Готовый перевод Obsessed by Monsters / Пленник чужого мира: Одержимость монстров: Глава 13

Он посмотрел на Леопарда рядом с собой. Тот не только разжёг огонь: его хвост тянулся сзади, зажав целую охапку хвороста.

Дрова были свалены на землю. Чжоу Синъяо перевёл взгляд с дров на Леопарда, думая, что этого достаточно, чтобы его удивить, но то, что произошло дальше, едва не перевернуло все его жизненные устои, формировавшиеся больше десятка лет.

На его глазах массивное тело Леопарда вдруг начало медленно уменьшаться, а коричневая шерсть по всему телу постепенно сходила на нет, сменяясь кожей цвета пшеничного загара, совсем как у человека.

Под взглядом Чжоу Синъяо это гигантское создание внезапно приняло человеческий облик: оно полностью обнажилось, представ в человеческом теле и с человеческим лицом.

Короткие каштановые волосы, карие зрачки.

Обратившийся в человека Леопард оказался очень высоким. Сидевший Чжоу Синъяo запрокинул голову, глядя на него снизу вверх. Он моргнул, уверяясь, что это не галлюцинация — зверь действительно превратился в человека.

У мужчины были широкие плечи и узкая талия, живот покрывали рельефные кубики мышц, а две дорожки пресса уходили ниже подвздошных костей.

Взгляд Чжоу Синъяо невольно скользнул ниже, остановившись на паху мужчины.

Под стать росту и телосложению мужчины, его достоинство можно было назвать лишь грандиозным. Тяжело свисающая громадина — таких размеров у нормального человека быть просто не могло; даже в спокойном состоянии она выглядела пугающе и свирепо.

Обнажённый с ног до головы мужчина, казалось, был совершенно лишён чувства человеческого стыда. Он невозмутимо уселся на землю, скрестив ноги, и вольготно, ничем не прикрываясь, демонстрировал своё тело, источающее мощную силу и красоту.

Чжоу Синъяо отвёл глаза, уставившись на рябь под каменной платформой. На вид его лицо оставалось спокойным, но в глубине души уже бушевали нешуточные бури.

Мужчина с обнажённым телом сидел по-турецки. Чжоу Синъяo, разумеется, доводилось видеть голые мужские тела — в военном училище им случалось мыться всем вместе, но те времена и нынешняя ситуация различались кардинально.

Мужчина расположился всего в метре-полутора от него, и исходившая от его тела аура была такова, что Чжоу Синъяо, даже отведя взгляд, едва ли мог полностью выбросить его из головы.

К счастью, превратившийся из зверя в человека мужчина просто сел и больше не совершал никаких странных движений.

Мужчина с вертикальными карими зрачками молча схватил с земли оленью ногу и, опустив голову, принялся ее терзать: острые клыки рвали шкуру и плоть дикого оленя, впиваясь мертвой хваткой.

Свежая кровь смешивалась с мясом, и мужчина ел так, что весь его рот был испачкан алой мазкой.

Капли крови падали на землю, словно ударяя в самое сердце Чжоу Синъяо.

Мужчина даже не пережёвывал оленину: отрывая куски, он проглатывал их целиком. Слыша эти звуки, Чжоу Синъяo невольно сомневался, не подавится ли тот.

Тем не менее, ел мужчина легко и непринужденно. Казалось, прошло всего несколько минут, как от увесистой оленьей ноги в несколько десятков цзиней остались одни голые кости.

К костям всё ещё лились мясо и кровь. Боковым зрением Чжоу Синъяо заметил это и подумал, что мужчина выбросит обглоданный кусок — в конце концов, это была кость, а не легко разрываемое мясо.

Но в следующий миг зрачки Чжоу Синъяо резко сузились, а от звуков хруста и разгрызания костей у него по спине побежали мурашки.

