями быть связь?

Склоны гор были влажными и скользкими, путь выдался нелегким, и, когда они вернулись, близился полдень.

Выйдя из кареты, Вэнь Хуай осмотрел маленькую усадьбу.

Она располагалась на склоне горы и была совершенно неприметной. Тропинку перед домом окружали бамбуковая роща и дикие цветы, растущие повсюду. В горах часто сгущался туман, к тому же Хэ установил здесь простую защитную формацию, поэтому облака и дымка окутывали всё вокруг. Немногие из смертных могли преодолеть этот барьер и потревожить их покой, что позволяло сохранять уединение.

Вэнь Хуай обернулся и помог выйти Линь Чанцы. Планировка двора была похожа на ту, что была у Линь Чанцы в годы жизни в Секте Шэньцзи, только еще проще. Несколько небольших построек из зеленого бамбука стояли по четырем сторонам, двор был огорожен плетнем. Перед домом под навесом свисали цветущие деревья. Пруда не было, но его заменяли чаши с водяными лилиями.

Вэнь Хуай нахмурился.

Пусть горная хижина и выглядела изящно и просто, здесь было слишком сыро. Учжи сейчас слаб телом, как он может долго жить в таких условиях?

Такую простую истину Хэ не мог не понимать, значит, это Учжи настоял на уединении в горах.

Линь Чанцы, переговорив с Хэ, вошел в дом. Вэнь Хуай обернулся к Хэ, который как раз снимал уздечку с лошади:

— Здесь такая сырость, почему вы не установили защитную формацию, чтобы отсечь ее?

Хэ прервал работу и слегка покачал головой:

— Мы бы рады, но в горах не хватает духовных камней. Без них формации работают неэффективно, со временем господин велел оставить это дело.

Все трое жили здесь долго, но не возделывали поля и не занимались промыслом. Хэ уже достиг стадии воздержания от пищи, а поскольку место было глухим, они иногда обменивали вещи на лекарственные травы, необходимые Линь Чанцы, и еду для Жун Чэна. Поэтому возможностей добыть духовные камни у них не было.

Вэнь Хуай промолчал, достал духовные камни и самовольно расставил формации вокруг бамбукового дома.

Когда он вошел внутрь, Линь Чанцы в главной комнате уже не было. Жун Чэн настороженно посмотрел на гостя:

— Учителя здесь нет.

Вэнь Хуай взглянул за бамбуковую ширму, ведущую во внутренние покои. Ширма загораживала обзор, и Линь Чанцы не было видно, но Вэнь Хуай чувствовал его дыхание — должно быть, тот отдыхал.

Он отвел взгляд и случайно заметил, что у Жун Чэна за поясом закреплен меч.

Клинок был коротким, рукоять украшена нефритом и сквозной резьбой — весь меч выглядел изящно и вычурно, словно игрушка для ребенка.

Линь Чанцы был мастером меча, Вэнь Хуай, получивший его наследие, тоже стал мечником и умел ценить оружие. Он насмешливо заметил:

— И на что годится такой меч? Для детских игр?

Жун Чэн разозлился, крепко сжал рукоять и ответил:

— Это меч, который мне сделал Учитель, не смей говорить глупости.

Вэнь Хуай прищурился и холодно хмыкнул:

— Учитель лишь мастерит тебе такие побрякушки, чтобы потешить ребенка. А когда-то…

Он внезапно оборвал себя, вспомнив кое-что.

Вэнь Хуай погладил свой собственный меч. Его рукоять была холодной и твердой, совсем не такой, как у Жун Чэна.

Но когда-то и у него был меч, созданный руками Учителя.

К сожалению, после смерти Учителя, во время одного из заданий, тот меч был уничтожен.

Тогда на Линь Чанцы всё еще лежало клеймо позора, и Вэнь Хуай долго пребывал в унынии, часто подолгу глядя на обломок меча в своих руках, думая, что потерял последнюю вещь, оставленную тем человеком.

Меч, которым он пользовался сейчас, не казался ему таким удобным, но постепенно он привык и перестал вспоминать о старом оружии.

Он никогда не надеялся снова получить меч от Учителя, но Жун Чэн получил.

Более того, Учитель, мечтавший когда-то ковать великие мечи, был готов поступиться своими принципами и ради мальчика собственноручно выковать легкий клинок, словно для детской забавы.

Вэнь Хуай сжал пальцы, не в силах описать чувства, терзавшие его, и молча смотрел на меч у пояса Жун Чэна.

Из внутренних покоев внезапно раздался голос Линь Чанцы:

— Жун Чэн, ты закончил сегодняшние занятия?

Жун Чэн надул щеки, все еще выглядя сердитым, и тихо пробормотал:

— Нет, я как раз собирался ими заняться.

Бросив на Вэнь Хуая гневный взгляд, он с мечом вышел из комнаты.

— Вэнь Хуай, войди.

Снова позвал Линь Чанцы.

Вэнь Хуай приподнял бамбуковую занавеску и обогнул ширму.

Во внутренних покоях было немного теплее, чем снаружи, но лишь самую малость. В комнате не топили жаровни, полог кровати был опущен, сквозь него проступал смутный силуэт, а в воздухе висел слабый аромат лекарств.

Линь Чанцы не отдыхал, а сидел, скрестив ноги, и занимался культивацией. Он слышал весь разговор Вэнь Хуая с Жун Чэном, поэтому и позвал его.

Почувствовав, что гость остановился перед пологом, Линь Чанцы открыл глаза и спокойно произнес:

— Зачем ты задираешь ребенка?

— Он уже не ребенок, — голос Вэнь Хуая звучал холодно. — Когда я впервые встретил Учителя, я был даже младше него.

Он окинул комнату взглядом и спросил:

— Ты всё это время жил в таком месте?

Линь Чанцы прикрыл рот рукой и тихо кашлянул:

— Да.

Вэнь Хуай, казалось, хотел проверить его состояние, поднял руку, но в итоге опустил ее обратно:

— Учитель, пойдемте со мной. Больше никто не посмеет вас тронуть.

— Нет, — Линь Чанцы опустил глаза, глядя на свои руки, и тихо сказал: — В Поднебесной больше нет старейшины Би Сюй. Я просто странствующий практик, куда мне возвращаться?

Вэнь Хуай ответил:

— Прошлое клеймо позора смыто. Если Учителя что-то беспокоит, вы можете поступить со старейшинами, замешанными в тех делах, как пожелаете. К тому же старшие брат и сестра…

Линь Чанцы не ответил. Помолчав, Вэнь Хуай продолжил:

— Если Учитель не желает раскрывать свое местонахождение другим, я готов подыскать для вас гору с лучшим фэншуй и установить запретные формации, чтобы вы могли спокойно восстанавливаться.

Построить дом и поселить Учителя в нем, чтобы день и ночь видеть только его одного.

Даже если это вызовет гнев Учителя, даже если он будет бранить его — они будут проводить время вместе, день за днем… точно так же, как когда-то в Секте Шэньцзи.

От этой дерзкой мысли у Вэнь Хуая перехватило дыхание, он внезапно замолчал, не решаясь продолжать.

— Ты хочешь основать новую секту? — не поняв его намерений, равнодушно спросил Линь Чанцы.

http://bllate.org/book/38983/4915433