Готовый перевод The Cold Omega is Targeted by a Clingy Alpha / Ледяная омега и её навязчивая альфа: Глава 5

Увидев вошедшую Цзянь Сянлин, все присутствующие поспешно поднялись со своих мест. Ю Сун тоже быстро пришла в себя, встала и с мрачным выражением лица посмотрела на вошедших в переговорную.

— Сидите, сидите, — с улыбкой произнесла Цзянь Сянлин. — Я просто проходила мимо и заглянула на огонек, не стесняйтесь. Продолжайте свое совещание как ни в чем не бывало.

Сидевший рядом менеджер обменялся с Цзянь Сянлин несколькими вежливыми фразами, после чего перевел взгляд на стоявшую рядом с ней Цзянь Цзюи и обратился ко всем присутствующим:

— Это ведь та самая мисс Цзянь?

— Какая еще мисс, к чему эти формальности? — расплывшись в улыбке, ответила Цзянь Сянлин. — Это моя дочурка, только что вернулась из-за границы, я решила привести ее в компанию, чтобы она осмотрелась. Цзюи, отныне все эти люди — твое руководство, поняла?

Цзянь Цзюи кивнула, посмотрела на стоявшую неподалеку Ю Сун и с легкой усмешкой произвела:

— Поняла, мам.

***

Как только совещание подошло к концу, Ю Сун не задерживалась ни на долю секунды и вылетела из комнаты первой.

На ходу бросив догонявшей ее семенящим бегом Сюй И, она приказала:

— Кто бы меня ни искал, никому не показывайся на глаза. Скажи, что я уехала по делам, поняла?

Сюй И слегка запыхалась после пробежки и, кивнув, ответила:

— Поняла, директор Юй.

Укрывшись в своем кабинете и заперев дверь, Ю Сун схватила телефон, нашла контакт той самой женщины и попыталась отправить ей несколько сообщений, но к своему удивлению обнаружила, что собеседница ее удалила.

Та, что еще недавно так страстно и настойчиво добивалась ее внимания, теперь просто взяла и без всяких объяснений удалила из контактов?

Это заставило Ю Сун занервничать еще сильнее: похоже, в тот вечер она действительно перепутала человека.

В конце концов, если подумать, новоиспеченная дочь председателя группы компаний, только что вернувшаяся из-за рубежа, точно не стала бы откликаться на ее заказ. Единственным разумным объяснением оставалось то, что она сама обозналась, да и та женщина тоже совершила ошибку, либо же по какому-то нелепому стечению обстоятельств просто искала компанию на вечер.

Как бы то ни было, по какой бы причине это ни произошло, Ю Сун вляпалась в неприятности.

Вспоминая события той ночи, Ю Сун отчетливо помнила, с каким усердием действовала Цзянь Цзюи. Та целовала ее, и они, не отрываясь друг от друга, проделали путь от самой входной двери до постели.

Схватившись за ноющая виски, Ю Сун ощутила, как все вокруг словно бы пошло кувырком.

Прошло около часа, прежде чем Ю Сун кое-как справилась со своими мыслями. Разобравшись со всеми лежавшими на столе документами, она наконец набрала внутренний номер Сюй И и спросила:

— Кем меня спрашивали за последнее время?

— Да, директор Юй, — отрапортовала в трубку Сюй И. — Заходила председатель Цзянь, кажется, хотела с вами что-то обсудить. Я сказала, что вы отлучились и вернетесь нескоро, после чего она ушла.

Цзянь Сянлин заходила к ней?

Поразмыслив немного, Ю Сун уточнила:

— Она была одна?

— С ассистенткой.

— Всего двое?

— Да. — Сюй И показалось странным, почему Ю Сун задает такие вопросы, и она осторожно поинтересовалась: — Директор Юй, вас что-то беспокоит?

— Ничего страшного, — ответила Ю Сун. — Если кто-нибудь еще придет, говорите, что я на месте.

— Хорошо.

Положив трубку, Ю Сун бросила взгляд на телефон.

Раз Цзянь Сянлин не смогла ее найти, почему она даже не попыталась позвонить?

Значит, дело не горело.

