Для густонаселенных и относительно богатых деревень появление асфальтированной дороги — залог счастливой жизни, поэтому там на строительство часто собирают пожертвования. А деревня, где живут Се Юй и его близкие, затерялась в горах; она малонаселенная и бедная, у людей нет ни сил, ни средств, и даже государственные субсидии не помогают, так что всё остается как прежде.
Влетев в очередную глубокую выбоину, Се Цю отбила себе все бока и не сдержала вздоха:
— Когда же и у нас проложат асфальт?
Се Юй спросил:
— Тебе так нравится асфальт?
— Ну что за глупые вопросы! — Се Цю посмотрела на него так, будто он сказал несусветную чушь. — Асфальт — это же прекрасно! Ровный, гладкий, ехать по нему одно удовольствие, не нужно опасаться споткнуться, а в дождливую погоду не боишься забрызгать всю одежду грязью.
Се Юй кивнул:
— В твоих словах есть правда.
— Конечно, есть! — Се Цю вздохнула. — В городе повсюду асфальтированные дороги. Ты привык ходить по ним каждый день, откуда тебе знать, как мы тут мучаемся?
Се Юй с усмешкой потрепал её по голове:
— Глупышка, я ведь сам здесь вырос, забыла?
Се Цю прикрыла голову ладонями и хихикнула.
Спустя еще полчаса езды они добрались до дома. Жилище Се Юя представляло собой одноэтажный дом из бетона с большим двором, где росли деревья желтой сливы, лонгана и граната, поэтому фруктов здесь было вдоволь в любое время года.
Этот дом построили в тот год, когда прежний хозяин вернулся со службы. Тогда он планировал возвести три этажа, и денег было как раз достаточно. Кто же знал, что сразу после постройки первого этажа у матери Се Цю обнаружат рак. О продолжении строительства пришлось забыть: все оставшиеся деньги ушли на лечение, но этого оказалось мало, и семья еще осталась должна несколько сотен тысяч юаней.
Поскольку дом построили на месте старого, снести его, чтобы погасить долги, означало бы оставить всю семью на улице. К тому же тогда это была лишь бетонная коробка без отделки, поэтому дом решили оставить. Се Юй лично штукатурил стены, выравнивал полы, провел электричество, водопровод, установил двери и окна, а потом перевез вещи из старой лачуги и вселился.
Все эти годы он тяжело работал, чтобы выплатить долги, жизнь была невыносимо трудной. Лишь когда он начал работать у Чжай Цзяхуа, зарплата значительно выросла, и за последние два года наконец удалось закрыть все счета, так что семья смогла вздохнуть свободнее.
Услышав шум, из ворот вышла женщина лет сорока-пятидесяти. Увидев новенькую машину, она растерялась и застыла в замешательстве, не зная, что делать, пока Се Цю не высунулась из окна:
— Тетушка Сюин!
— Ой, это ты, Цю’эр? — Увидев знакомое лицо, Тянь Сюин заметно расслабилась. — А чего это ты на машине приехала?
Се Цю с гордостью заявила:
— Тетушка Сюин, это мой папа новую машину купил!
— Се Юй купил? — Тянь Сюин опешила.
Се Юй открыл дверь и вышел из машины:
— Тетушка Сюин.
— Так это и правда ты машину купил? — Тянь Сюин наконец поверила. — Сколько же она стоит? Ты что, разбогател?
Се Юй улыбнулся и не стал отвечать на этот вопрос:
— Тетушка, как там моя матушка? Она в порядке? Надеюсь, не доставила вам лишних хлопот?
Тянь Сюин была соседкой семьи Се. Когда Се Юю пришлось уехать на работу, а Се Цю пошла в среднюю школу и стала жить в общежитии, за парализованной старушкой некому было присматривать. Тогда Се Юй обратился к Тянь Сюин, предложив ей две тысячи юаней в месяц, чтобы она помогала по уходу.
Тянь Сюин рассмеялась:
— Твоя матушка — человек добрый, я бы даже была рада, если бы она чаще меня беспокоила. Ладно, хватит разговоров, она ведь сидит внутри и ждет, когда Цю’эр вернется обедать. Узнала бы, что ты тоже приехал, не знаю, как бы обрадовалась.
Тянь Сюин крикнула в сторону дома:
— Матушка, Се Юй вернулся!
Не прошло и минуты, как из комнаты, выходящей во двор, донесся старческий, но радостный голос:
— Се Юй вернулся? Где же он?
— Мама, я здесь!
Се Юй первым вошел в комнату проведать мать. Старушка с седыми как лунь волосами и изможденным лицом лежала в постели, дрожащими руками она потянулась к нему:
— Се Юй, сынок, ты вернулся…
— Да, мама, я вернулся.
Се Юй подошел ближе и взял её за руки. Осмотрев старушку, он убедился, что она чиста и опрятна, а в комнате нет неприятного запаха. В душе он был искренне благодарен Тянь Сюин. Хотя он исправно платил ей, в мире полно людей, которые работают лишь для вида, но Тянь Сюин к ним явно не относилась.
Старушка прищурилась, долго смотрела на Се Юя и наконец проговорила:
— Ты похудел.
Пол-вечера в доме Се Юя было шумно. Все знали, что семья залезла в огромные долги ради лечения матери Се Цю, и никто не ожидал, что всего за несколько лет они не только выплатят всё до копейки, но еще и купят новую машину. Это было настоящее богатство, вызывавшее у односельчан невольное изумление и зависть. Люди потянулись во двор, чтобы поглазеть на машину и выразить свое восхищение. Приходил и староста; он задумчиво разглядывал автомобиль, но Се Юй предпочел не распространяться о своих делах.
На следующее утро Се Юй встал рано, но удивился, обнаружив, что Се Цю тоже уже на ногах. Он-то думал, что девушка в свой редкий выходной захочет отоспаться.
— В школе я всегда так рано встаю, вообще-то! — возмутилась Се Цю.
Что ж, он действительно об этом забыл.
— Тогда, может, прогуляемся? — предложил Се Юй.
Се Цю, конечно, не отказалась: ей нравилось проводить время с отцом. Она не знала, было ли это связано с тем, что тяжкое бремя долгов осталось позади, но папа казался ей намного спокойнее и жизнерадостнее, чем раньше. Ей очень нравилось его нынешнее состояние. Она тоже горевала о ранней смерти матери, но она так же сильно любила отца и хотела, чтобы он наконец перестал нести на своих плечах груз прошлого.
Дом Се Юя стоял у самого входа в долину, прислонившись к величественным горам. Сама долина была невелика, около десяти му земли, разбитой на множество разнокалиберных участков. Самый маленький из них — огород, где каждой семье выделен клочок земли под свежие овощи. Если земли на всех не хватало, можно было освоить еще один свободный участок. Остальные наделы были засажены кукурузой, бататом и кормовыми культурами для скота, превращая долину в сплошной зеленый ковер.
Извилистый ручей петлял через всю долину, и в утреннем тумане это место казалось волшебной страной, необычайно красивой. Впереди высилась крутая каменная стена, не слишком высокая, но поросшая диким виноградом и кустами Цинсун. Из-за отвесности и скудной почвы здесь почти никто не пытался карабкаться наверх.
http://bllate.org/book/38935/4907569
Сказали спасибо 0 читателей