Готовый перевод Tech Over Trash / Наука против подонков: Записки безумного гения: Глава 14

Похоже, господин Ли Вэнь вовсе не помнит этого типа. Если подумать, так оно и должно быть. Господин Ли Вэнь посвятил всю свою жизнь науке, с чего бы ему погрязть в пустячных сантиментах вроде любовных драм? И о чём только думало начальство, решившее отправить этого парня в Соединённые Штаты? Что делать, если он вызовет у господина Ли Вэня отвращение?! Нужно срочно упаковать его и отправить обратно на родину, хватит тут усложнять работу.

В итоге Чжань Янлин с позором вернулся на родину. Дома его жёлчные нагоняи и отчитывания продолжились, и вся его жизнь пошла под откос.

Ли Вэнь: «???»

Он ведь и вправду ничего такого не делал с этим подлым мерзавцем!

Это происшествие стало лишь небольшим эпизодом на тернистом пути господина Ли Вэня к возвращению на родину. После долгих дипломатических баталий между двумя странами, спустя пять лет Ли Вэнь, окружённый надеждами всего Китая, наконец вернулся на отчизну.

В последующие годы Ли Вэнь внёс огромный вклад не только в научные исследования, в особенности в области математики, но и воспитал целую плеяду талантливых исследователей, заложив прочный фундамент для дальнейшего развития китайских технологий.

Спустя столетие Китай стал первой державой, создавшей пространственно-прыжковый корабль, и возглавил эру освоения космоса!

Имя Ли Вэня вошло в число величайших вех мировой науки. Его почитают из поколения в поколение, называя отцом межзвёздной эры!

Первый мир завершён~

Цветы и аплодисменты~

Второй мир откроется завтра!

Глава 9. Второй мир

Первый мир подошёл к концу.

Система чувствовала себя так, будто жизнь потеряла всякий смысл.

У неё бывали и другие хозяева. Почти все прежние хозяева, осознав своё положение и узнав о так называемом сюжете, тут же бросались обратно, чтобы свести счёты с подлецами-мерзавцами; либо сами упорно сражались и грызлись с окружающим миром, попутно охмуряя влиятельных покровителей — в общем, создавали двойную страховку ради триумфального избиения негодяев и звонких пощёчин судьбе.

А её нынешний хозяин… Да за него же весь мир горой стоит!

Черт побери, Система впервые ощутила, что её системной безопасности может угрожать реальная опасность. Раньше тоже встречались хозяева, пытавшиеся взбунтоваться или даже уничтожить Систему, но по сравнению с ними, чья сила целиком и полностью даровалась Системой, нынешний подопечный выглядел куда опаснее.

Всё потому… что у него был высочайший интеллект и мощнейшая душа, а сила веры, клубящаяся вокруг него, слепила глаза своей яркостью. С таким хозяином… подступиться непросто!

Изначально следующий мир планировался похожим на эту современность — современная история о насильственном захвате, заточении и издевательствах. Подлец-мерзавец изначально не умел любить, а главный герой был обычным студентом-натуралом, поэтому злодей незаконно упрятал героя под замок, а затем изнасиловал. Если же герой сопротивлялся, его ещё и избивали, так что на теле парня вечно живого места не было. Главный герой много раз пытался сбежать, но из-за семьи, друзей и давления общества его раз за разом возвращали в заточение, пока он в конце концов не угас от тоски. Злодей же, тоскуя по герою, влюбился в человека, невероятно похожего на него, окружил того заботой и баловал тысячей способов, и в конце концов они получили идеальный хэппи-энд.

Разве это не полнейший бред?! Этот мерзавец просто обязан получить лицом об асфальт! Такой поворот сюжета должен был стать невероятно усладительным для зрителей!

Но Система безжалостно вычеркнула этот вариант мира. Она слишком хорошо понимала: с умом и способностями Ли Вэня побег из заточения был лишь вопросом времени, а дальше… нужно ли вообще что-то объяснять? Развитие событий наверняка пошло бы по тому же сценарию, что и в нынешнем мире!

И что бы они тогда стали делать со всеми этими насильственными захватами, повторными заключениями под стражу и прочими непроизносимыми сюжетными поворотами?! Если бы злодей и правда посмел кого-то похитить, ему бы вмиг ответили из вполне реальных государственных стволов!

Только представьте: главный герой с таким трудом кого-то похищает и привозит на виллу, а в следующую секунду эту виллу окружают отряды спецназа с тяжёлым вооружением, в небе барражируют боевые вертолёты и мехи… Затем фирму опечатывают, а на голову самого злодея натягивают мешок и волокут в тюрьму… Зрелище было настолько прекрасным, что Система едва не захлебнулась слезами.

Удовольствие, конечно, колоссальное!

Но чем, скажите на милость, это отличается от нынешнего положения дел?!

Другие хозяева сперва заставляют негодяев страдать душой, а потом уже телом, этот же хозяин сокрушает любые пощёчины с абсолютным превосходством, стирая врагов в порошок так, что им больше не светит выжить!

Взгляните на участь Чжань Янлин в этом мире… В конце концов он всё ещё влачит существование своей жалкой мелкой фирмешки, но все вокруг презирают его! Кажется, его социальный статус даже ниже, чем у дворовой кошки, а ведь он всего-навсего натворил глупостей по молодости и глупости. Теперь он сам готов провалиться сквозь землю или переместиться во времени воображаемым прыжком, лишь бы прибить тупые версии самого себя из прошлого.

Система глубоко сомневалась и колебалась. В конце концов она молча передала задачу по тому миру другой Системе. Ради собственной безопасности она выбрала для следующего мира древнюю эпоху, где научная база равнялась практически нулю!

Там он — ребёнок из бедной семьи! Никаких денег на научные исследования!

Согласно сюжету, родители этого нищего парня — те ещё мерзкие ублюдки. Сам юноша — старший сын в семье, у него также подрастают два младших брата и младшая сестра. Родители старшего сына на дух не переносят, зато остальных троих обожают до безумия. В итоге всю тяжёлую работу в поле пашет старший сын, всю домашнюю работу выполняет тоже он, и даже воду для мытья ног младшим братьям носит он же. При этом старший сын уродился писаным красавцем — если говорить точнее, невероятно красивым. Остальные же члены его семьи выглядели как расколотая картошка, и если бы соседи по деревне не видели своими глазами, как он вылез из утробы собственной матери, все бы решили, что родители потеряли совесть и подкинули в дом чужого барчука.

Измываясь над старшим сыном и балуя остальных детей, родители закономерно заставили его сердце ожесточиться и наполниться горечью полыни. И вот однажды, отправившись в горы за хворостом, он, по законам любого классического сюжета, спас влиятельного благородного господина. У этого аристократа были свои глубокие тайны и цели, и уходить из деревни вместе с Ли Вэнем он не пожелал — остался залечивать раны прямо в горной пещере. Ли Вэнь, привыкший прислуживать другим, само собой, окружил раненого господина самой заботливой опекой. У благородного гостя совести не водилось от слова совсем, и он принялся постепенно соблазнять парня.

Ли Вэнь, лишённый всякой родительской ласки, разумеется, мгновенно угодил в эту любовную ловушку. И прямо там, в пещере, полудобровольно-полунасильно позволил господину овладеть собой. А спустя несколько дней явились слуги знатного господина, и тот упорхнул, даже не подумав взять Ли Вэня с собой. На прощание он оставил ему несколько десятков лянов серебра, которые тут же конфисковали алчные родители. Ли Вэнь был парнем простодушным и покорным: раз не взяли — ну и ладно, а деньги отобрали — так тому и быть. Но кто-то в деревне растреззвонил на весь белый свет, что Ли Вэня обесчестил какой-то богатый господин.

http://bllate.org/book/38826/4888511