Готовый перевод The Straight Queen Hooks His Finger: Becoming the Zerg Heartthrob / Стоит лишь поманить: Всеобщий любимец расы насекомых: Глава 9. Новость для Аллена

После того как несколько дней назад Лукас напоил его кровью воина, Линьно больше не требовалось поглощать пищу в огромных количествах, и его аппетит наконец вернулся в норму.

— Тогда ступай, поиграй с Алленом, — улыбнулся Ланс.

— Хорошо.

Планета Тейлор совсем не походила на Голубую Звезду: даже ночью в небесах колыхалось великолепное полярное сияние, напоминавшее подол платья Богини.

Линьно неторопливо шел следом за Алленом, прогуливаясь за пределами поместья.

Аллен Никель, молодой господин из соседнего поместья Никель, обладал A-уровнем, но заметно отличался от прочих воинов: в его взгляде не сквозило ни тени высокомерия к Линьно.

Аллен говорил шумно и порывисто, под стать своему пылкому характеру:

— Линьно, я слышал, тебя похитили фанатики!

Во взгляде Линьно мелькнул живой огонек, однако он тут же прикинулся несмышленышем и, склонив голову набок, с любопытством спросил:

— Фанатики? А кто это такие?

Аллен оглянулся на следовавшего за ними Марио и приглушил голос:

— Свора безумцев, истово верящих в матку насекомых.

Услышав это, Линьно нахмурился.

Воины, мечтающие извести под корень носителей и малых носителей, поклоняются матке насекомых? Большего безумия ему еще слышать не доводилось.

Заметив тень сомнения на его лице, Аллен поспешно заверил:

— Да ты не сомневайся! Все до единого слова у отца подслушал, чистейшая правда!

— Но ведь пленивший меня воин прямо говорил, что намерен перебить всех носителей в этом мире, — напомнил Линьно.

— Так потому и говорил, что они свято верят: матка насекомых вновь снизойдет в этот мир!

Аллен еще сильнее понизил голос и зашептал:

— Поверь мне, у меня есть еще одна ошеломительная новость.

— И какая же? — поднял на него глаза Линьно.

Под взглядом этих аметистовых глаз Аллен вдруг почувствовал неловкость. И с каких это пор у Линьно такой красивый взор?

Он торопливо выпрямился, оправил измятый край куртки и приник к самому уху Линьно:

— Принц Сесил собирается пройти испытания в Первой военной академии!

Сесил Ортис — Второй принц правящего дома Империи, воин S-уровня из расы стрекоз.

Линьно уже доводилось читать о нем в терминале: там пестрела целая череда громких прозвищ вроде «самый хладнокровный воин в мире» и «последняя надежда королевского рода».

Трепет знати перед монаршей кровью был понятен и привычен, но Линьно не принадлежал к этому миру и не испытывал перед короной ни малейшего благоговения.

Лицо Линьно не выразило ровным счетом ничего, словно говоря:

«И это всё?» Снова натолкнувшись на недоверие, Аллен скис, понурил голову, а усики на его макушке печально поникли.

— Я ведь только с тобой хотел поделиться, — пробормотал он. — Так боялся невзначай проболтаться, что целых три дня почти ни с кем словом не перемолвился…

С неугомонным нравом Аллена молчать три дня и впрямь было сущей пыткой.

Линьно был ростом 183 см и заметно уступал Аллену, чей рост перевалил за 195 см. Схватив приятеля за шею, он с силой притянул его к себе:

— Подумаешь! В обмен я тоже поведаю тебе кое-что потрясающее.

Марио тем временем неслышно исчез, оставив их вдвоем под сияющим пологом небес. Аллену вдруг показалось — или это было не наваждение? — будто в воздухе разлился тончайший, сладостный аромат цветов.

Склонив голову, Аллен навострил усики на лбу:

— Какую еще новость?

Убедившись, что поблизости нет никого из расы насекомых, Линьно тихо усмехнулся:

— Матка насекомых вернулась.

— Что?! — вытаращил глаза Аллен и ошарашенно вскрикнул: — Это невозможно!

Линьно отпустил его плечо. Судя по всему, во время недавней ментальной синхронизации среди чужих мыслей ему не попалось ни одного воина A-уровня — сознания касались лишь голоса воинов S-уровня и выше.

Перед лицом высших воинов требовалась предельная осторожность. Враги затаились среди них, и выдать себя прежде, чем он окрепнет и наберет силу, было смертельно опасно.

Путь к тому, чтобы заставить их признать его своим отцом, предстоял долгий и тернистый!

Добившись своего, Линьно тут же состроил обиженную мину точь-в-точь как Аллен минуту назад:

— Ох, как же мне горько…

Аллен и без того пребывал в смятении, а заметив, как Линьно передразнивает его, окончательно решил, что над ним шутят. Напустив на себя суровый вид, он строго осадил:

— Линьно Бобофу! Я к тебе со всей душой, как к другу, а ты бессовестно играешь моими чувствами!

— Да я эту новость собственными глазами в звездной сети вычитал, — весело усмехнулся Линьно.

— И зачем только пустопорожние сплетни пересказывать! — сердито фыркнул Аллен.

— Вот как? А я думал, в звездной сети пишут чистую правду.

Он опустился на траву, закинул руки за голову и устремил взор в мерцающие небесные всполохи. В этот миг на душе у него было удивительно безмятежно.

— В звездной сети кто-то и вовсе болтал, будто он сам и есть матка насекомых, — проворчал Аллен.

Он улегся рядом на траву и скосил взгляд на точеный профиль серебровласого малого носителя. Слова, которые предстояло произнести следом, застревали в горле.

Линьно повернулся к нему:

— Неужели припрятал еще какую-то сенсацию?

— Нет, — Аллен рывком сел и поджал губы, уставившись в небо и избегая встречаться с ним взглядом. — Я собираюсь пройти испытания в Первой военной академии. А потом…

Линьно прекрасно понял все, что осталось недосказанным. По заведенным порядкам у такого малого носителя, как Линьно, почти не было друзей. И если Аллен покинет планету Тейлор, он останется в полном одиночестве. За эти полгода разве что Аллен время от времени приходил к нему просто поболтать по душам.

— Чему суждено случиться, то случится, — Линьно тоже поднялся и ободряюще хлопнул приятеля по плечу. — Заранее поздравляю и желаю успешно пройти испытания.

Всю жизнь сидеть в поместье никогда не входило в планы Аллена: он жаждал стать могучим воином.

— Ты прав! — лицо Аллена озарила широкая улыбка. — Если кто-нибудь из расы насекомых посмеет тебя задеть — запоминай имена! Вот вернусь на планету Тейлор и задам им хорошую трепку!

— Договорились, — отозвался Линьно.

Спустя семь дней 【звездолёт «Мэтью»】, отчаливший из космопорта планеты Тейлор, покинул гавань.

Представители расы насекомых из семьи Уокер во главе с Марио молча наблюдали, как колоссальный звездолет вышел в открытый космос и лег на траекторию гиперпространственного прыжка.

Терминал настойчиво завибрировал. Марио активировал вызов: на связь выходил глава семьи Ланс.

— Ну что, нашли Линьно?!

— Глава семьи, «Мэтью» уже совершил прыжок, — глядя на координаты Линьно на экране терминала, честно доложил Марио. — Сигнал молодого господина Линьно пропал.

Во время гиперпространственного перехода навигационные маяки и системы слежения оставались бессильны.

— Этот ребенок… ушел и даже слова не сказал, — тяжело вздохнул Ланс. — Должно быть, в эти дни у него было неспокойно на сердце. Когда звездолет остановится, пошлем воинов на его поиски.

В этом рейсе 【звездолёт «Мэтью»】 должен был миновать 17 планет и прибыть на планету Роман в галактике Альфа. Именно там располагалась Первая военная академия, куда и держал путь Линьно.

Никто из расы насекомых и помыслить не мог, куда на самом деле направился новоиспеченный молодой господин Линьно: все решили, будто он просто отлучился развеяться.

【звездолёт «Мэтью»】

Аллен вышел из своей каюты. В противоположном конце коридора показался отряд вымуштрованных представителей расы насекомых; возглавлял процессию воин с синими волосами и изумрудными глазами, от которого веяло столь леденящей стужей, что отвести взгляд было невозможно.

Аллен потрясенно округлил глаза. Неужели это… Второй принц Сесил Ортис собственной персоной?!

В то же мгновение распахнулась дверь напротив. На пороге стоял юноша ростом 183 см с серебристыми волосами и фиалковыми глазами, а на его прежде гладком лбу красовался наклеенный панцирь.

Аллен ошарашенно приоткрыл рот:

— …Линьно?

Скрестив руки на груди и небрежно прислонившись плечом к дверному косяку, Линьно одарил застывшего напротив Аллена беззаботной улыбкой:

— О, какая встреча, мой дорогой друг Аллен!

(Конец главы)

http://bllate.org/book/38813/4954696