Готовый перевод The Cold Omega is Targeted by a Clingy Alpha / Ледяная омега и её навязчивая альфа: Глава 14

Я думала, вы тут со старым другом вспоминаете былое, и мешать не стала, а кто же знал, что чем дальше, тем страннее всё это выглядит.

Цзянь Цзюи с укоризненным выражением посмотрела на Ю Сун и с допросом в голосе произвела:

— Сестрица, а ветреная же ты особа! Мало тебе меня, так еще кого-то на стороне ищешь?

Ю Сун бросила на нее косой взгляд:

— Что за глупости ты мелешь?

Цзянь Цзюи казалось, что даже закатывание глаз Ю Сун невероятно к лицу, поэтому она тут же подалась вперед, прижала Ю Сун к спинке дивана сбоку и заключила в свои объятия.

Внезапный аромат фрезии щекотал кончик носа, отчего Ю Сун на мгновение потеряла дар речи. Она воочию наблюдала, как Цзянь Цзюи склонила голову и тихонько прошептала ей на ухо:

— Сестрица, ты сегодня пользовалась духами?

— Духами? — Ю Сун недоумевающе посмотрела на нее и произнесла: — Я никогда не пользуюсь духами.

— Как же так? — Цзянь Цзюи придвинулась еще ближе к Ю Сун и, легонько потеревшись кончиком носа о ее белую и гладкую шею, пробормотала: — Мне кажется, я чувствую легкий запах белого чая. Это новый парфюм? Какой приятный…

От ее слов Ю Сун вздрогнула всем телом, протянула руку и оттолкнула девушку, а затем испуганно посмотрела на нее:

— Не подходи ко мне так близко.

Получив толчок, Цзянь Цзюи на секунду опешила, а после недовольно выпалила:

— Чего ты? Я же помогла тебе сбежать от той наглой бабы, а ты со мной вот так?

Ю Сун с мрачным выражением лица посмотрела на нее:

— Я разве просила тебя помогать? Разве ты не сама привязалась?

Цзянь Цзюи была до смерти зла. Подпрыгивая на месте, она закричала:

— Да как у этой женщины язык поворачивается говорить такое! Пусть даже не благодаришь, но по крайней мере нельзя же относиться ко мне с таким отношением!

От ее криков у Ю Сун разболелась голова. Нахмурив красивые брови, она в упор посмотрела на нее:

— Занимайся тем, что входит в твои обязанности.

— Ладно, хорошо-хорошо! — Цзянь Цзюи от злости едва ли не волосами затылок подперла. Глядя на помрачневшую Ю Сун, она гневно бросила: — Всё, я больше не лезу в твои дела! В следующий раз, если к тебе снова пристанет эта хаговица, я палец о палец не ударю, чтобы помочь.

Развернувшись и распахнув дверь комнаты, Цзянь Цзюи в ярости крикнула вслед Ю Сун:

— Если я еще хоть раз тебе помогу, пусть я буду собакой!

С этими словами она с грохотом захлопнула дверь.

Видя, что Цзянь Цзюи вот так ушла, Ю Сун побелела лицом. На самом деле она вовсе не собиралась намеренно злить Цзянь Цзюи, просто в тот момент, когда та упомянула запах белого чая на ее теле, у Ю Сун сработал защитный рефлекс.

Она никогда и никому не рассказывала о своем вторичном поле и тем более не упоминала запах собственных феромонов.

На самом деле Ю Сун знала, что ее феромоны пахнут белым чаем. Этот растительный аромат был чрезвычайно нежным и утонченным, и уловить его на расстоянии без тесного сближения было почти невозможно.

И главное — период течки у Ю Сун прошел уже давным-давно, с чего бы ее феромонам источать аромат безо всякой причины?

Неужели из-за того, что Ю Сун принимала слишком много блокаторов, ее феромоны теперь окончательно вышли из-под контроля?

Ю Сун долго ломала голову, но так и не смогла во всем разобраться. Ей показалось, что она и сама чувствует исходящий от нее запах. Хмурясь, она достала сумочку, нащупала внутри маленькую коробочку с лекарством и вытряхнула две белые таблетки.

Две таблетки — разве этого мало?

