Готовый перевод The Stubborn Streamer Splits into a Male Bug Planet Ship / Упрямый стример в мире инсектов: Планетарный ковчег: Глава 15

То, что окутывало его, было скорлупой: он находился внутри яйца расы инсектов.

Этот сон был очень долог, и единственным, что он делал в нём, — это вылуплялся.

Ло Сюньюй спал очень долго, прежде чем проснуться.

— Почему мне приснилось, что я принадлежу к расе инсектов?

Он чувствовал крайнее удивление. До сих пор он определял себя исключительно как человека, и даже после того, как его определили как будущего трутня, в душе он в куда большей степени отождествлял себя с человеческой личностью.

Смутно он чувствовал, будто этот сон предвещает нечто особенное.

Проснувшись на этот раз, он добился огромного успеха: теперь он мог ощущать собственную Духовную силу.

Он попытался прочувствовать Море духа, взять под контроль Духовную силу и, следуя найденным в Звёздной сети материалам о Духовной силе, начал свои диковинные эксперименты.

Его Духовная сила, пробудившаяся совсем недавно, оказалась весьма непокорной, и случайная поломка мебели под его управлением заставила его сердце кровью обливаться.

Он поспешно убрал Духовную силу.

Период дифференциации сейчас находился лишь на стадии предварительного пробуждения Духовной силы; когда же он завершит дифференциацию полностью, его контроль над Духовной силой значительно возрастет.

В штаб-квартире корпорации Синъе Лайв в последнее время царила мрачная атмосфера.

В последнее время то тут, то там крупные и мелкие стримеры один за другим расторгали контракты с Синъе, и на платформе начали проявляться признаки одновременного падения трафика и денежных поступлений.

Чтобы расшевелить ухудшающиеся финансовые показатели, руководство Синъе и экстренно спланировало новое оффлайн-мероприятие.

— Проклятие, эта новая платформа переманивает людей повсюду, почему они ведут себя так нагло?

Пэй Линь прибыл на планету M на звездном корабле, целью его поездки были переговоры о сотрудничестве насчет готовящейся к запуску стриминговой платформы Кошачий Хвост.

Кошачий Хвост была стриминговой платформой, созданной на основе его последних инвестиций; за ней стояла Корпорация Пэй, обладающая огромным капиталом, и она уже переманила с других платформ немало сильных стримеров.

Дела с сотрудничеством шли чрезвычайно гладко, и, не спеша покидать планету M, он мог остаться здесь еще на несколько дней.

Планета M была планетой высшего уровня в Империи, с процветающей экономикой и богатыми ресурсами, однако поблизости от нее располагалось несколько Мусорных звезд, образовавшихся из-за истощения ресурсов, загрязнения окружающей среды и прочих причин.

Он просмотрел расписание рейсов на планете M, но в плотном списке уже не было ни единого рейса, ведущего к Мусорной звезде.

В памяти всплыли картины с какой-то из близлежащих Мусорных звезд.

На этой хаотичной и неупорядоченной планете повсюду виднелись руины и горы отбросов и мусора, а небо из-за загрязнения приобрело навсегда затянутый серостью оттенок.

На таких совершенно непригодных для жизни Мусорных звездах всё еще обитало множество представителей расы инсектов — некоторые из них родились прямо там, а другие были брошены и сосланы на Мусорную звезду из-за физических увечий или иных причин. Они влачили на Мусорной звезде бессмысленное существование, и подавляющее большинство за всю свою жизнь не имело возможности покинуть ту планету.

Когда его Море духа было повреждено и разрушено во время выполнения секретного задания, и его вынужденно эвакуировали на Мусорную звезду, он питал лишь призрачные надежды на то, что сумеет выбраться оттуда живым.

Но он всё же был спасен на Мусорной звезде.

Его спас трутень с глазами, сияющими подобно россыпи звезд на Млечном Пути, лицо которого, однако, вечно закрывала маска — похоже, её приходилось носить из-за отвратительного качества воздуха, — к тому же он совсем не разговаривал.

В тот период из-за проблем с Морем духа он был даже не в состоянии говорить или выражать свои мысли, оставалось лишь молча смотреть, как трутень делится с ним скудной едой и водой. Его сознание путалось, стирая грань между реальностью и иллюзией, и в тупом оцепенении ему казалось, будто он уже мертв, а всё это — лишь предсмертный сон.

Позже его доставили на планету M, военные направили людей для его лечения, его Море духа оказалось разрушено больше чем наполовину, и он наконец-то с почетом вышел в отставку из армии, вернувшись в семью, чтобы заняться семейным бизнесом.

Мысль о том, как на подобной Мусорной звезде мог оказаться столь необычный трутень, неотступно преследовала его.

Как ни крути, это казалось верным абсурдом. С чего бы Вашей светлости столь почтенному трутню появляться на какой-то Мусорной звезде?

Быть может, то вовсе не был трутень, а лишь самка инсекта, внешне смахивающая на трутня — это было самое логичное объяснение, которое он смог отыскать.

Когда он разыскал то место, где некогда приземлился, чтобы отыскать человека, того трутня там уже не было.

На Мусорной звезде каждый день кто-то бесшумно умирал; она не походила на планеты, где обитают нормальные представители расы инсектов, и гибель любого существа там не фиксировалась ни в каких отчетах.

Спасший его инсект, должно быть, уже умер или же отправился в какое-то другое место.

После отставки из армии родственники принялись активно хлопотать о его женитьбе. Но его сердце навеки замерло в тот самый миг, когда на него устремился взгляд тех глаз, и любой другой трутень по сравнению с тем незнакомцем казался ему ничтожной пылинкой.

Если он действительно покинул те края, то местом, куда он отправится с наибольшей вероятностью, должна была стать планета M, верно?

При этой мысли в его душе теплился слабый огонек надежды.

Ло Сюньюй страшно проголодался: на этот раз он проспал полтора дня.

Заказав себе роскошную доставку, он зашел в Звёздную сеть.

На его главную страницу выплыла новостная лента.

Ваша светлость Блэр подвергся интернет-мошенничеству и едва не был завлечен в ловушку в отеле, преступная самка инсекта уже понесла наказание.

Ло Сюньюй: ???

Не слишком ли это шокирующе?

Кстати говоря, разве этот самый Блэр — не тот самый трутень, что засыпал его домогательствами в личных сообщениях?

Он открыл новостной репортаж: хотя, вероятно, ради сохранения лица Вашей светлости трутня подробности опускались, смутно уловив несколько ключевых слов в заметке, он почувствовал неладное.

Неужели эта новость как-то связана с теми личными сообщениями?

Осознав некие закулисные подробности этой истории, он немедленно стер ту публикацию, где фигурировал Блэр, молча молясь о том, чтобы скандал не затронул его самого.

Он горько пожалел о минутном порыве.

К счастью, с Блэром ничего по-настоящему не случилось, а преступника уже упекли за решетку; возможно, опасаясь за свою репутацию, Блэр не стал выносить на суд общественности тот факт, что засыпал его оскорбительными личными сообщениями — иначе даже представить страшно, в какие неприятности он бы вляпался!

Желая узнать побольше деталей происшествия, он продолжил поиски связанных с этим новостей.

Внезапно на его аккаунт пришло сообщение.

Ответственное лицо Синъе: В последнее время платформа готовит оффлайн-мероприятие, не желаете ли принять участие? [Изображение] [Изображение]

http://bllate.org/book/38899/4901462