Готовый перевод Obsessed by Monsters / Пленник чужого мира: Одержимость монстров: Глава 14

Чувство голода — вещь довольно неприятная. Бросив взгляд на лежащую на земле оленью ногу, Чжоу Синъяо решил немного поджарить мяса, чтобы сначала набить желудок.

В отличие от зверей, он был человеком и не имел привычки есть сырое мясо. Вооружившись маленьким ножом, Чжоу Синъяо нарезал оленину тонкими ломтиками, затем заострил концы нескольких деревянных палочек и нанизал на них мясо.

Помимо знаний из учебников военного училища, курсанты проходили множество практических занятий. Навыки выживания в дикой природе Чжоу Синъяо тоже изучал, так что приготовить жареную оленину для него не составляло никакого труда.

Разведя костер из собранных в лесу дров, Чжоу Синъяо устроился рядом с пламенем и принялся за дело. Языки ярко-красного огня отражались на его утонченном и правильном лице, а синие глаза казались окрашенными отблесками пожара.

Сидевший неподалеку мужчина очень быстро уловил манящий аромат. Он подсел ближе, и его лицо оказалось почти вплотную к жарящемуся мясу.

Языки пламени мгновенно обвились вокруг его волос, подпалив несколько прядей у самой головы.

В воздухе распространился запах паленой шерсти. Чжоу Синъяо, который был полностью поглощен приготовлением еды, никак не ожидал, что мужчина так неожиданно придвинется и сунет лицо прямо в огонь. Остолбенев на мгновение, он тут же заметил, что шевелюра незнакомца слегка обгорела.

Однако тот, казалось, даже не заметил, что его волосы пострадали, и продолжил тянуться к еще не готовому мясу. В следующее мгновение он широко разинул рот и единым движением заглотил кусок оленины, который как раз дожаривался на огне.

На куске мяса еще шипел жир, и было очевидно, что оно обжигающе горячее, но мужчина совершенно этого не испугался и проглотил оленину целиком.Сок мяса брызнул во рту — мужчина никогда в жизни не пробовал ничего подобного. Он слизал с губ жировые капли, уперся руками о землю и выгнул верхнюю часть тела. В звериных зрачках мерцало радостное предвкушение вкусной еды, а его блестящие глаза возбужденно уставились на остальные куски оленины, которые все еще жарились на огне. Стоявший рядом Чжоу Синъяо даже смутно расслышал, как кто-то сглатывает слюну.

Мужчина сидел очень близко к костру, и языки пламени снова лизнули его, спалив волосы на другой половине лица.

Увидев эту неожиданную сцену, Чжоу Синъяо на мгновение остолбенел, а затем вдруг разразился хохотом.

До чего же это было смешно: эта огромная дикая зверюга вела себя до нелепости наивно.

— Ха-ха-ха-ха! — у Чжоу Синъяо от смеха сузились глаза, и его звонкий смех далеко разнесся над тихой гладью реки.

Мужчина, чье внимание было полностью приковано к жареному мясу, уже занес руку, намереваясь вытащить его из огня и проглотить за один присест, как вдруг его слух резанул какой-то звук. Этот смех звучал прекрасно, словно неземная музыка. Аппетитный мясной запах все еще дразнил вкусовые рецепторы зверя, но в тот самый момент человеческий смех мгновенно приковал к себе все его внимание.

Он повернул голову и увидел человека, чье лицо лучилось улыбкой — глаза изогнулись полумесяцами, а уголки губ приподнялись.

Неужели этот человек так красиво улыбается, когда смеется?

Он был невероятно прекрасен, красивее любого существа на этой планете. Взгляд мужчины резко изменился, он единым прыжком бросился вперед и повалил Чжоу Синъяо на землю.

Тот ударился спиной о землю, и в тот же миг к нему приблизилось красивое лицо, излучающее мощную мужскую энергетику.

Соперник оказался так близко, что их дыхание смешалось воедино.Плечо прижало мужской тяжелой лапищей, и Чжоу Синъяо замер, ошеломленно глядя на нависающего над ним зверя.

Что он собирается делать?

Наконец-то не выдержал и хочет перегрызть ему горло?

Улыбка на лице Чжоу Синъяо застыла в ожидании своей участи.

Однако зверь не перегрыз горло — вместо этого его язык прошелся по глазам Чжоу Синъяо. От неожиданного прикосновения тот поспешно зажмурился. По тонким венам скользнул шершавый, усыпанный грубыми бугорками звериный язык, и от этого едва ощутимого давления Чжоу Синъяо показалось, будто веки могут не выдержать и кожа на них сотрется.

Почему этот человек вдруг перестал улыбаться? Ведь его улыбка сияла ярче звезд.

Мужчина принялся облизывать губы Чжоу Синъяо — их изогнутая линия казалась невероятно красивой, и ему хотелось любоваться ею еще.

Только вот эти действия не принесли результата: человек больше не улыбался.

Мужчина поднялся, все еще придерживая Чжоу Синъяо за плечо, и издал странные звуки, смысл которых Чжоу Синъяо был не в силах понять.

Почему ты не улыбаешься? — читалось в его словах.

Но язык зверя ускользал от понимания Чжоу Синъяо.

Выражение лица мужчины казалось разочарованным; он сжался, подогнув длинные руки и ноги, и его громадное тело вдруг приобрело какой-то жалкий вид.

Жалкий?

Зверь, который в два счета проглотил оленью ногу вместе с костями, никоим образом не вязался с жалкостью.

Зверь отпустил Чжоу Синъяо, а тот все меньше понимал замыслы этого создания.

Да и плевать, в конце концов. Ему вовсе не хотелось разгадывать истинные мысли зверя.

Зверь свернулся калачиком в стороне и замер, уставившись на Чжоу Синъяо и оставшееся жареное мясо, которое еще мгновение назад вызывало у него слюноотделение, а теперь словно вмиг потеряло всякий вкус.

Чжоу Синъяо продолжил жарить мясо. Когда оно немного остыло, он склонил голову и принялся есть. Ел он медленно, маленькими кусочками — по крайней мере, в глазах зверя манера человека принимать пищу выглядела слишком необычно.

Проглотив два-three куска оленины, Чжоу Синъяо остановился: от одного только мяса, без овощей и фруктов, быстро начинало тошнить.

Наевшись, он подошел к краю площадки, присел на корточки и опустил руки в воду. Место это находилось совсем близко к речной глади и далеко от высокого берега.

Смыв с рук кровь, он заметил, что совсем стемнело.

Когда костер догорел, Чжоу Синъяо не стал подбрасывать хворост — разожжет заново, когда понадобится, уже завтра.

Ночь выдалась долгой. Днем Чжоу Синъяо поспал, поэтому сейчас сна ни в одном глазу не было. Прислонившись к стене у входа в пещеру и согнув ноги в коленях, он смотрел на небо, усыпанное звездами.

Рядом раздались звуки разрываемого и пережевываемого мяса: мужчина, до этого неподвижно сидевший на месте, теперь примостился возле туши и принялся огромными кусками заглатывать оставшуюся оленину.

Не считая той ноги, что досталась Чжоу Синъяо, всю остальную оленину, включая кости, мужчина умял за милую душу.

Остался лишь череп — звери не едят оленьи черепа.

С глухим стуком череп полетел в реку, взметнув фонтан брызг. Посмотрев некоторое время на белую пену, Чжоу Синъяо снова поднял глаза к бескрайнему звездному небу.

Спустя какое-то время, а может, и гораздо позже, Чжоу Синъяо почувствовал возле запястья пушистое касание. Он скосил взгляд: мужчина сбросил звериный облик и снова превратился в Леопарда.

http://bllate.org/book/38820/4887761

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь