Небо потемнело стремительно. Всего за пять минут сумерки сменились непроглядной ночью: казалось, некая огромная пасть поглотила горизонт, и тьма воцарилась мгновенно.
Мэн Сыминь прильнула к щели в окне. Ее глаза быстро забегали, наблюдая за двором: хозяева дома, муж и жена, поспешно убрали всё, что лежало снаружи, вошли в дом и плотно заперли дверь.
Она повернула голову и прошептала:
— Похоже, ничего подозрительного. Скорее всего, это просто обычный комендантский час или что-то в этом роде. Староста, не слишком ли ты мнительна?
Бай Лэчжи вздохнула:
— Может быть, ты и права…
Ее саму напугало то, как хозяин дома внезапно схватил ее за запястье. В тот миг в голове пронеслись самые странные мысли — она чуть было не решила, что супруги намерены удерживать их силой, лишь бы они не добрались до учителя. Однако, если подумать, в консервативных и глухих местах ночные запреты не такая уж редкость, особенно в деревне, где до сих пор свято верят в духов и демонов.
— Раз ничего необычного нет, давайте ложиться спать. Мы за день вымотались, — Цай Юаньмэй сняла с пышных кудрей конфетно-яркую заколку, начала расчесывать волосы и небрежно стряхивать выпавшие волоски на пол.
Они и правда сильно устали. Но, взглянув на время, девушки обнаружили, что еще нет даже пяти часов вечера, и лишь с наступлением темноты поняли: в деревне нет, совсем нет электричества!
Что это за место такое, где нет света?!
В комнате горела лишь старая масляная лампа. Ее корпус был покрыт таким толстым слоем въевшейся грязи, что истинный цвет уже было не разобрать. В густом черном масле плавал фитиль, испуская тусклый желтоватый свет.
Раздался стук в дверь. Дочь хозяев просунула голову внутрь и внесла старое деревянное ведро с крышкой:
— Ночью нельзя выходить наружу к уборной, матушка велела принести вам это.
Все пятеро уставились на ведро, испачканное подозрительными пятнами, и едва не взвыли от ужаса. Им не хотелось пользоваться такой вещью! Но при девочке они не могли закатить истерику и лишь сдерживались изо всех сил. Ни Цянь, которая едва не сорвалась, получила гневный взгляд от остальных.
Девочка поставила ведро и собралась уходить, но Бай Лэчжи окликнула ее:
— Сестренка, сколько тебе лет?
Бай Лэчжи надеялась, что у ребенка можно выведать то, что не удалось узнать у взрослых. Однако все местные жители здесь выглядели одинаково сухо и желтушно, и по этим лицам, изрезанным морщинами, невозможно было определить возраст.
На девочке была надета одежда не по размеру, на которой из-за бесконечных стирок и заплаток уже нельзя было разобрать ни исходного сизого цвета, ни узора. Лицо такое же восково-желтое, как у взрослых, впалые щеки — судя по росту, ей вряд ли было больше десяти лет. Но в таком месте, где все страдают от недоедания, дети наверняка развиваются с задержкой, так что этот метод оценки был ненадежен.
Действительно, девочка остановилась, повернулась и ответила сухим, глухим голосом:
— Двадцать.
Все опешили. Двадцать? Ровесница? Да как это возможно? Даже с самой сильной задержкой развития это звучало как бред!
Оправившись от шока, Бай Лэчжи поняла, что расспрашивать ее больше нет смысла — девчонка вовсе не ребенок, и обвести ее вокруг пальца не получится.
Девочка — нет, девушка — заметив, что вопросов больше нет, уже хотела выйти, но вдруг заметила на полу выпавшие волосы. Она засуетилась, быстро присела, собрала их и, сжимая в кулаке, сказала:
— Волосы нельзя разбрасывать, их нужно убирать! Я сожгу их для вас!
Пятеро девиц ошарашенно смотрели, как девушка выходит из комнаты. Цай Юаньмэй была так смущена, что рука с расческой замерла в воздухе. Ей показалось, что это был намек на ее неряшливость — ну подумаешь, пара волосков на полу, зачем быть такой педантичной? Она посмотрела на волосы, запутавшиеся в расческе, огляделась, не найдя места, куда их деть, и просто швырнула их в окно.
