Готовый перевод Love's Demise / Смерть влюбленным: Хроники игровых нежностей: Глава 15

148Л (ответ автора темы):

Привет всем читающим эту тему, давненько не виделись.

Сначала отвечу на вопрос из 147Л: я не выдумываю эту историю. Меня саму поражает, почему Б до такой степени помешался на онлайн-игре. Его одержимость носит совершенно небывалый характер: его персонаж находится в сети круглые сутки, и в какой бы момент ты к нему ни обратился, он тут же отзывается — словно он в реале целыми днями сидит перед компьютером, не ест и не спит, только и делая, что играет. Так что я прекрасно понимаю ваше недоумение. Но если бы я всё это сочиняла, пусть мне никогда в жизни не выпадет оранжевое оружие! Клятва страшнее придумать невозможно, так что вы просто обязаны мне верить...

Ладно, к слову сказать, автор отсутствовала целую неделю по той причине ровно неделю назад в нашей игре установили новое обновление. В игру добавили массу новых заданий, подземелий и игровых механик, и автор с головой ушла в процесс, забросив все сплетни. Однако за последние дни я заметила, что Б, оправдывая все ожидания, вновь пробил новое дно безумия, и удержаться от рассказа было просто выше моих сил.

Дело было так. С выходом обновления у каждого класса появился новый навык. У моего лечащего твинка и у Б класс один и тот же, а этот новый навык представляет собой мощнейшее одиночное исцеление. Эффект лечения просто невероятный, и игроки этого класса остались безумно довольны.

Все, кроме Б...

В самый первый день после обновления я сидела на территории гильдии своим мейном и лупила боевой манекен, испытывая новый навык. С и Б тоже пробовали его в деле. Б всё это время выбирал С своей целью и раз за разом применял новое целительное умение. Потыкав так какое-то время, он с возмущением выдал:

— Анимация применения этого навыка слишком сложная!

Я: «...»

Спецэффекты при использовании этого нового навыка и правда выглядели довольно затейливо, чуть ли не как танец. Но как бы сложен ни был его дизайн, для игрока это всего лишь нажатие кнопки на клавиатуре, так что недовольство Б было мне совершенно непонятно.

С с мягким нравом прислал смайлик с улыбкой и произнес:

— Малыш, не спеши, у тебя уже получается очень изящно.

Б снова активировал навык и протянул:

— Всё равно недостаточно изящно, даже крита не было.

С, как водится, подыграл его бскорбям:

— Малыш, когда делаешь второй поворот, можешь поднять ногу чуть выше.

Б отправил сердитый смайлик и возмутился:

— У разработчиков крыша поехала? Зачем делать анимацию похожей на танец? Они вообще думали о чувствах игроков-мужчин?!

С этими словами Б снова применил навык и удовлетворенно произнес:

— На этот раз критануло, сойдет.

И тут мне почему-то тоже показалось, что во время второго поворота нога у Б поднялась чуть выше...

Наверное, они меня уже довели до ручки!

Самовнушение! Чистое самовнушение!

С отправил Б смайлик с поднятым вверх большим пальцем и похвалил:

— Малыш так красиво танцует.

После этого С тоже принялся отрабатывать свой новый навык на боевом манекене — снова и снова, без конца и края. По окончании применения он обсуждал с Б свои впечатления, и они взаимно исправляли ошибки друг друга в движениях.

Потренировавшись какое-то время, Б начал жаловаться:

— Фу... я аж вспотел. Чего это в последние дни солнце такое злое?

С ответил:

— Вчера же начался самый жаркий период года, малыш.

Я отвела взгляд от экрана компьютера, повернула голову и посмотрела на кружащийся за окном мелкий снег, мысленно подтверждая, что сейчас действительно январь, а затем осторожно поинтересовалась:

— Вы что, в Южном полушарии живете?

Б проигнорировал меня.

С:

— Ха-ха, нет.

Я:

— А.

Значит, игровой мир находится в Южном полушарии. Что ж, ладно, фантазии авторам не занимать.

Тут Б принялся капризничать:

— Не хочу больше тренироваться, так жарко.

С успокоил его:

— Зимой тренируй выносливость в морозы, летом — в зной, перетерпишь — и всё пройдет.

Мы с вице-матером молча лупили боевые манекены рядом с ними, не смея произнести ни слова.

Подумать только, все эти навыки в игре вы, оказывается, нарабатывали в морозы и зной, а не просто получили разом при создании персонажа...

Ну просто титанический труд, снимаю шляпу!

149Л:

Ха-ха-ха, так навыки С и Б действительно были наработаны тренировками?! У этих двоих фантазия просто запредельная?!

150Л:

Неудивительно, что они такие тащеры, пфф...

151Л (ответ автора темы):

Я немного потестила новый навык, а потом кинула дуэль вице-мастеру и проиграла все три боя.

Повалявшись какое-то время трупом на земле, я протянула:

— Я тоже хочу ощутить тепло летнего зноя. У нас зимой в домах нет отопления, а сегодня еще и снег идет, пальцы от холода совсем не слушаются.

Б пошутил:

— Если руки мерзнут, пусть вице-мастер тебе их погреет.

Вице-мастер мгновенно отозвался:

— Хорошо.

Я:

— Какое тебе нахрен хорошо, психопаты.

Вице-мастер:

— ...

Через некоторое время вице-мастер снова написал:

— Если в комнате холодно, включи кондиционер.

Я:

— От кондиционера вечно сухой воздух, аж губы шелушатся, я его то включу, то выключу.

Б упустил момент не упустить возможность сморозить глупость:

— Если губы сухие, пусть вице-мастер тебе их облизает.

Вице-мастер молниеносно отстучал по клавиатуре:

— Хорошо.

Я:

— Б, ты нарваться на драку хочешь? Вице-мастер, какое тебе к черту хорошо!

Их шуточки довели меня до того, что у меня, черт побери, лицо покраснело.

Б хихикнул, переводя тему:

— Как же я соскучился по временам, когда работал кондиционер: нажал на пульт, и пошел прохладный ветерок. Вы, современные люди, вообще понимаете всю ценность кондиционера?

С ласково утешил его:

— Малыш, погоди, я потом угощу тебя ледяной грушей, сразу освежишься.

Я потерела руки перед компьютером, подышала на пальцы и снова включила кондиционер, решив больше не обращать внимания на этих трех психов в игре.

152Л:

Мне одной кажется, что Б словно превратился в засланного казачка вице-мастера?!

153Л:

Наверху, вам не кажется, сто процентов так и есть...

154Л (ответ автора темы):

Мы с вице-мастером еще немного посражались друг с другом на территории гильдии, привыкая к новым навыкам, в то время как С и Б то и дело с помощью интерактивных действий обнимались и целовались.

Б:

— Чмок.

Б:

— Тьфу.

Б:

— Поб!

Б:

— Чмоки-поб!

Ладно бы они просто целовались, но устраивать звукоподражательный спам в чате — это уже перебор, м?

Тогда я написала в общий чат свою жалобу:

— Это только мы с вице-мастером привыкли к ежедневным издевательствам и обросли толстой кожей, а если сюда запустить какого-нибудь одиночку, его же заживо уработают вашей романтикой.

Б:

— Вы с вице-мастером могли бы сойтись, и проблема решилась бы сама собой.

Вице-мастер выдал всё то же слово:

— Хорошо!

Я:

— ...По-моему, вы оба не в себе.

С повернулся ко мне и произнес:

— Весь мир уже в курсе, кроме тебя одной.

Б:

— Он дурак.

Вице-мастер:

— Не смей называть его дураком.

У меня на лице застыло выражение крайнего офигевания и растерянности:

— ...

В этот момент пошел дождь.

Погода в этой игре меняется очень реалистично: идут дожди, снег, дует сильный ветер, а временами, конечно, стоит безоблачное ясное небо. Впрочем, смена погоды в игре — штука исключительно ради развлечения, и на игровых персонажей погодные условия никак не влияют.

Однако стоило Б увидеть дождь, как он тут же достал из инвентаря зонт, экипировал его, раскрыл, прячась от воды, а затем призвал ездовое животное и поскакал в сторону усадьбы, на ходу вопя:

— Почему опять внезапно начался дождь?! Я же утром постельное белье вывесил сушиться!

С взмыл в воздух с помощью легкого шага и бросил Б:

— Жена, не суетись, я сгоняю домой и всё уберу!

Скорость маунта Б тут же упала, и он с яростью выдал:

— У разработчиков крыша поехала, зачем ставить такую высокую частоту дождей в столице?

Я:

— ...

Ты сам изображаешь в игре человека, который сушит белье, и еще смеешь кого-то называть больным, м?

155Л:

Теперь меня уже не способны взволновать любые ролевые игры С и Б...

156Л:

Ха-ха, плюсую оратора выше, все уже смирились с заскоками С и Б!

К слову, автор, есть одна вещь, о которой действительно знают все вокруг, кроме тебя одной, но рассказывать тебе бесполезно — пока тебя как следует не отыملют в жесткой форме, ты ни за что не поверишь.

157Л (ответ автора темы):

Верхний комментарий, до чего же ты пошлый...

Мои ощущения ничем не отличаются от ваших: из-за привычки у меня уже просто нет сил возмущаться.

Давайте лучше о чем-нибудь другом.

Вчера я получил от вице-мастера огромную посылку с зимним подарочным набором. Внутри обнаружились: коврик для мыши с подогревом в виде улитки (1 шт.), утепленные тапочки с подогревом в виде бегемотика (1 шт.), растворимый какао-порошок (100 пакетиков), гигиеническая помада (1 шт.), а еще сидушка с подогревом в форме задницы...

Эта последняя вещица вообще за гранью безумия, вы понимаете?

Я с абсолютно честным и серьезным лицом высказал вице-мастеру в голосовом чате всё, что думаю:

— Я выяснил, что ты извращенец.

Вице-мастер усмехнулся:

— С чего бы это?

Я:

— Сидушка в форме задницы — надо же было до такого додуматься.

Вице-мастер:

— Зайка, пользуйся на здоровье. И не забывай мазать губы той гигиеничкой, она защищает от обветривания.

Я:

— Я уже намазал, неплохая.

Вице-мастер:

— Еще бы, я сначала сам проверил, а уже потом тебе отправил.

Я:

— ...Я-то думаю, почему она распечатана.

Вице-мастер:

— Хм.

Мое лицо почему-то невольно запылало. Сделав глубокий вдох, я холодно произнес:

— В знак вежливого ответа я отправил тебе пачку настоящего острой курицы по-сычуаньски из города призраков. Ее показывали по телевизору, она безумно вкусная.

Вице-мастер:

— Спасибо.

Я:

— Пожалуйста. С тех пор как вице-мастер подарил мне механическую клавиатуру и мышь, я каждые несколько дней стал отправлять ему наши местные деликатесы: говяжье вяленое с чили, острую холодную крольчатину, гороховые лепешки, бамбуковые пирожные, говяжьи сухожилия... Короче говоря, какую бы вкуснятину я ни купил, половину стабильно отправлял ему.

В этот момент вице-мастер произнес:

— Я тут объелся твоих посылок, у меня аж жар в теле начался.

Я брякнул первое, что пришло в голову:

— Тогда подрочи пару раз, чтобы жар спал.

Вице-мастер хмыкнул:

— Подрочил.

Я на мгновение потерял дар речи, подумал немного и спросил:

— У тебя твои восемь кубиков пресса часом не слились в один?

Вице-мастер тут же прислал фотографию своего пресса — такое чувство, будто она была заготовлена заранее и он только и ждал момента скинуть ее. И подписал:

— Рельефные кубики на месте.

Я:

— ...

Вице-мастер:

— Взаимность за взаимность, скинь свою.

Я:

— У меня нет пресса.

Вице-мастер:

— Все равно скидывай, иначе я в убытке.

Мне пришлось задрать одежду, сфоткаться и отправить ему. В конце концов, чего мне, взрослому мужику, бояться показывать живот.

Спустя изрядное время вице-мастер выдал:

— Талия довольно тонкая.

Я:

— ...

После этого мы от нечего делать нашли в игре живописное местечко и встали в афк. Я подключил все три греющих прибора, заварил чашечку горячего какао и сидел перед компьютером в тепле и уюте, слушая, как вице-мастер поет в голосовом чате.

Не боюсь показаться смешным, но я чувствую себя немного счастливым.

158Л:

Я, пожалуй, тоже чувствую себя немного счастливым.

159Л:

Ставлю монету, что вице-мастер дрочил на фотографию автора!

160Л:

Автор уже пал, ждем хэппи-энда.

161Л (ответ автора темы):

Ладно, на этом пока закончим обновление темы. В новом патче появилось несколько подземелий, мне нужно как следует поломать голову над тем, как провести моих милых согильдийцев за первыми местами. К тому же сплетни о С и Б я уже практически исчерпал, как появится что-нибудь интересненькое — обязательно зайду и расскажу.

До встречи, народ.

http://bllate.org/book/38958/4911575

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь