Готовый перевод The Regent Can't Let Go of Me / Регент-тиран: в плену нежных объятий: Глава 10

Пэй Мянь замер, собираясь уже возразить, но увидел, что Юнь Чжао как ни в чем не бывало оделся и с абсолютно безмятежным видом налил себе чашку чаю.

Пэй Мянь же разозлился.

Что этот паршивец о себе возомнил? — мысленно вопрошал он себя. — Неужели в глазах этого Юнь Чжао он выглядит таким подлым мерзавцем, готовым воспользоваться чужим бедствием?

Его терзали смутные догадки, он немигающим взглядом сверлил плавной линии спину Юнь Чжао, а его глаза постепенно заволокло гневом, в то время как разум неумолимо погружался в пучину ярости.

В этот момент Юнь Чжао еще не подозревал о нависшей за спиной опасности. Стоило ему опустить чашку и повернуться, как Пэй Мянь оказался от него на расстоянии всего одного кулака.

— Ты, ты что делаешь! — Юнь Чжао испугался этой внезапно нависшей над ним огромной фигуры и с упреком глянул на Пэй Мяня.

Пэй Мянь смотрел на него свысока и ничего не отвечал.

Уловив неладное, Юнь Чжао резко нахмурился, взмахнул перед глазами Пэй Мяня рукой и спроил:

— Душу потерял?

Темные зрачки Пэй Мяня слегка сместились, он вдруг перехватил висевшую в воздухе руку Юнь Чжао и глухим, леденящим голосом произнес:

— Потерял. Еще в самый первый раз, когда тебя увидел, давно потерял.

И правда, думал Пэй Мянь, еще тогда, когда он только познакомился с Юнь Чжао, ему следовало спрятать это сокровище от посторонних глаз, чтобы никто и не смел о нем помышлять. Он заставит Юнь Чжао упиваться своими прикосновениями, так что тот в конце концов уже не сможет жить без него.

Не успел Юнь Чжао толком осмыслить слова Пэй Мяня, как крупная рука, сжимавшая его запястье, резко рванула вперед. От неожиданности он потерял равновесие и тяжело рухнул в объятия Пэй Мяня.

— Ты сошел с ума? — Юнь Чжао с испуганным лицом прижал руки к животу, а его глаза округлились до размера медных монет.

Услышав это, Пэй Мянь тихо усмехнулся, и на его лице не осталось и следа прежней простоватости. Словно не слыша гневнокритических замечаний Юнь Чжао, он подхватил его на плечо, перенес обратно на кушетку и тут же навалился сверху.

Руки Юнь Чжао были накрепко зажаты над головой, а шею опаляло горячее дыхание, вырывающееся из ноздрей Пэй Мяня. Даже сквозь одежду он отчетливо чувствовал рвущееся наружу желание мужчины.

Любимый человек был так близко. Если бы не забота о ребенке под сердцем, Юнь Чжао и впрямь был бы не против предаться с Пэй Мянем страсти, но…

При мыслях об этом свалившемся с небес чуде в его груди поднималась целая буря чувств: он думал, что, наверное, сами небеса благоволят ему.

Едва заметная улыбка в уголках губ не укрылась от взгляда Пэй Мяня. Его глаза слегка сузились, он высвободил одну из державших Юнь Чжао рук и ухватил того за подбородок:

— Неужели ты догадался, что я собираюсь сделать, и оттого так рад?

Опасные слова вернули Юнь Чжао к реальности. Улыбка медленно исчезла с его лица, и он предупредительно произнес:

— Пэй Мянь, ты вообще понимаешь, что творишь?

Пэй Мянь хмыкнул:

— Разве нет?

В его тоне не было и намека на шутку. Юнь Чжао впервые видел Пэй Мяня в таком состоянии, и его сердце тревожно затрепетало:

— Тогда знаешь ли ты, что я ношу под сердцем твою плоть и кровь?

Юнь Чжао говорил это, не отводя от него ни единого взгляда — он знал, как укротить Пэй Мяня. И действительно, взгляд мужчины медленно опустился на его живот.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. В тот миг, когда их взгляды встретились, Пэй Мянь тихо рассмеялся:

— Я прекрасно знаю, чья это кровь. Впрочем, я спрашивал у лекаря: близость во время беременности вовсе не запрещена.