Вскоре все улеглись. В темноте, при свете одной лампы, делать было нечего, да и зарядить телефоны было негде, так что заряд приходилось беречь.
Как только лампу погасили, комнату поглотил мрак. И хотя он не был настолько густым, чтобы не видеть собственных пальцев, тени в углах внушали страх. Пятеро девушек жались на одной канге, даже лежа поперек, им приходилось тесниться. По краям устроились Бай Лэчжи и Мэн Сыминь, между ними Сан Нин, а рядом с ней — самая пугливая Цай Юаньмэй.
Они прижимались друг к другу, ища подтверждения того, что остальные рядом, только так можно было обрести хоть какое-то спокойствие. Но стоило закрыть глаза, как запах сырой земли, плесени и какая-то необъяснимая, мертвенная пустота, царящая в деревне, заставляли чувствовать себя так, будто их заживо похоронили в земле.
Дыхание в комнате постепенно выровнялось. Даже в таких условиях усталость и нервное напряжение взяли свое. Они уснули, не подозревая, что ночь в этой деревне принадлежит другому миру.
Миру, в котором нет места живым.
***
В темноте сгущались тени, отовсюду доносились мелкие шорохи, перемежающиеся с звуками, похожими на грызунов, вгрызающихся в дерево. Они накатывали со всех сторон, словно прилив.
— Что это за звук? Крысы?
Вопрос возник в полудреме, но тут же мелькнула мысль: постойте, ведь в деревне нет крыс…
Сан Нин попыталась открыть глаза, но тело казалось тяжелым, а веки — свинцовыми. Казалось, она не лежит на кровати, а парит в пустоте, где нет ни верха, ни низа, ни направления. Она попробовала пошевелить пальцами, но обнаружила, что потеряла контроль над телом. Сознание словно отделилось от плоти и погрузилось во мрак, и она чувствовала, как две неведомые силы тянут ее в разные стороны — одна влево, другая вправо.
Может, из-за того, что это был сон, она не испугалась. Какая-то неведомая сила заставила ее собраться с духом, и она с усилием распахнула глаза.
Вокруг по-прежнему царила тьма. Открыты глаза или закрыты — разницы не было. Наконец, она что-то заметила: вдалеке маячил чей-то силуэт. Она сказала «силуэт», потому что видела его нечетко, но по ярко-малиновой толстовке и кукольным пышным кудрям Сан Нин сразу узнала Цай Юаньмэй.
Сан Нин окликнула: «Юаньмэй!» — и бросилась в погоню. Стоило сделать шаг, как под ногами оказалась твердая почва: прямая узкая тропинка посреди поля. Сан Нин не успела задуматься, сон ли это, и просто побежала следом, но тут же покрылась холодным потом.
Она наконец поняла, почему силуэт Цай Юаньмэй казался неполным: на ней висели с десяток монстров. Черные, сморщенные, с рогами, как у демонов, и оскаленными пастями, полными мелких острых зубов. Их конечности были тонкими, как хворост, зато животы неестественно раздуты. Они вцепились в ее плечи и спину, дергали за волосы, тянули за руки, опутали ноги — и тянули в разные стороны. А впереди кто-то гораздо более крупный тащил Цай Юаньмэй прочь.
Сан Нин кричала, звала подругу, но та не оборачивалась. Сан Нин ускорила шаг, но как бы она ни бежала, расстояние между ними не сокращалось, а только росло.
Поля казались бесконечными. Кроме узкой тропы посредине, всё вокруг было усеяно засохшей пшеницей, беспорядочно сваленной на черной земле. Стоило Сан Нин на мгновение отвлечься, как Цай Юаньмэй исчезла. Она бежала еще долго, но пейзаж не менялся, а впереди не было ни души.
Сан Нин остановилась и растерянно оглядела этот мир, похожий на театральную декорацию. Почему, несмотря на глубокую полночь и отсутствие луны, ее зрение не встречало преград? Она видела даже колосья вдалеке с пугающей четкостью.
Значит, это всё же сон? Вспомнив, что должна лежать на канге, Сан Нин успокоилась. Сон. Просто сон. Только вот… как вернуться? Или просто подождать, пока проснешься?
Она постояла в нерешительности, но ждать казалось бессмысленным: чувство реальности было слишком острым, она ни за что не поверила бы, что это сновидение.
Вдруг с неба прямо к ее ногам упало что-то белое. Сан Нин опустила взгляд и увидела ритуальную бумажную монету с квадратным отверстием посередине. Не успела она поднять голову, как сверху посыпались тысячи таких бумажек. Сан Нин обернулась и увидела, что невесть откуда позади возникла похоронная процессия.
Молчаливая, застывшая процессия. Ни труб, ни плача. Люди в белых одеждах, низко склонив головы, несли полуразвалившийся гроб. Это было совершенно нелогично. Здесь была всего одна тропа, она бежала по ней, но процессия появилась у нее за спиной — словно возникла из ниоткуда.
Сан Нин опешила, но снова напомнила себе: это сон. В нем нет никакой логики, и любое событие закономерно.
Она заколебалась, стоит ли идти следом, как увидела, что кто-то уже обогнал ее и тихо пристроился в хвост процессии. Она присмотрелась: желтая толстовка, простая заколка на волосах — Бай Лэчжи.
— Староста, ты почему здесь? Ты видела… — начала Сан Нин, но Бай Лэчжи обернулась, приложила палец к губам и потянула ее за собой, пригнувшись.
Что за нелепый сон… совсем не похоже на ее характер. Сан Нин смотрела на Бай Лэчжи, чье лицо было напряжено, и удивлялась: почему «сонная» Бай Лэчжи ведет себя серьезнее, чем она сама?
Сан Нин наблюдала за процессией. Все в белом, на головах — белые повязки, на поясах — длинные черные ленты. Гроб лежал на деревянных балках прямо на их плечах, и они шли, согнувшись под тяжестью, ни единого звука, ни единого слова. Они шагали в такт, шаг в шаг, словно не люди, а идеально рассчитанные манекены.
Они в мгновение ока оказались в деревне. Редкие жители, стоя у порогов или на перекрестках, молча провожали их пустыми взглядами. Бай Лэчжи сжимала руку Сан Нин так сильно, что та чувствовала передающийся ей страх.
Сначала они шли поодаль, но, обернувшись, Сан Нин с ужасом обнаружила, что за ними безмолвно, как тени, выстроилась целая толпа сельчан. Лица — каменные, взгляды — остекленевшие. Ни звука шагов, ни дыхания. Сердце Сан Нин сжалось от панического ужаса, который, казалось, перетекал к ней прямо через руку старосты.
Сельчане приближались, они пятились, пока Сан Нин не споткнулась — гроб уже лежал на земле. Они едва не рухнули прямо внутрь. Сан Нин отшатнулась, а Бай Лэчжи схватилась за края сгнившего гроба, но дерево не выдержало и треснуло. Она провалилась внутрь.
Бай Лэчжи вскрикнула. В этом крике слышался ужас прикосновения к трупу. Внутри гроба что-то шевелилось, угадывался контур человека, но разглядеть его Сан Нин не успела. Толпа сельчан в одно мгновение обступила гроб. Желтые, иссохшие лица надвинулись вплотную. Раздался общий вздох, и они набросились. Игнорируя Сан Нин, они начали рвать то, что лежало в гробу: кожу, мясо, кости… и с безумием запихивать куски себе в рот.
Бай Лэчжи оцепенела, а затем издала вопль, вложив в него всю силу своих легких:
— А-а-а-а-а-а-а-а!
***
Сан Нин подскочила на месте. Не только она, но и остальные девушки в комнате в ужасе проснулись.
— Что случилось?!
— Староста, что стряслось?!
Мэн Сыминь попыталась зажечь лампу, но спички не загорались. Пришлось включать экраны телефонов. Сан Нин в их свете увидела Бай Лэчжи, сидящую на канге с лицом, залитым холодным потом. Та тяжело дышала, пытаясь осознать, где находится.
— Я… я видела кошмар…
Все облегченно выдохнули. Проснуться от крика посреди такой ночи — удовольствие ниже среднего.
— Староста, ты нас до смерти напугала! Разве можно так реагировать на сон?.. — Ни Цянь тут же повалилась обратно.
