Готовый перевод The Tycoon's Marriage Contract: True Love After All / Контрактный брак с боссом: Игры альф: Глава 9

— Наша Доудоу и правда ужасная модница, — со смехом произнес Чжуан Е. Обняв девочку, он кивком указал ей на подарочную коробку, стоявшую рядом с Омегой. — Слышал, ты любишь платьица, это тебе купила твой вторая мама.

Цяо Янь всё понял и, отмахнувшись от вежливых причитаний Профессора Вэнь о том, что они зря потратились, произнес:

— Доудоу такая милая.

С этими словами он распаковал для девочки один из подарков. Глазенки малышки засияли, и она радостно высунулась из объятий Чжуан Е, желая поскорее всё рассмотреть.

Увидев это, Профессор Вэнь знаком показала, что поднимется наверх переодеться, и наказала Доудоу оставаться внизу и не баловаться. Однако девочка уже целиком и полностью ушла в мир платьев, поэтому ответила нечто невнятное.

— Спасибо, вторая мама, Доудоу очень нравится! — на пухлых щечках малышки еще не до конца сошел детский пух, а круглые миндалевидные глазки удивленно хлопали. Улыбаясь, она пролепетала детским голоском: — А Доудоу может обнять вторую маму?

Чжуан Е пояснил Цяо Яню:

— Доудоу так выражает свою благодарность и симпатию.

Он поднял вверх большой палец и обратился к Цяо Яню:

— Неплохо, похоже, наш босс Цяо очень нравится детям.

На самом деле — нет. Молодой глава компании Цяо не только гремел дурной славой в деловых кругах, но и никогда не умел находить общий язык с детьми, когда бывал в гостях. Поэтому сейчас, столкнувшись с искренним взглядом девочки, Цяо Янь даже немного растерялся. Тон его смягчился:

— Конечно, можно.

Было заметно, что он редко держит детей на руках: его поза оказалась несколько скованной, а движения — излишне осторожными. Чжуан Е, потешаясь над ним, принялся руководить процессом, как вдруг Цяо Янь, немного подумав, не удержался и сам предложил:

— Давай я подержу тебя, и ты посмотришь, хорошо?

Малышка, разумеется, была только за и тут же ответила протяжным «Хорошо-о-о».

Осмотрев подарки, девочка лукаво повела глазами, прижалась к плечу Омеги и зашептала:

— Вторая мама, вторая мама, Доудоу расскажет тебе один маленький секрет...

— Мм?

Кроха бросила косой взгляд на любопытного Альфу и тут же стремительно отвернулась:

— Второй папа непослушный, в маленьком холодильнике в его комнате полно мороженого!

Малышка нахмурила изящные брови:

— Он обманывает! Он же сам говорил, что может съедать всего по одному мороженому в неделю, совсем как Доудоу, но Доудоу недавно видела, как он ел его в понедельник!

В конце концов, маленькие дети еще не умеют контролировать громкость шепота, и Альфа расслышал большую часть этого тайного заговора. Чжуан Е, не зная, смеяться ему или плакать, легонько потеребил девочку за нос:

— Это ты на меня наговариваешь?

— Он не держит слово? — Цяо Янь немного подумал и, добившись от девочки кивка, вместе с ней принялся сурово и торжественно смотреть на Чжуан Е. — Чистосердечное признание?

— Второй папа был неправ, — Чжуан Е мысленно восстановил хронологию событий и честно поднял руки в знак капитуляции: — Я не удержался, заслужил наказание. Как думаешь, Доудоу, какое наказание будет самым лучшим?

— Тогда две недели... — на середине фразы девочка вспомнила, как сильно сам второй папа любит мороженое, понахмурилась с полминуты и всё же решила простить его: — Накажем второго папу тем, что он целую неделю не будет есть мороженое.

Чжуан Е сделал вид, что совершенно повержен:

— Ладно... Второй папа принимает это наказание.

Снаружи он честно скреплял пальцы с малышкой для залога верности, а про себя тем же временем тайком планировал: стоит только уехать из родового поместья, как он сразу же пойдет и съедет порцию лакомства. Классический пример принципа «на словах согласен, а за спиной делает по-своему».

— Взрослые должны держать слово еще крепче, — Цяо Янь с первого взгляда раскусил коварные планы Альфы.

Хотя он и понимал, что соглашение между ними наверняка служило лишь способом ограничить потребление холодных сладостей для самой Доудоу — детский желудок ведь всегда куда чувствительнее, — но стоило Омеге вспомнить, как из-за забывчивости этого человека они оба в свое время чуть не сгорели со стыда перед госпожой Чжуан, как ему тут же захотелось поддразнить его. Поэтому он с готовностью перехватил у малышки Чжуан Доудоу возложенную на него миссию надзорщика.

Чжуан Е остолбенел, после чего его внутренний план мгновенно скорректировался: съесть мороженое уже после отъезда из поместья, как только они разъедутся с Цяо Янем. Что ж, это наглядно демонстрировало поразительную гибкость мышления современной молодежи.

— Доудоу слишком несправедлива, — Чжуан Е схватился за сердце. — Мы же только познакомились, почему статус второго папы упал так низко?

Он с такой живостью изображал смертельную обиду, что малышка, устроившись на коленях у Омеги, заливисто рассмеялась. Окончив представление, Альфа поднял взгляд и как раз встретился глазами с Омегой, после чего не удержался от легкого покачивания головой:

— Босс Цяо туда же.

Цяо Янь приподнял уголки губ в улыбке и неторопливо произнес:

— И правильно, что воспитывают. Я считаю, что Доудоу куда надежнее тебя.

Глава 5. Переезд

Если не считать самого начала, когда они проявили полную несогласованность перед лицом госпожи Чжуан, в остальном атмосфера царила вполне приятная. Излишне и упоминать, сколько узорных смайликов с плачем и извинениями Чжуан Е отправил в WeChat тет-а-тет — оба они молчаливо приняли факт предстоящего сожительства, и теперь оставалось лишь выбрать жилье.

Как показала практика, брошенная тогда Чжуан Е реплика имела под собой все основания: штаб-квартира компании Цяо и университет Чжуан Е находились не то чтобы очень близко, и хотя два варианта квартир — у Озера и в Облачных Высях — можно было назвать по пути друг к другу, но с натяжкой. Впрочем, нельзя было сказать, что они лежали совсем в разных концах города.

В конце концов госпожа Чжуан лично приобрела для них просторные апартаменты в элитном жилом комплексе Линьцзян в самом центре города, где уже был выполнен базовый ремонт. Если у молодоженов возникнут какие-то личные запросы, переделать или доработать дизайн труда не составит. Главное же заключалось в том, что квартира совмещала в себе и высокий уровень комфорта, и удобную транспортную развязку.

Осмотрев жилье по отдельности, Чжуан Е и Цяо Янь остались довольны. Капитального ремонта не требовалось, максимум — докупить мебель и бытовую технику. К тому времени они уже успели побывать друг у друга в «друзьях» в соцсетях, взаимно похваставшись «семейной идиллией», так что общаться им стало гораздо проще.

— Кабинет есть, спортзал тоже есть, — бормотал Чжуан Е, разглядывая планировку. — Эм, босс Цяо, у меня тут идея...

Он почесал в затылке и указал на чертеже на комнату, изначально предназначавшуюся для гостей:

— Можно её немного переделать?

Учитывая, что все прошлые разы Чжуан Е звал его на встречи именно в это котокафе, Цяо Янь решил, что тот просто без ума от здешних котиков. Омега и сам не против был потискать пушистиков, к тому же расположение кафе было очень удобным по отношению к компании Цяо, поэтому место для нынешней встречи определилось само собой.

Омега как раз неторопливо разрывал упаковку с жидким кошачьим лакомством и, услышав это, бросил взгляд на лежавший на столе чертеж:

— Можно. И во что ты хочешь её превратить?

— Хотя в прошлый раз я знатно опозорился, я всё равно очень люблю кино, — Чжуан Е предпочел бы не вспоминать, как он рыдал в кинотеатре. — Раньше я купил оборудование и собрал кое-какую коллекцию дисков, всё уже готово, нужно только перевезти. Если у босса Цяо будет время, сможем смотреть вместе.

Альфа на секунду замялся:

— У меня еще есть фигурки, конструкторы... тоже хотел бы перевезти их сюда.

http://bllate.org/book/38960/4911683