Готовый перевод Reborn Master Becomes Cultivation World's White Moonlight / Возрождение наставника: Свет, сияющий во тьме: Глава 9

Вэнь Хуай сидел рядом с ним за столом и покачал головой.

Он не придавал этому значения: по-видимому, с помощью какой-то тайной техники его аура стала совершенно обычной, и даже при его выдающейся внешности ни один заклинатель не обратил на него внимания.

Видя, что за столиком Линь Чанцы началась сдержанная трапеза, остальные заклинатели постепенно расслабились. Они продолжили беседу, обсуждая все самые актуальные темы в Мире Культиваторов, пока разговор неожиданно не зашел о Секте Шэньцзи.

— Слышал, через три месяца Секта Шэньцзи открывает отбор во внутренние ученики. Условия там сейчас невероятно мягкие. Если бы я уже не состоял в секте, непременно попробовал бы свои силы.

— Да что хорошего в этой Секте Шэньцзи? Сейчас туда разве что заклинательницы пойдут, а стоящие таланты — ни за что.

— И то верно. С тех пор как не стало старейшины Би Сюй, былой славы у Секты Шэньцзи не осталось.

— Жаль старейшину Би Сюй... Разве Повелитель Даньсяо тоже не из Секты Шэньцзи? Как он до сих пор там остается, зная, как секта обошлась с его наставником?

Это был первый раз, когда Линь Чанцы, спустившись с горы, услышал вести о Секте Шэньцзи. Информация, проскользнувшая в словах заклинателей, заставила его сердце слегка дрогнуть.

Он прекрасно помнил, какой была Секта Шэньцзи прежде.

Во внутренние ученики там принимали только гениев, причем гениев единственных в своем роде, лучших из лучших, за что их долгое время критиковали. Но теперь, раз они снизили планку и утратили былое величие, не означает ли это, что секта пришла в упадок?

Упомянув имя Линь Чанцы, заклинатели, казалось, не испытывали особой ненависти к его демонической крови. Линь Чанцы подумал, что, возможно, эти земли слишком отдалены, и здешние заклинатели попросту не застали ужасов тех великих потрясений.

У него возникло желание расспросить их подробнее, губы чуть дрогнули, но он снова умолк.

Теперь уже не было ни старейшины Би Сюй из Секты Шэньцзи, ни нужды в том, кто мастерски владел искусством сбора душ.

Мир Культиваторов и мир людей десять лет восстанавливались после бедствий, и сейчас всё процветало. На лицах заклинателей не было заметно ни тени былой паники, и это было хорошо.

Он изначально не планировал долго задерживаться внизу, да и сам не знал, сколько ему еще отведено, так что какой смысл выведывать старые истории?

В конце концов, это лишь приведет к новым пересудам.

Закончив трапезу, Линь Чанцы снял плащ и вернул его Вэнь Хуаю:

— Ступай.

Вэнь Хуай не принял плащ. Его взгляд был прикован к Линь Чанцы, он поджал губы и произнес:

— Учжи хочет прогнать меня?

— Ты разве не возвращаешься в свою секту? — спросил Линь Чанцы.

Ответ Вэнь Хуая был предсказуем:

— Раз я узнал о местонахождении Учжи, мой долг — следовать за вами и служить.

— В этом нет нужды, — отрезал Линь Чанцы. — Покинув секту, я стал лишь странствующим заклинателем. Возвращайся.

Он развернулся и поднялся в карету, но Вэнь Хуай, опередив журавля, вцепился в вожжи и, не сводя с него глаз, твердо произнес:

— Я не уйду.

Они встретились взглядами на несколько мгновений. Затем Вэнь Хуай медленно разжал пальцы и снова накинул плащ на плечи Линь Чанцы.

Его крупные руки с четко очерченными суставами замерли у воротника, пальцы легко коснулись подбородка Линь Чанцы, приподнимая его лицо:

— На улице холодно, не простудитесь, Учжи.

Сказав это, он взобрался на облучок. Вэнь Хуай и без того был высокого роста, и в его движениях сквозила скрытая напористость. Он делал шаг вперед, а Линь Чанцы приходилось отступать, пока внутри кареты не осталось места для отступления.

Пространство было небольшим: двоим — Линь Чанцы и Линь Жунчэну — было в самый раз, но стоило втиснуться Вэнь Хуаю, как стало непривычно тесно.

Линь Жунчэн встал рано и уже успел немного подремать в карете. Увидев, что Вэнь Хуай вошел и примостился рядом с его наставником, он тут же помрачнел:

— Наставник, там тесно, пересядьте ко мне.

В карете были заранее приготовлены перины и грелка. Вэнь Хуай сделал вид, что не слышит, и, усаживаясь, заодно зажег грелку и задернул занавески.

Он схватил Линь Чанцы за запястье и с важным видом произнес:

— Погода промозглая, Учжи слаб телом, я помогу вам направить ци.

Линь Жунчэн, не желая уступать, выпрямился:

— Я тоже могу помочь наставнику, отпустите его.

Услышав слова Линь Жунчэна, Вэнь Хуай бросил взгляд на юношу.

Тот был примерно в том же возрасте, что и сам Вэнь Хуай при первой встрече с Учжи. Взгляд чистый, наряд приятный — специально выбранный белый халат с красным шелковым поясом, нежная кожа, на руках нет мозолей от меча. Сразу видно, что вырос в любви и заботе.

Глаза Вэнь Хуая словно кольнуло, и он мысленно горько усмехнулся.

Оказывается, наставник тоже может так баловать младшего... А вот помнит ли он еще, каким был Вэнь Хуай при их первой встрече?

Вэнь Хуай не обратил внимания на Линь Жунчэна. Тонкое запястье в его руке казалось совсем беззащитным; боясь причинить боль, он ослабил хватку и медленно переложил ладонь на озябшую кисть Линь Чанцы, смягчив голос:

— Учжи, вы рано встали, не хотите ли немного отдохнуть?

Он плотнее придвинулся к Линь Чанцы, вынуждая того еще сильнее сжаться в углу и неизбежно соприкасаться с ним.

— Вэнь Хуай, — Линь Чанцы ощутил исходящую от него негласную угрозу и произнес холодным тоном: — Ты переходишь границы.

Вэнь Хуай небрежно искривил губы:

— Разве?

Он крепче сжал руку, которую Линь Чанцы пытался отстранить, но в его глазах не было ни капли веселья.

В конце концов, это был не первый раз, когда он переходил границы, и он был готов с радостью принять любой гнев или упрек Линь Чанцы.

Достаточно было того, чтобы Линь Чанцы подарил ему хотя бы капельку своего внимания.

Возможно, из-за присутствия Линь Жунчэна настроение у него было не из лучших. Он хотел, чтобы Линь Чанцы понимал: перед ним не Линь Жунчэн, не журавль и никто другой, а именно он, Вэнь Хуай.

Методы, которые работали у Линь Чанцы с другими, с ним не пройдут.

Карета, ведомая журавлем, тронулась с места. Дорога была неровной, и на каждой кочке Линь Чанцы отбрасывало в объятия Вэнь Хуая.

Линь Чанцы, непривычно раздосадованный, воскликнул:

— Сядь прямо! Что за вид, прижиматься друг к другу? Я разве не учил тебя в детстве, как подобает сидеть?

— То было в прошлом, — Вэнь Хуай внезапно повеселел, разжал объятия и добавил: — Наставник прав, ученик уже позабыл об этом. Почему бы Учжи не поучить меня еще раз?

У Линь Чанцы потемнело в глазах от негодования. Не желая продолжать разговор, он закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть.

В этот момент он осознал нечто странное.

Во вчерашнем сне старец из секты говорил, что кто-то проболтался о том, что у него хранится Платформа Нефритового Зеркала.

Платформа Нефритового Зеркала была древним бессмертным артефактом, который почти никто не видел, и позже она стала частью коллекции Владыки Демонов. Несмотря на простое название, ходили слухи, что она способна видеть на тысячу лет вперед и назад, исправлять любые сожаления и преодолевать бренность этого мира. Она помогала избежать сердечного демона, способствовала Вознесению и была предметом мечтаний бесчисленных заклинателей.

http://bllate.org/book/38983/4915432