Бай Лэчжи поспешно объяснила:
— Это было ужасно! Мне приснилось, что сельчане хоронят старосту деревни, а потом набрасываются на его тело и пожирают его…
Мэн Сыминь и Ни Цянь содрогнулись, но кто мог быть потрясен сильнее, чем Сан Нин? Ее тело окаменело. Неужели совпадение? Или же им обеим приснился один и тот же сон?
Словно подтверждая ее догадки, Бай Лэчжи добавила:
— Мне еще снилась Сан Нин…
Мэн Сыминь решила отшутиться:
— И что с ней стало? Ее тоже съели? — хотела разрядить обстановку, но вышло только хуже.
Бай Лэчжи, все еще дрожа от нервного напряжения, серьезно ответила:
— Нет… она была со мной, мы следили за процессией…
Мэн Сыминь не унималась:
— Ну ты нашла себе напарницу, неудивительно, что так испугалась. Всё, хватит, спите. Это всё слова Гао Сюэфу днем на тебя подействовали. Меньше думай — меньше будет сниться.
Бай Лэчжи знала, что это просто сон, и, подгоняемая Мэн Сыминь («ложись скорее, а то разбудишь хозяев»), поспешно легла. Однако она заметила, что Сан Нин так и сидит неподвижно.
— Сан Нин, ложись спать, — тихо сказала она.
Сан Нин с трудом повернулась и выдавила улыбку. Один и тот же сон! Как же это страшно!
Мэн Сыминь и Ни Цянь выключили телефоны, в темноте остался лишь слабый блик от экрана Сан Нин. Она чувствовала, как мысли путаются. Заметив, что все улеглись, она тоже собралась лечь, но вдруг поняла, что Цай Юаньмэй так и не проснулась. В комнате было темно, остальные могли не заметить, но ведь шум был такой, что мертвого поднять можно!
В голову снова полезли образы из сна, где туманные сущности уводили Цай Юаньмэй. Сан Нин тряхнула головой — это был всего лишь сон. Но она не на шутку забеспокоилась: долгий путь, нервное напряжение, смена обстановки… а вдруг Цай Юаньмэй заболела?
Ложась, она коснулась лба подруги — прохладный. Никакого жара. Она немного успокоилась: наверное, просто слишком устала. Из них пятерых Цай Юаньмэй казалась самой хрупкой, даже если Ни Цянь и капризничала больше.
Сан Нин улеглась, в комнате снова стало тихо. Только никто из четырех девушек не мог уснуть. После того как их разбудили, сон пропал. Они лежали в мертвой тишине, прислушиваясь, и вдруг услышали тот самый шорох, доносящийся из-за окна.
Сан Нин похолодела. Этот звук был точно таким же, как в начале ее сна.
В наступившей тишине звук казался оглушительным, словно кто-то скребся прямо по ушным перепонкам. Чем дольше они молчали, тем сильнее разрастался страх, просачиваясь внутрь комнаты.
Мэн Сыминь первая не выдержала. Она приподнялась и прошептала:
— За окном кто-то есть!
Остальные тоже приподнялись. Шорох не стихал, он раздавался прямо под окном, за тонкой стеной. Они не знали, что делать, боялись даже включить телефоны.
Мэн Сыминь стиснула зубы. Если ждать до утра, она сойдет с ума от собственного воображения! Она наклонилась к остальным:
— Как только я распахну окно, сразу включайте фонарики на телефонах!
Ни Цянь замотала головой — она на такое не способна. Бай Лэчжи, дрожа, схватила Сан Нин за руку:
— Мы вдвоем!
Сан Нин, словно в трансе, машинально кивнула. Мэн Сыминь подозрительно покосилась на нее — странная девчонка, на что она надеется? На эту бесполезную напарницу?
Мэн Сыминь подползла к окну. Здесь не было створок, только бумажная рама на горизонтальной оси, открывающаяся наружу. Она взялась за ручку и прошептала:
— Раз, два…
Она с силой толкнула раму, но в тот же миг почувствовала, как чья-то сила снаружи перехватила окно, рывком распахнув его настежь. В этот же момент лучи света от телефонов Бай Лэчжи и Сан Нин ударили в темноту.
http://bllate.org/book/38812/4886976
Сказали спасибо 0 читателей