Готовый перевод The Cold Omega is Targeted by a Clingy Alpha / Ледяная омега и её навязчивая альфа: Глава 10

Сюй И тут же вставила: Директор Юй любит улун, я сама схожу и заварю…

Тебе не нужно идти. Ю Сун прервала Сюй И, не сводя пристального взгляда с Цзянь Цзюи, намекая той, чтобы она вела себя прилично и не заставляла беременную женщину заниматься чаем.

Хорошо. Цзянь Цзюи с досадой закрыла блокнот и сказала Ю Сун: Я схожу и заварю директору Юй чашку улуна.

Видя, что Цзянь Цзюи ушла, Ю Сун наконец почувствовала облегчение. Нужно знать, что эта особа всё время пялилась ей в спину, и от этого ощущения ей было крайне не по себе.

Директор Юй… — Сюй И, заметив, что Цзянь Цзюи удалилась, тихо сказала Ю Сун: Цзюи всё-таки дочь председателя, разве хорошо так с ней обращаться?

Всего лишь чашка чая, разве я сделала ей что-то эдакое? — Ю Сун отвела взгляд и, опустив глаза на документы перед собой, добавила: Если она не способна ни на какую работу, зачем она мне нужна?

Сюй И знала, что Ю Сун всегда отличалась бесчеловечностью, поэтому, немного подумав, промолчала.

Цзянь Цзюи заварила чай быстро. Вскоре она вошла, неся чашку только что заваренного улуна, и поставила одноразовый стаканчик под руку Ю Сун.

Ю Сун даже головы не подняла, просто велела ей вернуться на свое место, чем привела Цзянь Цзюи в ярость.

До самого конца совещания Ю Сун так и не притронулась к чаю, который принесла Цзянь Цзюи.

***

Сидя на своем рабочем месте за дверью кабинета Ю Сун, Цзянь Цзюи от скуки подперла голову рукой и надула губы, придерживая губами черную шариковую ручку, бездельничая и витая в облаках.

Работу одного человека выполняли двое, поэтому времени было предостаточно.

К тому же Сюй И была обычной секретаршей и определенно не осмелилась бы давать Цзянь Цзюи поручения. Почти всю секретарскую работу она брала на себя, и лишь когда была слишком занята или Цзянь Цзюи сама предлагала помощь, она распределяла часть обязанностей.

Сейчас дел не было. Сюй И стучала по клавишам, приводя в порядок протокол сегодняшнего совещания, а Цзянь Цзюи лишь скучала рядом, глядя через жалюзи на Ю Сун, которая говорила по телефону внутри кабинета.

Эй, Сюй И. — Цзянь Цзюи наблюдала, как Ю Сун расхаживает у панорамного окна, и с любопытством спросила соседку: Директор Юй, она альфа или бета?

Сюй И, услышав это, с любопытством посмотрела на нее, а затем перевела взгляд в сторону кабинета.

Зачем ты спрашиваешь? — Сюй И недоуменно взглянула на нее.

Просто интересно. — Цзянь Цзюи вертела в руках ручку и продолжала: Она не похожа ни на альфу, ни на бету, характер странный и придирчивый, кажется, с ней довольно трудно поладить.

На самом деле директор Юй неплохая. — Сюй И улыбнулась ей: Она очень великодушна к нам, с тех пор как я забеременела, она старается по возможности снижать мою нагрузку. Кроме того, что разговаривает холодным тоном, во всем остальном она хороша.

Правда? А я этого не заметила…

Цзянь Цзюи смотрела на человека в кабинете. Возможно, ее взгляд был слишком пылким, но Ю Сун невольно обернулась. Заметив, что обе — и она, и Сюй И — смотрят на нее, она тут же нахмурилась.

Сюй И испугалась и поспешно опустила голову, продолжая работать, а вот Цзянь Цзюи без всякого стеснения помахала ей рукой, широко и дерзко улыбаясь.

Лицо Ю Сун помрачнело. Она подошла к окну, холодно посмотрела на девушку, а затем решительно закрыла жалюзи, скрываясь от любопытных глаз.

Что случилось? — спросили на том конце провода: Что думаешь о том, что я только что предложила? Хочешь встретиться? Человек очень хороший, учитель физкультуры в средней школе, рост под метр девяносто, точно тебе подойдет.

Задернув шторы, Ю Сун ответила собеседнику: Я не хочу встречаться, и не нужно устраивать мне свидания вслепую, я сейчас очень занята.

Ты занята целыми днями, но я что-то не вижу результатов твоей занятости. — сказала женщина по телефону: Я же хочу как лучше. Тебе в этом году почти тридцать, нельзя же всю жизнь быть без пары. Твоя мама не заботится о тебе, так я, твоя тетя, не могу оставаться в стороне. Послушай меня, этот парень очень достойный, просто встреться с ним, как я прошу.

У Ю Сун разболелась голова от этого шума. С тех пор как семья распалась, только эта тетя помнила о ней.

Вот только она была человеком в возрасте и постоянно считала, что Ю Сун неудобно жить одной в чужом городе, поэтому всё время пыталась найти кого-то, кто бы за ней присматривал.

Но у Ю Сун таких мыслей не было. Что свидания вслепую, что поиск парня — всё это лишь привносило в жизнь неопределенность и нарушало планы, которые она строила.

Я поняла. — Чтобы тетя перестала ворчать, Ю Сун пришлось временно пойти на уступки: Пусть он добавит меня в WeChat, мы сами обо всем договоримся, так пойдет?

Хорошо, хорошо. — радостно ответила тетя: Тогда я вешаю трубку, хорошо работай.

Положив телефон, Ю Сун с досадой вздохнула, затем повернулась к окну, подошла и раздвинула пальцами жалюзи, чтобы взглянуть наружу.

Цзянь Цзюи снова о чем-то болтала с Сюй И. Одна бездельничала, другая была занята, и от этой картины Ю Сун снова нахмурилась.

Надо придумать, как заставить Цзянь Цзюи добиться хоть каких-то результатов, иначе придется и дальше тащить ее на себе. Кабинет Ю Сун — это не детский сад, тем более для такой взрослой «детки».

Цзянь Цзюи что-то почувствовала, подняла голову в сторону кабинета и увидела, как жалюзи слегка колыхнулись, словно кто-то только что стоял там.

Весь день Цзянь Цзюи просидела на своем месте, витая в облаках. Никто не давал ей работы: в основном она печатала какие-то бумаги, спускалась вниз за закусками, а остальное время просто бездельничала.

Ближе к концу рабочего дня внезапно пришла Цзянь Сянлин.

Увидев Цзянь Цзюи, она направилась прямо к ней. Сюй И поспешно встала, чтобы поздороваться; она хотела было потянуть Цзянь Цзюи за собой, чтобы та тоже поднялась, но, вспомнив, что это ее дочь, послушно осталась стоять в стороне.

Цзянь Сянлин, увидев большой живот Сюй И, улыбнулась ей: Сяо И, тебе не нужно стоять, садись скорее. Я хочу переговорить с вашим директором Юй, она в кабинете?

Да, она там. — осторожно ответила Сюй И.

Вот и хорошо. — Цзянь Сянлин посмотрела на свою дочь: Почему ты вертишься как змея? Ни сидеть, ни стоять нормально не умеешь. Вставай и пойдем со мной к директору Юй.

http://bllate.org/book/38941/4908838