Покрутившись с мыслями туда-сюда, Ю Сун решила, что раз вопрос не срочный, но при этом требовал ее личного присутствия, то речь, должно быть, шла о той самой «стажировке для ребенка», о которой шептались руководящие сотрудники.

Стоило ей представить лицо Цзянь Цзюи, как в голове снова затыкало от боли. Во что бы то ни стало нельзя допустить, чтобы эта девчонка осталась рядом с ней!

Тем временем.

Цзянь Сянлин вышла из отдела кадров, где только что обсуждала с младшей сестрой кое-какие рабочие вопросы. Едва перешагнув порог, она увидела Цзянь Цзюи: та сидела на диване, закинув ногу на ногу, и увлеченно играла в телефон. От этого зрелища у нее опустились руки.

— Цзюи, — глядя на свою безалаберную дочь, вздохнула Цзянь Сянлин. — Ты вообще понимаешь, зачем я тебя сюда привела?

— Понимаю, — не отрывая глаз от игровой приставки, равнодушно бросила Цзянь Цзюи. — Ты считаешь, что я бездельничаю за границей, и притащила меня сюда работать в твоей компании.

— Раз понимаешь, так брось эту игру! — гневно глядя на нее, жестким тоном потребовала Цзянь Сянлин. — Я отправила тебя за учебу за границу не для того, чтобы ты дурью маялась. Ты же девушка, неужели тебе вечно доставляет удовольствие идти наперекор родителям?

— Весьма забавно, — Цзянь Цзюи убрала телефон и с усмешкой посмотрела на рассерженную мать. — Видеть, как вы злитесь, — одно удовольствие.

Едва слова сорвались с ее губ, как Цзянь Сянлин вскинула руку, собираясь отвесить ей пощечину, но подоспевшая Цзянь Сянхэ перехватила ее запястье.

— Сестра, не стоит чуть что распускать руки, — принялась уговаривать та. — У Цзюи с детства такой характер, чем сильнее ты ее бьешь, тем упрямнее она становится.

Цзянь Сянлин и сама понимала, что устраивать рукоприкладство прямо в офисе — затея не из лучших, но на душе все равно скребли кошки. Ткнув пальцем в сторону Цзянь Цзюи, она пригрозила:

— Не думай, что раз твоя тетушка за тебя заступается, тебе всё дозволено! С завтрашнего дня выходишь на работу в компанию — живо забудь про свои замашки и держи нрав в узде!

Цзянь Цзюи на мгновение задумалась и выдала совершенно неожиданное:

— Ладно. Но отдел я выберу сама.

Услышав это, обе сестры разом замерли. Синхронно повернувшись, они уставились на Цзянь Цзюи взглядами, полными недоверия.

Цзянь Сянлин уже собиралась открыть рот, но Цзянь Сянхэ остановила ее жестом, показывая, что поговорит сама.

— Цзюи, — глядя на племянницу, мягко спросила она. — Ты присмотрела какой-то конкретный отдел? Скажи тете, я устрою.

— Хорошо, — кивнула Цзянь Цзюи. — Во время совещания первая женщина, сидевшая у окна — она ведь директор нашего отдела маркетинга, верно? Можно мне к ней?

— Ты имеешь в виду директора Ю Сун?

— Кажется, ее так и зовут.

Цзянь Сянхэ переглянулась со старшей сестрой, заметив на ее лице такое же недоумение, и снова повернулась к Цзянь Цзюи:

— По должности она директор маркетингового отдела, так что в теории закрепить тебя за ней можно. Вот только работа в маркетинге отнимает много сил, боюсь, ты не выдержишь такой темп.

— Втянусь со временем, — запрокинув голову, ответила Цзянь Цзюи. — А если вы считаете, что я не справлюсь, то я просто не буду выходить на работу. Быть домоседкой тоже неплохо.

Цзянь Сянлин поначалу всё еще хмурилась, но стоило ей услышать, что дочь сама рвется в самый тяжелый и изнурительный отдел маркетинга, как выражение ее лица мгновенно переменилось. Расплывшись в довольной улыбке, она кивнула:

— Ладно, почему бы и нет. Но раз уж ты решила идти в маркетинг, будь готова держать удар. Если сбежишь через три-пять дней, не взыскивай — заблокирую все твои карточки.

http://bllate.org/book/38941/4908833