Готовый перевод Morning Departure Evening Return / Утренний уход, вечернее возвращение: Глава 8

— Заведующего нет, пока ситуация нормальная, но в дренажной трубке для грудной полости есть кровотечение, и артериальное давление тоже не совсем стабильное. — быстро ответил собеседник на том конце.

Номер телефона Сюй Му оставил У Циньжун. Ординатор прежде с Сюй Му не общался, и оттого, что позвонил вот так с бухты-барахты, он немного нервничал, так что даже толком не мог связать слова.

— Ладно, понял. Понаблюдай пока, я сейчас приеду.

В нормальных условиях в кардиохирургии во время операции кровотечения не боятся.

Но как только ЭКМО отключают, и пациент после перевода в отделение интенсивной терапии начинает снова кровоточить — это уже куда большая проблема. В тяжелых случаях, вполне возможно, придется делать вторую торакотомию.

Впрочем, ситуация оказалась не столь уж серьезной. Прибыв на место, Сюй Му сразу же отправился в отделение интенсивной терапии. Кровотечение действительно было, но его объем и артериальное давление оставались в пределах нормы.

— Ничего страшного, просто с мочеиспусканием дела обстоят чуть хуже.

Сюй Му последовательно изучил данные на мониторе, взял карту течения болезни, снятую с торца кровати, бегло просмотрел ее и сказал:

— Выпишите новое врачебное назначение, добавьте фуросемид, фиксируйте показатели каждый час, главное — чтобы объем кровотечения не возрастал.

Ординатор закивал так часто, что едва не кланялся.

Заметив, что наполовину скрытое маציком лицо парня сплошь залито румянцем, Сюй Му сунул перьевую ручку обратно в нагрудный карман и спросил:

— Ты новенький? Как тебя зовут?

Собеседник издал неопределенное «угу» и честно ответил:

— Меня зовут Юй Сяоди.

Раз уж он всё равно пришел, Сюй Му не стал спешить уходить.

Изначально он уже пообещал У Циньжун, что возьмет на себя всех ее пациентов, так что заодно он провел обход.

В Народной больнице госпитализировали несколько участников клинической группы, и Сюй Му уделил им особое внимание, составив общее представление о состоянии каждого больного. На ходу выписывая назначения, он напомнил Юй Сяоди:

— Гепарин для восьмой палаты можно отменить, просто переведи на варфарин. У пациента из двенадцатой палаты давление восемьдесят — терпимо, но я смотрю, функции печени и почек у него неважные, обрати на это внимание в дальнейшем: главное, чтобы не падало ниже шестидесяти и не поднималось выше восьмидесяти пяти. Слишком низкое легко вызывает осложнения, слишком высокое — тромбоз.

Закончив говорить, он прошел мимо другой больничной койки, остановился в ногах пациента, прямо-таки откинул одеяло, задрал штанину и прощупал мышцы голени:

— Я смотрю, отек, о котором писали раньше, почти сошел. Дальше просто поддерживайте уровень альбумина в норме.

— Хорошо, доктор Сюй. — Юй Сяоди неотступно стоял рядом, послушно затирая блокнот, слушая и записывая, а напоследок последовал за Сюй Му к выходу и виновато произнес: — Простите ради бога, это я поднял панику и позвонил вам так опрометчиво.

— Проявлять осторожность всегда полезно. — Сюй Му снял стерильный халат и маску, улыбнувшись ему. — Тебе не нужно так нервничать, я же не ем людей.

***

С трудом выбив два дня отдыха, Линь Яньчао еще не вернулся в Цзяньчжоу, как ему позвонил Цю Цинянь.

Цю Цинянь приходился вторым мужем Сун Линьхуэй и отчимом Линь Яньчао. Хотя их отношения нельзя было назвать плохими, между ними все же сохранялась некоторая неловкость, поэтому без крайней необходимости они обычно не общались.

И действительно, на том конце провода Цю Цинянь долго мялся и запинался, прежде чем выдать, что в последнее время здоровье Сун Линьхуэй ухудшилось. После обследования в больнице врач сказал, что у нее проблемы с сердцем, возможно, потребуется операция.

Выслушав это, Линь Яньчао тут же нахмурился и потребовал у Цю Циняня подробности.

Цю Цинянь в трубке толком ничего не объяснил, лишь упомянул, что в последнее время Сун Линьхуэй при подъеме и спуске по лестнице постоянно жаловалась на стеснение в груди и одышку. Почувствовав неладное, он потащил Сун Линьхуэй в больницу на обследование. Сначала они обратились к кардиологу, и тамошний врач тоже заверил, что это обычная малоинвазивная операция, резать не придется.