Мужчина приоткрыл рот и с лёгкостью откусил кусок от той части, что должна была быть особо прочной. Не останавливаясь на достигнутом, он взял оставшуюся кость и принялся хрустеть ею — хрусь, хрусь — с удивительной лёгкостью, словно человек, жующий сахарный тростник.

Чжоу Синъяо опустил взгляд на собственные ноги и внезапно почувствовал, как у него задрожали берцовые кости: ему показалось, что если бы его кости оказались во рту у этого мужчины, тот расправился бы с ними куда быстрее, чем с оленьей ногой.

Не прошло и минуты, как гигантская кость была полностью разжевана и проглочена. Руки и лицо мужчины были испачканы кровью. Одной оленьей ноги ему явно не хватило для насыщения, и он потянулся за второй, но, подняв её, уже через пару секунд почему-то положил обратно.

Карие зрачки мужчины уставились на Чжоу Синъяо. Сердце последнего испуганно ёкнуло: какое-то мгновение он думал, что зверь сейчас бросится на него, разорвет его тело на части и отведает человечины.

Однако тут же эта оленья нога была протянута прямо к Чжоу Синъяо. Капли крови сорвались вниз и упали на щиколотку парня, алая жидкость запятнала небольшой участок обнажённой бледной кожи, распустившись словно цветок.

Зверь видел людей и видел человеческую кровь, но зрелище, обладающее столь странной, пронзительной силой, предстало перед ним впервые.

Алая капля на снежно-белой коже... Опустив оленью ногу, он, словно ведомый каким-то зовом, протянул руку и коснулся человеческой щиколотки.

Стоило кончикам пальцев лишь слегка соприкоснуться с кожей, как нога тут же отдёрнулась. Мужчина поднял голову и заглянул в бирюзовые глаза человека. Эти глаза были прекрасны и смотрели на него тихо и безмятежно.

Ему нравилось в человеке абсолютно всё, каждая деталь казалась бесценным сокровищем.

Мужчина протянул руку, желая коснуться голубых глаз человека.

Звук удара — шлёп! — оборвал движение: Чжоу Синъяо отбросил руку зверя. Сильная, сплошь покрытая мышцами рука... Сравнив её со своей, Чжоу Синъяо понял, что та превосходит его ладонь в размерах вдвое.

Его собственное тело нельзя было назвать хрупким, рост перевалил за метр восемьдесят, но рядом с принявшим человеческий облик зверем он вмиг показался себе миниатюрным и слабым.

Опустив взгляд на собственную ладонь, он осознал, что перед лицом зверя его сила не стоит и гроша.

Зверь протянул руку, чтобы дотронуться до его лица?

Разозлит ли его этот резкий удар? Вдруг он бросится и перегрызет ему горло?

В момент удара Чжоу Синъяо ни капли не испугался, но теперь страх наконец поднял голову. Впрочем, как бы сильно ни колотилось сердце в груди, на лице запечатлелись лишь несгибаемость и твердость.

Перед лицом свирепого зверя страх и трепет не принесут никакой пользы.

Зверь тоже пару мгновений поглядел на собственную руку. Человеческая сила оказалась мала, и удар почти не причинил ему боли; напротив, он лишь переживал, не пострадает ли хрупкое и миниатюрное человеческое тело.

Зверь снова поднял взгляд на глаза человека. Тот, казалось, невзлюбил его. Почему?

Он же спас его! Вытащил из лап другого, жестокого человека! Разве спасённый не должен был поблагодарить его и сам потянуться к нему?

Хотя зверь обладал разумом, уровень его интеллекта не соответствовал внешнему возрасту.

Он тяжело опустился обратно, состроив крайне озадаченный вид.

Зверь не сердился и больше не пытался дотронуться до него. В глубине души Чжоу Синъяо вздохнул с облегчением. Что же до мужчины, который, опустив голову, о чем-то задумчиво размышлял, он решил не обращать на него внимания: общаться языком они всё равно не могли, а сам он действительно проголодался.

http://bllate.org/book/38820/4887760

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь