Готовый перевод Bitter Melon Mode Activated! / Активация режима горькой тыквы: Мой личный защитник: Глава 1

Сосредоточен на главном герое уже десять тысяч лет. Сосредоточен на подборе мыла. Повествование начинается с образа неудачника и полностью выдержано в духе подросткового максимализма.

Я бессильна в составлении аннотаций, так что пусть будет примерно так:

Один крайне несчастный богатый наследник, чьи родители рано умерли, вынужден терпеть интриги и козни родственников, жаждущих прибрать к рукам его наследство. Он измотан физически и морально.

Единственным его пристанищем был сад и огород во дворе. Там рос куст горькой дыни, который никак не хотел плодоносить, но после того как Му Юньчжэ в сердцах высказал всё, что о нём думает, куст наконец принёс плод — сочную, спелую дыню, которая вскоре превратилась в человека.

Му Юньчжэ (верный богатый наследник) и Линь Линь (верная горькая дыня).

P.S. Мне всегда казалось, что горькая дыня должна быть активным партнёром... Почему во всех новеллах растения — это пассивные партнёры? Ведь у горькой дыни есть пупырышки, пупырышки, пупырышки!

http://bllate.org/book/38963/4912009