Пожилые люди всегда привыкли сообщать только хорошие новости и умалчивать о проблемах, и пока петух не клюнет — ни за что не откроют рот. Сун Линьхуэй была такой же: боясь помешать работе Линь Яньчао, она изначально планировала втайне сделать операцию, а уже потом обо всем рассказать.

Кто же знал, что после госпитализации лечащий врач назначил одну за другой несколько проверок, а в конце внезапно изменил мнение и заявил, что малоинвазивным путем обойтись не удастся — придется идти в хирургическое отделение и делать открытую операцию на груди.

Цю Цинянь уже не смел больше ничего скрывать и тут же позвонил Линь Яньчао.

Линь Яньчао слушал с хмурым лицом, и выражение его оставалось мрачным. Однако он не стал ничего высказывать Цю Циняню, а лишь перед тем как повесить трубку, велел переслать на его мобильный телефон медицинскую карту Сун Линьхуэй и результаты всех обследований.

В каждой профессии свои законы, и даже если Линь Яньчао был знаком с терминами в тех медицинских картах и бланках анализов, вряд ли он смог бы в них разобраться. Но одно было ясно наверняка: будь то терапевтическая или хирургическая кардиология, уровень медицины в обычном городе второго эмирата, коим являлся Цзяньчжоу, далеко уступал Наньчнэю.

Линь Яньчао переехал в Наньчэн меньше двух лет назад, мест толком не знал, а врачей и подавно. Поэтому он позвонил Се Цююй и спросил:

— У тебя есть знакомые в больницах?

По сравнению с ним Се Цююй вращался в здешних кругах куда свободнее.

Еще со времен учебы в летной школе он осел в наньчэнском авиаотряде и успел завести знакомства среди представителей самых разных профессий. Когда раздался звонок, Се Цююй еще не проснулся и сонный, ничего толком не соображая, переспросил:

— Больница? Какая больница?

— Лучше всего Народная больница, — подчеркнул Линь Яньчао. — Кардиохирургия.

Се Цююй вяло открыл глаза:

— Что случилось? Кто заболел?

Линь Яньчао коротко и быстро изложил ситуацию с Сун Линьхуэй. Выслушав его, Се Цююй тут же вскочил с постели и недоверчиво воскликнул:

— Ты хочешь сказать, что тетушке Хуэй предстоит операция? Да еще и на открытом сердце?

— Врачи говорят так, но условия в Цзяньчжоу ограничены. Я хочу показать результаты здешним докторам, и если оперировать действительно необходимо, будет лучше перевезти маму сюда.

Линь Яньчао замолк на секунду и снова спросил:

— У тебя есть знакомые?

— Представь себе, есть, — Се Цююй скривил губы. — Помнишь врача, о котором я тебе раньше рассказывал?

Се Цююй был известным сердцеедом в Авиакомпании Чжунхай.

Благодаря весьма приятной внешности, вокруг Се Цююй со времен летной школы никогда не было недостатка в людях. Ветреным он, конечно, был, но в отношениях с партнерами проявлял заботу и внимание, так что и после расставания бывшие сохраняли к нему теплые чувства.

Поэтому репутация у Се Цююй до сих пор оставалась вполне сносной.

Линь Яньчао на мгновение задумался и приподнял бровь:

— Который? Тот, которого ты так и не добился?

По идее, бывших пассий у Се Цююй было видимо-невидимо, и Линь Яньчао перевидел их немало, но запомнить так никого и не смог. Единственным исключением был как раз тот доктор, о котором Се Цююй отзывался с завидной регулярностью.

Причина была проста: это был единственный человек, о которого Се Цююй обломал все зубы, терпя поражение за поражением и так и не сумев добиться взаимности.

— Именно он, — Се Цююй возвел очи к небу и тяжело вздохнул. — Он как раз из кардиохирургии Народной больницы, его зовут Сюй Му.

***

Сюй Му прошлой ночью не возвращался домой — все время провел в больнице.

У пожилого пациента, вошедшего в группу исследования Eheart3, минувшей ночью развилась желудочковая тахикардия и частая желудочковая экстрасистолия. Дежурный врач растерялся и не знал, какие лекарства назначить, поэтому среди ночи позвонил и вызвал Сюй Му в больницу. Сюй Му, протирая соннные глаза, примчался туда и просидел у постели больного полные пол-ночи, пока показатели уровня калия в крови наконец не пришли в норму.

Лето в Наньчнэе выдалось жарким, и в восемь утра на улице уже стояла тридцатиградусная жара.

