Готовый перевод You're Missing Me / Судьба по заказу: Мой идеальный парень: Глава 6

В этот момент У Сюэфэй даже не догадывался, что творится в мыслях у Чи Чэна. Будь он в курсе, наградил бы Чи Чэна всего двумя словами: мерзавец.

На следующий день Чи Чэн проснулся от звонка будильника, который завёл У Сюэфэй.

Он сидел на постели и смотрел на сбившегося в комок У Сюэфэй, затем в панике спрыгнул с кровати и приложил руку к его лбу. Плохо, жар стал еще сильнее.

— У Сюэфэй, У Сюэфэй, У Сюэфэй! — кричал Чи Чэн, слегка потряхивая его, а в его голосе сквозила глубокая тревога.

У Сюэфэй почувствовал, что кто-то его трясет, и с трудом разлепил глаза. Посмотрев на обеспокоенного Чи Чэна, он пробормотал:

— Не тряси, развалюсь же, Чи-чи.

Чи-чи? Чи Чэн на мгновение растерянно замер — еще никто и никогда не называл его так, даже Ван Шо.

Собравшись с духом, он произнес:

— Тебе стало только хуже, нужно срочно ехать в больницу ставить капельницу.

У Сюэфэй и сам чувствовал, как у него гудит голова и кружится в глазах. И правда, стоило признать: всё-таки не стоит пялиться на слишком многих мужчин.

— Сначала отвезу чертежи в дизайн-студию, а потом поеду, — У Сюэфэй попытался через силу приподняться.

Чи Чэн посмотрел на У Сюэфэй, которому с трудом давалось даже простое движение сесть:

— Ты о чём вообще думаешь? Какие ещё чертежи?

— Деньги! Это же всё мои деньги! — У Сюэфэй оттолкнул Чи Чэна. — Тебе, мажору из богатой семьи, этого не понять.

Чи Чэн никогда особо не вникал в финансовое положение семьи У Сюэфэй, да и в повседневной жизни ему не казалось, что У Сюэфэй тратит хоть на грош меньше других:

— Твоё здоровье всяко важнее любых денег.

Договорив, Чи Чэн не оставил У Сюэфэй ни единого шанса на сопротивление: подхватил его на руки в стиле жениха, переносящего невесту через порог, и собрался везти в больницу.

Как назло, в этот момент дверь в общежитие распахнулась, и вошел Ван Шо. Он застал эту сцену воочию.

— Чи Чэн, что ты делаешь?

Чи Чэн с раздражением бросил на Ван Шо взгляд:

— Дорогу.

У Сюэфэй заметил ярость во взгляде Ван Шо:

— Опусти меня, Ван Шо злится.

— Ты сам-то дойти сможешь? — в ответ бросил Чи Чэн.

— Ван Шо, я заболел, поднялась температура, Чи Чэн просто везет меня в больницу, ты не надумывай лишнего, — попытался оправдаться У Сюэфэй, находясь на руках у Чи Чэна.

Не надумывай лишнего? Да ты прямо провоцируешь его думать о худшем.

Услышав объяснения У Сюэфэй, Ван Шо вспыхнул от гнева, прилившего прямо к голове, и схватил Чи Чэна за рукав:

— Чи Чэн, ты, блядь, обязан мне всё объяснить.

У Сюэфэй и без того был слаб, а от резкого рывка, с которым Ван Шо потянул Чи Чэна, его качнуло из стороны в сторону. Боясь сорваться вниз, У Сюэфэй в испуге обхватил руками шею Чи Чэна, отчего они стали выглядеть еще ближе и откровеннее.

Чи Чэн бросил взгляд на прильнувшего к нему У Сюэфэй:

— Я сначала отвезу его в больницу.

С этими словами, не обращая внимания на вопли и ругань Ван Шо за спиной, он крепко прижал к себе У Сюэфэй и вышел.

Уже в машине У Сюэфэй обессиленно прислонился к плечу Чи Чэна:

— Позвони Ван Шо, объясни всё.

— Чего тут объяснять, вечно он устраивает непонятно что на пустом месте, — раздраженно бросил Чи Чэн.

Он протянул руку и коснулся лба У Сюэфэй, чувствуя, что жар становится всё сильнее:

— Холодно?

У Сюэфэй покачал головой:

— Не холодно, просто всё тело ломит. Чи Чэн, когда привезешь меня в больницу, вернись в общежитие и занеси мои чертежи в Студию Шаньсин.

— У Сюэфэй, неужели эти чертежи настолько важны? — Чи Чэн никак не мог взять в толк, почему кусок бумаги с набросками имеет такое значение.

У Сюэфэй кивнул:

— Я же сказал, это деньги. И дело не только в деньгах: если я сегодня же не сдам проектные эскизы, пострадает моя репутация. Кто после этого захочет со мной работать?

— Ладно, сейчас наберу Го Цзы, попрошу его завезти, — сказал Чи Чэн и тут же позвонил Го Чэнъюю.

Услышав, что Чи Чэн решил привлечь к этому делу Го Цзы, У Сюэфэй облегченно выдохнул.

Объяснив обстановку Го Чэнъюю, Чи Чэн услышал в ответ лишь короткое согласие: тот сразу же сел в машину и поехал в общежитие забрать чертежи У Сюэфэй.

Однако, к полнейшей неожиданности, стоило Го Чэнъюю распахнуть дверь комнаты, как перед его глазами предстал Ван Шо среди полного разгрома.

Стоило Чи Чэну уйти, унося на руках У Сюэфэй, как взбешенный Ван Шо разнес всю комнату, не пощадив и чертежи У Сюэфэй — он разорвал их в клочья.

Остолбенев от открывшейся картины, Го Чэнъюй окинул взглядом разбросанные вокруг обрывки бумаги.

Присев на корточки, Го Чэнъюй сделал снимок:

— Чицзы, спроси у У Сюэфэй, это случайно не его чертежи?

Тем временем в больнице Чи Чэн, получив сообщение, протянул телефон У Сюэфэй, которому как раз поставили капельницу:

— Го Цзы просит посмотреть, твои ли это эскизы?

Взяв телефон, У Сюэфэй с первого же взгляда понял, в чем дело. Чертежи были безжалостно разорваны:

— Черт, мне нужно назад.

С этими словами он попытался выдернуть иглу из вены, но Чи Чэн вовремя перехватил его руку:

— Ты что творишь? Разве не Го Цзы должен был всё отвезти?

— Ты что, блядь, ослеп? Мои чертежи порвали! — У Сюэфэй уткнул телефон прямо в лицо Чи Чэну.

Только теперь Чи Чэн присмотрелся повнимательнее — и впрямь порваны. И тут даже гадать не нужно было, чьих это рук дело.

У Сюэфэй метался в панике, словно муравей на раскаленной сковородке. Хоть он и помнил содержание чертежей наизусть, на их перерисовку требовалось время. А на часах уже половина восьмого, в девять проект нужно сдать в студию.

— Успеешь перерисовать заново? — виновато подал голос Чи Чэн.

У Сюэфэй наградил его испепеляющим взглядом. Успеет ли? А разве оставался какой-то другой выход, кроме как рисовать всё с нуля?

— Понятия не имею, придется попытаться.

Он обессиленно откинулся на спинку больничного стула.

До чего же вредный характер! Ну надо же было додуматься порвать чертежи — посмотри теперь, как ты успеешь всё сдать, и что ты будешь делать, когда деньги ускользнут из рук.

http://bllate.org/book/38916/4904404

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь