Готовый перевод The Straight Queen Hooks His Finger: Becoming the Zerg Heartthrob / Стоит лишь поманить: Всеобщий любимец расы насекомых: Глава 23. Старший брат в Первой военной академии

Знакомый голос прервал размышления Линьно. Опомнившись, он вскинул голову: парящий в воздухе воин с черно-золотыми волосами грациозно опустился на землю.

— Старший брат?..

Около десятка воинов в военной форме вступили в схватку с мутировавшими насекомыми, целясь исключительно в особей высокого уровня. А когда подоспели и воины из тюрьмы Джузеппе, положение абитуриентов Первой военной академии заметно облегчилось.

На Лукасе была форма Первого легиона, лишь полы шинели были слегка испачканы.

— Почему ты здесь? — сделав несколько шагов вперед, он встал прямо перед Линьно.

— Я… я… — Линьно почесал серебристые волосы на макушке и, заметив краем глаза мертвое мутировавшее насекомое, поспешно выпалил: — Кажется, эти твари особенно чувствительны к моим феромонам.

Лицо Лукаса оставалось бесстрастным, гнев в нем не читался. Линьно окончательно осмелел: выпрямив спину, он уверенно заявил:

— Может, если я сам стану приманкой, мы сумеем перебить их всех до единого?

— Здесь проходят испытания Первой военной академии, — Лукас смерил его холодным взглядом золотых глаз.

Линьно поджал губы.

— В Первую военную академию носителей не принимают, — отрезал Лукас.

— …

— Как только рассветет, я распоряжусь, чтобы тебя отправили обратно на планету Тейлор.

— Ни за что!

— Братишка… — на обычно непроницаемом лице Лукаса наконец промелькнула тень эмоций; он беспомощно вздохнул: — Ты ведешь себя несносно.

— Я соглашусь вернуться, — Линьно вскинул голову, прямо встретив взгляд Лукаса, — но только если ты откажешься от службы в Первом легионе и останешься дома со мной!

Под этим «со мной» он имел в виду лишь одно: кормить его до отвала, причем каждую трапезу непременно сдабривать плотью и кровью воина S-уровня.

Однако в ушах остальных воинов эти слова прозвучали совершенно иначе.

— Я тоже могу быть с тобой, — в фиолетовых глазах Эдварда мелькнул темный, мутный блеск. — И днем, и ночью.

Шиллер еще не успел переварить услышанное:

— Когда это у герцога Уокера появился носитель?

Тут же залившись краской, он смущенно покосился на Линьно:

— Между нами все равно ничего не выйдет…

Линьно окинул Шиллера непередаваемым взглядом: он прекрасно понимал ход мыслей этого одноклеточного. Насчет помолвки между кланами герцог Стэнли наверняка промыл сыну мозги не меньше.

Криво усмехнувшись, Линьно выдавил неловкий смешок:

— Какое совпадение! Ты мне тоже даром не сдался.

Шиллер поперхнулся, его лицо из пунцового стало землисто-серым. Презрительно фыркнув, он отвернулся.

Тихо хмыкнув, Лукас коснулся пальцем в белой перчатке хитиновой брони на лбу Линьно:

— Не капризничай.

【Младший брат так ластится, что мне, как старшему, чертовски трудно ему отказать.】

【И все же нельзя: мне предстоит служить еще два года. В крайнем случае потом откажусь от должности командира и устроюсь на какую-нибудь синекуру поближе к планете Тейлор.】

Линьно только и оставалось, что мысленно покачать головой:

«…Ну и богатая же у тебя внутренняя драма, братец».

— Но я же буду голодать, — протянул он.

Лукас мгновенно уловил намек.

Растущему носителю требовалось питаться плотью и кровью воинов, и чем выше их уровень, тем лучше. Это и впрямь создавало трудность. Воины S-уровня обладали колоссальной боевой мощью и составляли костяк армии Империи; все они либо служили в военном ведомстве, либо принадлежали к потомственной знати, так что Линьно до них было попросту не добраться. В этом отношении Первая военная академия казалась отличным выбором.

Поймав удобный момент, Эдвард опустился перед Линьно на одно колено и задрожавшим голосом взмолился:

— Съешь меня! Ты можешь съесть меня! Вся моя кровь, вся моя плоть — все твое. Искусай меня с головы до ног, пусть моя кровь струится по твоим жилам!

Линьно шевельнул губами, собираясь ответить, но не успел. Лицо Лукаса потемнело; стиснув подбородок Линьно ладонью, он ледяным тоном процедил:

— Не смей тащить в рот всякую дрянь.

Эдвард, которого только что окрестили «дрянью», впервые в жизни ощутил к этому слову такое отвращение. Казалось бы, заключенных тюрьмы Джузеппе надзиратели изо дня в день честили «отбросами» и «мусором». Но уничижительные слова этого воина S-уровня заставили Эдварда почувствовать себя абсолютно недостойным Линьно. Стоя на одном колене в грязи, он снизу вверх благоговейно взирал на свою безупречно чистую Фиалку.

Сжатые пальцами губы Линьно комично перекосило. Нахмурившись, он невнятно запротестовал:

— Ты ни пускаесь меня в Пелвую военную академию, сам на планете Тейлол не бываешь… И сто мне делать, если я умилу с голоду?!

— Не умрешь, — взгляд Лукаса невольно скользнул к смятым губам. От названого младшего брата одуряюще веяло сладкими феромонами — даже дыхание его было напитано этим манящим дурманом… Лукас сглотнул, внезапно почувствовав сухость во рту.

Разжав пальцы, Лукас спрятал руку за спину:

— Отец знает об этом?

Линьно покачал головой.

— Учеба в Первой военной академии — тяжелое испытание, — проронил Лукас.

Вспомнив о шкале выполнения задания, не добравшейся даже до одной сотой процента, Линьно с тоской подумал, что до того дня, когда мятежники признают в нем папочку, пройдут долгие-долгие годы. И все это время придется еще и оглядываться на предателей вроде Шиллера.

Угукнув, Линьно ненадолго задумался и спросил:

— Брат, а можно мне пойти с тобой в Первый легион?

Лукас одарил его неоднозначным взглядом.

【Какой прилипчивый.】

【И ведь мне это даже нравится.】

Линьно мысленно взвыл: вовсе он не липнет, ему просто нужно поскорее закрыть задание!

— Хватит так виснуть на старшем брате, — хотел было съязвить Шиллер, но, вспомнив, что этот носитель из клана Уокер в будущем может стать его избранником, проглотил колкости. Понизив голос и украдкой поглядывая на Линьно, он добавил: — В Первом легионе царит строжайшая дисциплина, брать с собой носителей запрещено.

— Ясно, — с откровенной неприязнью протянул Линьно, решив про себя, что этот воин какой-то странный.

— Ш-ш-ш!

Мутировавшие насекомые снаружи словно обезумели: они яростно прорывали заслон, отчаянно стремясь добраться до Линьно.

Отводя взгляд, Лукас расправил за спиной две пары осиных крыльев:

— Стой здесь и жди меня.

Линьно ухватился за рукав Лукаса и смущенно хохотнул:

— Старший брат, прикончи для меня десятерых воинов A-уровня.

— А кто только что собирался выступить приманкой? — покосился на него золотыми глазами Лукас.

Линьно ни капли не смутился и тут же пустился в откровенную лесть:

— Так то ж от безысходности, пока за спиной никого не было! А теперь прибыли вы, хе-хе…

— Тогда в ближайшие дни смирно держись подле меня и никуда не отходи, — велел Лукас. Окинув с нескрываемым омерзением коленопреклоненного фиолетоволосого воина, предававшегося сладострастным грезам, он тяжело добавил: — И держись подальше от таких отбросов.

В каждом его слове сквозило глубочайшее презрение к Эдварду.

Развернувшись, Лукас двинулся вперед и легким кивком велел Линьно не отставать. Семеня следом, Линьно невольно проникся жалостью к бедолаге:

— Брат, он вообще-то спас мне жизнь. И нельзя так предвзято относиться к другим: все равны, Эдвард вовсе не так уж плох.

Лукас замер на месте:

— Ты носитель. Само твое рождение ставит тебя превыше любого воина.

Линьно был родом с Голубой Звезды, где общество не знало кастового деления, а мужчины и женщины обладали равными правами.

— А?.. — растерялся он.

Лукас, словно заботливый старший брат, терпеливо и наставительно растолковал ему:

— Теперь ты не малый носитель, тебе нечего бояться. Будучи носителем, ты волен выбирать более выдающихся воинов. А жалкий мусор и вовсе недостоин твоей милости.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/38813/4955482