Едва покинув отделение кардиохирургической реанимации, Сюй Му был срочно вызван на консультацию в соседний терапевтический корпус. Когда он вернулся, на лбу выступил тонкий слой испарины. Коллега Чжоу Цзи, держа в руках стакан с кофе, подлетел к нему:

— Эй, тебя тут у поста медсестер кто-то спрашивал, не видел?

— Кто меня искал? — Сюй Му уперся одной рукой в корпус кондиционера и прямо под струей воздуха жадно приложился к полупустой бутылке с водой.

Чжоу Цзи прислонился бедром к столу рядом с ним:

— Да завгар... то есть заведующая Ли из нашего гинекологического отделения, ждала тебя битый час.

— Заведующая Ли? — Сюй Му приподнял брови. — У нее ко мне дело?

Народная больница располагалась возле самого престижного центрального парка Наньчнэя: зелени кругом полно, инфраструктура развитая, но здания старой постройки, да и площади внутри ограничены. Даже ведущее кардиохирургическое отделение могло похвастаться отдельными кабинетами только для заведующих.

Остальным молодым замзавам и лечащим врачам приходилось тесниться в общих ординаторских.

Воспользовавшись тем, что в ординаторской никого не было, Чжоу Цзи откашлялся, сдвинул стоявший рядом стул, уселся и принялся работать передастом:

— Заведующая Ли говорит, что у нее есть племянница — работает преподавателем в одном из наньчэнских вузов, девушка красивая, скромная, как раз хочет найти в мужья врача. И раз уж ты свободен... кто во всей больнице подойдет лучше тебя?

Выслушав это, Сюй Му моргнул:

— Кто сказал, что я подойду?

— Все так говорят, — Чжоу Цзи не оставлял надежды посплетничать. — Ну как, есть какие-то мысли на этот счет?

Будучи звездой кардиохирургии Народной больницы, Сюй Му не только обладал прекрасной внешностью, но и внушительным послужным списком: будучи совсем молодым, он уже являлся автором множества научных работ и возглавлял ключевой больничный проект Eheart3.

Поэтому во все годы — что в научно-исследовательском институте, что в самой больнице — желающих сватать ему невест всегда хватало.

К подобному Сюй Му давно выработал иммунитет и просто отмахнулся:

— Никаких.

— В смысле никаких? — закончив обход, Чэн Цзяянь обошел перегородку и вошел как раз к концу фразы.

— Да тут толкуем про племянницу заведующей Ли, она между прочим университетский преподаватель, — Чжоу Цзи на колесиках своего кресла с тихим шуршанием подкатился ближе, намеренно пытаясь привлечь Чэн Цзяяня в союзники. — Врач и преподаватель, скажи, Цзяянь, идеальная же пара?

Чэн Цзяянь бросил взгляд на Сюй Му и с улыбкой поддержал:

— Очень неплохо. У преподавателей есть зимние и летние каникулы, времени свободного больше, чем у нас, стоит подумать.

В рабочем чате выскочило свежее сообщение: ординатор тегнул@ Сюй Му, интересуясь, не слишком ли низкое среднее артериальное давление у испытуемого на третьей койке и не нужно ли добавить нитропруссид для поддержания. Сюй Му подхватил телефон и поднялся:

— Хотите — оба и думайте, у меня дела, возиться с этим некогда.

— Встретиться — это же не кусок от тебя отвалится, — видя, что тот собирается уходить, запротестовал Чжоу Цзи. — К тому же свахой выступает сама заведующая Ли, некрасиво будет с твоей стороны просто так отказаться.

— Тогда передай ей мою благодарность за участие. Но дел в последнее время невпроворот, так что извините, разорваться я не могу.

Не дожидаясь ответа, Сюй Му бросил через плечо ленивый жест рукой:

— Я пошел.

Чжоу Цзи ткнул пальцем в пустой дверной проем и обратился к Чэн Цзяяню:

— Вот видишь? Я так и знал, едва заведешь об этом речь — сразу сбегает.

— Знал ведь, что он откажется, зачем завел шарманку? — беспомощно покачал головой Чэн Цзяянь.

Чжоу Цзи поджал губы:

— Я же из лучших побуждений.

И впрямь из лучших побуждений: в вопросах сватовства и устройства личной жизни Сюй Му Чжоу Цзи проявлял поистине материнскую заботу.

Сюй Му в свое время здорово выручил Чжоу Цзи. Несколько лет назад, когда Чжоу Цзи с будущей женой собирались пожениться, тесть прижал их к стенке, категорически потребовав, чтобы Чжоу Цзи купил квартиру в Наньчнэе в районе хорошей школы, иначе о согласии на брак не могло быть и речи.

http://bllate.org/book/38850/4892287