Обычно во время течки Ю Сун обходилась двумя штуками, и по идее этого должно хватать, но слова, сказанные Цзянь Цзюи минуту назад, ее изрядно встревожили. Подумав-подумав, она вытряхнула на ладонь еще две.

Проглотив четыре таблетки, Ю Сун почувствовала себя чуточку спокойнее.

Она махнула рукой на поручение Цзянь Сянлин и решила немного отдохнуть здесь, а затем собиралась ехать домой.

Вылетев с банкета в ярости, Цзянь Цзюи немного остыла под порывами холодного ночного ветра.

Она с обидой оглянулась на тех, кто остался на торжестве, и вдруг задумалась: с чего это Ю Сун, у которой всё было в порядке, вдруг вздумалось менять гнев на милость и обратно?

Здесь что-то не так.

Пройдя пару шагов у входа, Цзянь Цзюи в конце концов решила отправиться на парковку и перехватить ее.

Мало того, что в компании ее целыми днями отчитывают, так еще и на людях оскорбляют — Цзянь Цзюи была крайне недовольна.

Где это видано, чтобы благородная бастионная девица из богатой семьи терпела подобные унижения?

Сегодня она непременно должна перехватить Ю Сун, затащить ее в машину и устроить всё по-своему — точно так же, как в ту ночь, трепать ее до тех пор, пока та не захлебнется слезами и стонами.

Стоило вспомнить события той ночи, как Цзянь Цзюи разозлилась еще сильнее.

Она же так старалась, едва кожу на руках до мозолей не стерла, а проснувшись на утро, обнаружила, что ее швырнули какими-то жалкими парой сотен юаней.

Она что, подачка для нищих?!

Припав грудью к рулевому колесу, Цзянь Цзюи злобно зыркала на припаркованную напротив машину Ю Сун. Чем больше она думала, тем сильнее злилась; чем сильнее злилась, тем навязчивее становились мысли.

Она вспоминала изящное тело Ю Сун в ту ночь, то, как та со слезами просила ее сбавить темп, и представляла, как та сегодня выглядела, когда в фиолетовом вечернем платье полулежала на диване.

— Эта женщина посмела меня обругать, — с обидой произнесла Цзянь Цзюи. — Не надо было мне убегать тогда, следовало просто взять и оприходовать ее прямо на диване.

И впрямь: поддашься на миг — будешь до конца дней жалеть, отступишь на шаг — останешься в колоссальном убытке.

Убыток века!

И в тот самый момент, когда у Цзянь Цзюи от злости затылок запульсировал, она заметила неподалеку фигуру в фиолетовом. Глаза Цзянь Цзюи мгновенно загорелись — кому же еще быть здесь, если не Ю Сун?

Только она собралась толкнуть дверцу машины и выйти, как увидела, что из-за угла покачиваясь вывалилась какая-то компания.

Брови Цзянь Цзюи тут же сошлись на переносице: рожи у этой парочки были на редкость отталкивающими, они тыкали в сторону Ю Сун пальцами, а их взгляды бесцеремонно блуждали по ее талии, бедрам и ногам.

Мрази поганые, посмели лапать человека, который принадлежит ей?

Выругавшись, Цзянь Цзюи выудила из бардачка среди разного хлама бейсбольную биту, распахнула дверь автомобиля и вышла наружу.

Выпив на банкете полбокала вина и приняв блокатор, Ю Сун ощутила, как эта гремучая смесь в желудке заставила алкоголь стремительно разнестись по крови, из-за чего в ночном прохладном воздухе у нее закружилась голова.

Она совершенно не заметила приближающихся со спины людей, желая лишь поскорее добраться до машины — уснуть даже в салоне автомобиля было куда лучше, чем оставаться на улице.

Однако из-за назойливого звона в ушах Ю Сун теряла равновесие. Сжав в руке сумочку, она попыталась нашарить рядом хоть какую-то опору, но внезапно почувствовала, как чья-то рука схватила ее сзади.

— Разве это не директор Юй? Какая встреча, — раздался рядом незнакомый мужской голос. Собеседник крепко сжал белое тонкое запястье Ю Сун и, приблизив свое лицо вплотную к ней, произнес: — Банкет только начался, а вы это куда собрались?

http://bllate.org/book/38941/4908842