Готовый перевод Obsessed by Monsters / Пленник чужого мира: Одержимость монстров: Глава 15

Леопард лежал на земле с закрытыми глазами и, казалось, спал, однако его хвост тихонько обвился вокруг запястья Чжоу Синъяо. Чжоу Синъяо попытался убрать руку, но уголки его губ слегка приподнялись, и он не стал отстраняться, так что хвост Леопарда так и остался лежать у него на запястье.

В верховьях реки на открытой поляне неожиданно появился грузовой контейнер.

Дверца контейнера отворилась, и оттуда высыпала толпа людей в тюремных робах. На руках и ногах у всех были тяжелые железные цепи, но стоило им спрыгнуть вниз и коснуться ногами земли, как кандалы на каждом мгновенно рассыпались.

Неподалеку от контейнера находилось несколько небольших ящиков с оружием, доверху набитых самыми разными клинками и огнестрельным оружием.

Заключенные сразу заметили оружие, и после минутного молчания вся толпа безумно рванула вперед.

Эти заключенные — на каждом висело по несколько человеческих жизней, а сроки заключения исчислялись веками. Их выбросили на эту планету вместе с контейнером: стоило продержаться здесь всего полгода, как появлялся шанс вернуться в человеческий мир, полностью отбыть срок и вновь обрести свободу.

Хотя все эти люди прибыли вместе, мало кто из них помышлял о том, чтобы объединиться в команды и выживать вместе. Все они были кровожадными, жестокими маньяками-убийцами. Для таких людей свобода в определенной степени не представляла особого интереса.

Убийства налево и направо без каких-либо ограничений со стороны законов, причем убивать не обычных людей, а таких же, как они сами, любителей поживиться чужими жизнями, — такую возможность можно было назвать поистине уникальной, выпадающей раз в жизни.

Поэтому даже оказавшись на незнакомой планете, они не испытывали ни страха, ни ужаса. Кровь и бойня, насилие и горы трупов — вот что больше всего любили эти маньяки.

Заключенные вырвались из контейнера: кто-то сразу бросился к месту, где хранилось оружие, но нашлись и те, кто не спешил сломя голову бежать за пушками. В конце концов, оружием еще нужно орудовать человеческими руками, а если лишиться рук, то даже самый свирепый головорез в мгновение ока превратится в беспомощного котенка.

Несколько человек среди заключенных явно отличались от остальных. Они не стали терять драгоценное время на беготню за оружием — стоило кандалам спасть с рук и ног, как бойня началась сама собой.

Молодой на вид парень лет двадцати набросился на стоявшего рядом заключенного, который как раз собирался убежать. Тот резко замер на месте, а от мощного рывка даже споткнулся и пошатнулся.

Заключенный злобно уставился на схватившего его худощавого юнца и размахнулся, намереваясь со всего маху сломать противнику переносицу. К его удивлению, кулак не достиг миловидного лица парня — напротив, этот улыбающийся со всей мягкостью молодой человек в мгновение ока переломал ему пару ребер точным ударом.

Обломки ребер пронзили внутренности, и заключенный издал стон полный боли.

— Не будь таким легкомысленным! — ласковым голосом предостерег его парень. В полном контрасте с мягким выражением лица его кулак снова сжался, и этот удар снизу вверх пришелся прямо в челюсть заключенному.

Тело бандита отбросило назад мощным ударом, изо рта брызнула кровь. От сильнейшего удара в челюсть в голове зашумело, а перед глазами все поплыло в темноте.

Кто-то из пробегавших мимо зевак заметил начавшуюся драку, но лишь насмешливо ухмыльнулся, даже не подумав вмешаться или помочь.

Парень разжал кулак и размял запястье. Его слишком долго продержали в тюрьме, и он уже целую вечность так не махал кулаками. Силы в ударах все же поубавилось: будь это раньше, противник уже давно валялся бы без сознания.

Парень шагнул вперед, занес правую ногу и со злостью наступил прямо на грудную клетку врага, моментально переломав ему грудину. Заключенный рухнул навзничь, его тело забилось в сильных конвульсиях, но вскоре затихло. Глаза остекленели, зрачки расширились — он умер с открытыми глазами, так и не смирившись с гибелью.

Кто-то первый добежал до тайника с оружием, схватил стволы и, крутанувшись на месте, открыл огонь по остальным набегавшим заключенным. Несколько человек мгновенно рухнули на землю с пулевыми ранениями. На шее стрелка залегал жуткий шрам, из-за чего он выглядел точь-в-точь как вылезший из преисподней злой дух.

Другой амбал целиком захватил целый ящик с оружием. Напрягши бугры мышц на руках, он взвалил тяжелый ящик на плечо и, зажав в правой руке автомат, начал палить по сторонам на ходу.

Пуля чиркнула парня по плечу, и тот молниеносно метнулся в сторону, сделав пару кувырков по земле.

Поднявшись на ноги, он отряхнул пыль с одежды и с улыбкой пробормотал себе под нос:

— Ой-ой-ой, чуть жизни не лишился.

Хотя он и произносил эти слова, в его глазах не было ни капли страха — лишь безумное, почти фанатичное возбуждение.

За оружием он отправляться не стал. Только что он уловил легкую аномалию вокруг: кто-то следил за ними из темноты. Решив не связываться со стволами, он предпочёл сначала спасти собственную шкуру. Юркнув прямо в примыкающий лес, парень припустил что есть мочи. Остальные заключенные по-прежнему резали друг друга, пытаясь прикончить как можно больше народу прямо здесь и сейчас — иначе потом, когда все разбредутся, на поиски друг друга уйдет уйма времени и сил.

Все мысли толпы были заняты только этим, поэтому мало кто обратил внимание на странности вокруг.

Густые заросли кустарника легко качнулись, и огромный черный питон стремительно пополз в сторону контейнера.

Его добыча снова объявилась, кажется, с прошлого раза прошло больше месяца. Сердца многих из тех прошлых людей питон тогда вырезал и проглотил.

Интересно, сколько окровавленных сердец утолят его аппетит на этот раз?

Лишь малая часть заключенных бросила затею с оружием и сбежала заранее, в то время как большинство осталось на месте: кто-то был ранен или убит, а кто-то продолжал ожесточенно сражаться.

Один из заключенных сначала убежал, но потом вернулся и притаился неподалеку, надеясь поживиться чужими трофеями.

Он спрятался в кустах, затаив дыхание, и во все глаза, с хищным блеском, уставился вперед. Закусив палец, он наблюдал, как другие отнимают чужие жизни. Брызгавшая во все стороны кровь заставляла его собственную кровь закипать в венах. Ему тоже страшно захотелось убивать, но он изо всех сил сдерживал себя, дожидаясь подходящего момента.

Сзади послышался легкий шорох, будто кто-то приближался. Заключенный украдкой оглянулся через плечо, но позади все было спокойно, ничего необычного не наблюдалось.

http://bllate.org/book/38820/4887762

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь