Готовый перевод The Cold Omega is Targeted by a Clingy Alpha / Ледяная омега и её навязчивая альфа: Глава 4

Спустя три дня Ю Сун закончила свой отпуск и вернулась в компанию.

Помощницу Ю Сун звали Сюй И. Она была одной из немногих омег в компании и каждый день приходила очень рано, чтобы до идеального блеска убрать свое рабочее место. Ю Сун очень любила ее: Сюй И работала добросовестно и делала всё безупречно, вот только она уже была на седьмом месяце беременности, и еще немного — и ей предстояло уйти в декретный отпуск.

Когда Ю Сун подошла ближе, то увидела, что Сюй И с большим животом поливает цветы. Заметив Ю Сун, та с улыбкой поприветствовала ее:

— Здравствуйте, директор Юй.

Ю Сун кивнула и, глядя на то, как та держит лейку, поинтересовалась:

— Разве беременным не вредно поднимать тяжести?

Сюй И улыбнулась и ответила:

— Полив цветов — это не такая уж тяжесть.

— Но лейка не легкая, к тому же ты в положении. Если наступишь на воду и поскользнешься, будет плохо, — спокойным тоном произнесла Ю Сун. — Впредь полив цветов лучше оставь уборщицам.

Сюй И посмотрела на лейку в руке и кивнула:

— Спасибо за заботу, директор Юй.

Ю Сун больше ничего не сказала и вошла в свой кабинет.

За три дня отпуска накопилось немало работы. Рассмотрев несколько документов, Ю Сун почувствовала легкую усталость, потер переносицу и подумала заказать кофе.

Тук-тук...

В этот момент в дверь кабинета постучали. Сюй И с блокнотом в руках стояла на пороге и сказала Ю Сун:

— Директор Юй, пора начинать еженедельное совещание, оно пройдет во втором конференц-зале.

— Хорошо, я поняла. — Ю Сун бросила взгляд на бумаги на столе, отодвинула их в сторону, взяла ноутбук и вместе с Сюй И отправилась во второй конференц-зал.

Еженедельные планерки высшего руководства проводились по понедельникам. Ю Сун взяла трехдневный отпуск, и хотя в него вошли положенные выходные, пятничное совещание она пропустила, а потому понятия не имела, о чем все говорили на прошлой неделе.

Впрочем, корпоративные собрания везде одинаковы: народ собирается вместе, чтобы обсудить показатели и планы, а ближе к концу разнарядят задачи и показатели — в общем, всё шло по накатанной.

В конце концов, научившись занимать руководящие должности, многие вещи уже не делаешь своими руками — достаточно лишь задавать верное направление подчиненным.

Едва войдя в конференц-зал, Ю Сун увидела, что несколько топ-менеджеров сбились в кучку и о чем-то болтают. Заметив входящую Ю Сун, они с улыбками поприветствовали ее.

— Директор Юй, вы не пришли на прошлое совещание и пропустили настоящее представление.

Директор юридического отдела был в довольно неплохих отношениях с Ю Сун, главным образом из-за своей прямолинейности. С улыбкой глядя на нее, он произнес:

— На совещание в прошлую пятницу лично пожаловал председатель Цзянь.

— Председатель Цзянь? — Ю Сун заняла свободное место и озадаченно произнесла: — Разве она не за границей? Как она вернулась?

— Мало того, что она вернулась, так еще и дочку привезла из-за бугра, — договорил сидевший напротив Ю Сун топ-менеджер, после чего повернулся к сидевшему рядом начальнику отдела кадров: — Руководитель Цзянь, вы ведь младшая сестра председателя Цзянь, разве вы не знали об этом?

Отдел кадров и финансовый отдел являлись двумя внутренними оплотами компании. Руководитель отдела кадров Цзянь Сянхэ приходилась родной сестрой председателю, и, услышав такой вопрос, она с откровенной досадой ответила:

— Это всего лишь обычные семейные дела.

— Если бы это были только семейные дела, мы бы не стали об этом говорить, — встрял директор юридического отдела. — Говорят, дочка председателя Цзянь вернулась на этот раз с намерением работать в компании, и теперь вопрос в том, кому из нас ее спихнут на воспитание.

При этом директор юридического отдела покосился на Ю Сун и с улыбкой произнес:

— Директор Юй, как вы думаете, у кого из нас больше всего шансов взять ее под свое крыло?

Ю Сун даже не подняла головы и, глядя на экран перед собой, ответила:

— Я детей не воспитываю, мне нужны те, кто умеет работать.

Все переглянулись, полностью разделяя слова Ю Сун.

На самом деле каждый прекрасно понимал, что председатель Цзянь пришла лично лишь для того, чтобы заранее предупредить всех и протащить свою любимую дочурку в компанию, пристроив под крыло кого-нибудь из топ-менеджеров. Поработает год-другой, глядишь, и перехватит бразды правления, став новым главой компании.

Задумка неплоха, вот только никто понятия не имеет, каков характер у этой избалованной девчонки и на что она способна в работе.

Что, если она окажется богатенькой мажоркой, которая умеет лишь развлекаться?

Что, если она окажется безнадежным тупицей?

И без того тяжело впахивать на работе, и возиться с чужим ребенком никто не желал, поэтому все высказывали скрытое или явное недовольство.

Цзянь Сянхэ как начальник отдела кадров, разумеется, хранила молчание; к тому же она сама не знала, что на уме у ее старшей сестры — будет делать так, как велят сверху.

Менеджер, отвечавший за проведение этого совещания, видя, что все в сборе, собрался было начать планерку в обычном ключе.

Ю Сун вполуха слушала бесконечно повторяющиеся отчеты и одновременно разбирала почту на компьютере, в то время как Сюй И сидела позади Ю Сун и конспектировала ход совещания.

В самый разгар планерки у дверей послышался какой-то шум. Ю Сун оторвалась от экрана и увидела, как в помещение вошло несколько человек. Впереди шел председатель Цзянь, а за ней следовал некто до боли знакомый.

Глава 3

Это была вторая встреча Ю Сун с Цзянь Цзюи.

На этот раз Цзянь Цзюи была одета в строгий, но элегантный деловой костюм и шагала следом за председателем Цзянь в конференц-зал.

Стоило Ю Сун увидеть ее, как ее взгляд приковался к этой фигуре и уже не мог оторваться, а в голове закрутился лихорадочный хоровод мыслей.

Почему этот человек здесь?

Разве она не студентка спортивного вуза?

И судя по поведению председателя Цзянь, они явно близко знакомы.

Связав это с недавним разговором топ-менеджеров о возвращении дочки председателя на родину, Ю Сун в мгновение ока сложила все пазлы, и лицо ее резко побледнело.

Цзянь Цзюи, разумеется, тоже заметила Ю Сун, однако лишь слегка расширила глаза, но тут же взяла себя в руки, с легкой улыбкой на губах продолжая следовать за матерью в переднюю часть конференц-зала.

Цзянь Сянлин было уже лет сорок-пятьдесят. В молодости она фанатично строила карьеру и родила дочь лишь ближе к тридцати. По сравнению со сверстниками она выглядела несколько старше, а уходовые процедуры уже не поспевали за возрастом, поэтому носогубные складки на ее лице бросались в глаза.

Однако властный дух от нее исходил колоссальный: стоило ей появиться в конференц-зале в белоснежном брючном костюме, как от нее тут же повеяло подавляющей, надменной властностью.

http://bllate.org/book/38941/4908832