Услышав это, Юнь Чжао нахмурился:

— Боюсь, тебе попался какой-то уличный шарлатан.

Пэй Мянь продемонстрировал вид человека, которому совершенно все равно.

Юнь Чжао слегка запаниковал. Если бы не беременность, из-за которой нельзя было использовать внутреннюю энергию, он непременно отвесил бы Пэй Мяню пощечину. Его зажатые руки отчаянно заерзали, и он бросил на Пэй Мяня холодный взгляд:

— А ну немедленно слезь с меня!

Пэй Мянь все еще кипел от злости и изначально хотел лишь слегка попугать его, но, услышав предупреждение Юнь Чжао, не только не сдвинулся с места, но и с забавным интересом принялся любоваться разъяренным лицом мужа.

Юнь Чжао тоже не собирался сдаваться, и его затуманенные фениксовы глаза казались готовыми выпустить острые стрелы.

Постепенно прижатые к макушке руки онемели. Долгое противостояние лишало Юнь Чжао сил, и он с неудовольствием заворочался. К тому же Пэй Мянь то и дело терся о него, отчего внизу живота у Юнь Чжао разгорелся настоящий пожар.

— А ты крепкий орешек, — внезапно с силой толкнувшись бедрами, с полуулыбкой поддразнил его Пэй Мянь.

Юнь Чжао потупил взгляд. Натянутые до предела нервы в этот момент достигли своего пика, и он, стиснув зубы, прорычал Пэй Мяню:

— Смеешь!

Пэй Мянь презрительно усмехнулся:

— Я дожил до сегодняшнего дня, и врагов перебил больше, чем у тебя волосков на голове. Чего мне может не хватить смелости?

Сердечко Юнь Чжао дрогнуло, и он больше не произнес ни слова.

Увидев, что противник повержен, Пэй Мянь ощутил прилив злорадного удовольствия.

— Что, уже сдаешься?

Юнь Чжао оставил провокацию без внимания — он знал, что Пэй Мянь не из тех, кто совершает опрометчивые поступки. Хотя тот порой и терял контроль, меры предосторожности все же не забывал.

— Юнь Чжао, неужели ты правда не хочешь? — внезапно прошептал Пэй Мянь, склонившись к самому его уху.

От горячего дыхания, коснувшегося ушной раковины, по всему телу Юнь Чжао пробежала волна мурашек. Он рефлекторно поджал ноги, но Пэй Мянь тут же придавил его обратно, насмешливо протянув:

— Ну вот, а говоришь — нет.

— Пэй Мянь, ты рехнулся? — ощущая упиравшееся между бедер твердое давление, Юнь Чжао чувствовал, как его сердце падает все ниже и ниже, растеряв последние кропли прежнего хладнокровия.

Дыхание Пэй Мяня становилось все тяжелее, но в нем все еще теплился крошечный огонек здравого смысла. Изначально он планировал лишь слегка припугнуть строптивца, кто же знал, что в итоге первым же в эту ловушку и угодит.

Бушующий внутри огонь страсти разгорался все сильнее, а раскаленный жар передавался через кожу от одного тела к другому. Боясь, что Пэй Мянь окончательно потеряет рассудок, Юнь Чжао отчаянно заерзал и выкрикнул:

— Пэй Мянь, отпусти руки!

Взгляд Пэй Мяня туманился все сильнее, а крупные капли пота градом катились по шее. Глядя на Юнь Чжао, он думал о том, до чего же этот паршивец красив — почему же он раньше этого не замечал?

— Юнь Чжао, ты невероятно красив, — искренне похвалил он, нежно касаясь кончиками пальцев его щеки.

Юнь Чжао поморщился и вздохнул:

— Пэй Мянь, сначала отпусти меня.

— Если я отпущу, а ты сбежишь? — спросил Пэй Мянь.

Юнь Чжао ответил:

— Не сбегу. Мы же уже и поженились, и поклонились небесам и земле в знак союза, я теперь весь твой — куда я от тебя денусь?

Выслушав его, Пэй Мянь немного помедлил, после чего наконец разжал руки. И в тот же миг… — Плётсь!

http://bllate.org/book/38849/4892139

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь