Готовый перевод Omega Pregnant in the Normal World / Омега с секретом: новая жизнь в обычном мире: Глава 5

Той конец провода небрежно фыркнул:

— Я его боюсь?

Серебристый суперкар сомчался прочь и лихо затормозил у входа в отель.

Мэн Чуань левой рукой держал телефон, в правой зажимал сигарету, с грохотом захлопнул дверцу машины, широким шагом взбежал по ступенькам и бросил ключи швейцару.

— Если не считать тех школьных времен, когда мне волей-неволей приходилось покоряться его деспотизму, когда после выпуска я хоть раз его слушал? — Мэн Чуань бросил окурок в урну и вошел в лифт. — Если бы в свое время моя мама не устраивала истерик с рыданиями и угрозами покончить с собой, заставляя меня уйти из армии, я бы в гробу видел этот разваливающийся бизнес.

— Угу, угу, угу, — абсолютно неискренне отозвался Цзи Шу. Будучи другом детства, он прекрасно знал все загоны Мэн Чуаня. — Кончай уже заливать, твой папаня уже телефон достал, я сбрасываю, крутись сам.

С этими словами он решительно повесил трубку.

В следующее мгновение массивные двери медленно распахнулись, и все как по команде уставились на вход, в холле на мгновение воцарилась тишина.

Мэн Чуань был облачен в элегантный костюм, поверх которого набросил пальто. На ходу он расстегнул его и перекинул через согнутую в локте руку, обнажив крепкие, рельефные мускулы на закатанных до половины рукавах.

Он чуть приподнял брови, его волевые черты лица сами по себе излучали дерзкий, неукротимый нрав.

Встретив направленные на него оценивающие взгляды, Мэн Чуань непринужденно улыбнулся, глянул на наручные часы и произнес:

— Как раз вовремя, не опоздал.

Пропал на четыре года и теперь вернулся целым и невредимым — никто не мог понять, какой норов у этого молодого господина из Хуанъюй.

Все последовали его примеру, неловко, но вежливо улыбнувшись.

Мэн Чуань через толпу встретился взглядом с родным отцом, склонил голову в усмешке — вид у него был совершенно наглый.

У отца дернулся угол глаза, судя по всему, ему хотелось отчитать сына, но при мысли о том, как нелегко этому сорванцу далось возвращение живым, он проглотил готовые сорваться слова.

Банкет официально начался.

Отец таскал Мэн Чуаня за собой: то заставит чокнуться с тем или иным дядечкой, то завяжет разговор с очередным деловым партнером. К концу этого марафона лиц он почти не запомнил, зато напился изрядно.

Кто-то поинтересовался:

— Куда это Сяо-Чу пропадал все эти четыре года? Ваши мама с папаней ведь чуть с ума не сошли, разыскивая тебя.

Этот вопрос ему задавали уже много раз, и он сам честно пытался вспомнить.

Однако сколько ни ломал голову, в памяти всплывало лишь то, что четыре года назад они с Цзи Шу и остальными поехали гонять на тачках и попали в аварию. Что же произошло после…

Мэн Чуань отвечал:

— Я не помню.

Воспоминания за те четыре года словно отформатировали, не оставив ни единого следа.

Куда он отправился, что произошло, с какими людьми познакомился — абсолютно всё было стерто из его мозга.

Семь с лишним недель назад он объявился на парковой скамейке в мягкой домашней пижаме, пока его не разбудил проходивший мимо дворник с расспросами, не напился ли он часом до беспамятства.

Мэн Чуань и сам был в полном ступоре: его последние воспоминания обрывались на моменте автомобильной аварии, так с какой стати он, открыв глаза, преспокойно возлежал на лавочке?

Он заявился домой словно лунатик, подняв настоящий переполох.

Мать прижала его к груди, заливаясь безутешными слезами, и даже вечно суровый отец смахнул слезу.

Убедившись, что сын потерял память, родители не стали расспрашивать, а лишь хлопали его по плечу и бормотали:

— Главное — вернулся, главное — вернулся.

Позже Мэн Чуань отправился в больницу.

Врачи сказали, что утраченные воспоминания, скорее всего, уже не вернутся, поскольку организм Мэн Чуаня никак не реагировал на лечение амнезии.

Он также прошел полное медицинское обследование.

Удивительно, но на его теле обнаружилось бесчисленное множество шрамов самых разных размеров, самым жутким из которых был круглый след на груди.

Эскулапы предположили, что это могло быть проникающее ранение от арматуры во время аварии, и Мэн Чуань принял эту версию.

Однако один шрам оставался совершенно необъяснимым.

— Это была шишка на его затылке.

Врачи заявили, что раз она не мешает жить, то и обращать внимание не стоит.

Мэн Чуань одно время даже подозревал, что его похитила какая-то секретная организация для проведения запрещенных экспериментов над людьми — иначе с чего бы ему ощущать приступ сухости во рту всякий раз, когда он случайно надавливал на этот бугорок?

…

— Смываемся? — Цзи Шу подсел к нему сбоку и многозначительно подмигнул.

Мэн Чуань бросил взгляд на отца, который всё еще с кем-то беседовал, и решительно кивнул:

— Погнали.

Две минуты спустя с полдюжины золотой молодежи бесшумно выскользнули из банкетного зала.

Мэн Чуань шагал впереди всех, нажал кнопку лифта и махнув рукой, загнал внутрь всю свою компашку приятелей-шалопаев.

Мэн Чуань спросил:

— Куда направляемся?

Цзи Шу ответил:

— В караоке.

Компания вывалилась из лифта и шумной ватагой двинулась к выходу.

На улице небо заволокло тучами, синоптики обещали на сегодня дождь, и похоже, он собирался закапать в любую минуту.

Мэн Чуань ослабил воротник рубашки, с чего-то вдруг ощутив тяжесть в груди — словно его мысли были заняты чем-то важным.

— Водитель подъехал, — произнес Цзи Шу.

Мэн Чуань буркнул «угу», тут же выбросив это странное чувство из головы, и шагнул с крыльца к дверям машины.

Стоило ему сделать пару шагов, как неподалеку раздался чей-то голос:

— Мэн Чуань.

Кто-то звал его по имени, голос был тихим, с едва заметной дрожью.

Мэн Чуань обернулся на зов и увидел молодого человека в тонкой рубашке.

У парня были темные, выразительные брови и глаза, но при этом неестественно бледное лицо. Он упорно смотрел на Мэн Чуаня, а уголки его глаз покраснели.

Мэн Чуань замер на секунду.

Цзи Шу проследил за его взглядом и любопытчно протянул:

— Знакомый?

Мэн Чуань пару мгновений разглядывал незнакомца, затем медленно покачал головой и ответил:

— Нет.

Глава 3

Пару дней назад Вэнь Чжуни устроился подрабатывать в книжный магазин.

Хозяин оказался очень добрым человеком и, узнав о его тяжелом положении, выплатил половину зарплаты за полмесяца вперед.

Сначала Вэнь Чжуни вернул долг Ян Цзяжаню, а затем отправился на рынок б/у товаров и приобрел совсем дешевый телефон. Ян Цзяжань отдал ему свою старую дополнительную сим-карту.

Аппарат был старым и потрепанным, экран то и дело гас, но в целом пользоваться было можно.

Вэнь Чжуни скачал лишь пару базовых приложений, а в списке контактов значился один лишь Ян Цзяжань.

Ему хотелось разыскать Мэн Чуаня, но он понятия не имел, с чего начать.

Этот мир был слишком велик, и каждый день мимо него проходили бесчисленные толпы людей. Вэнь Чуни и сам не раз представлял, как столкнется с Мэн Чуанем на каком-нибудь уличном повороте.

http://bllate.org/book/38829/4888888

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь