Готовый перевод Dragon King's Love Brain Makeover / Антигерой меняет судьбу: Прощай, одержимость!: Глава 16

Хэ Синчжоу легко поддался на его уговоры, его глаза засияли:

— Хочу!

Цзян Сюаньань достал завернутое в бумагу пирожное «Восемь сокровищ». Оно еще было теплым, от него исходил аппетитный аромат.

Хэ Синчжоу спросил:

— Почему ты раньше его не достал?

Конечно же, потому что только что настроение было не из лучших, но Цзян Сюаньань отмахнулся:

— Только что забыл.

Хэ Синчжоу, набив рот пирожным «Восемь сокровищ», невнятно пробормотал:

— Ой, я ведь тоже кое о чем забыл. Пока меня не будет, пожалуйста, позаботься о Сяохуа.

— О Сяохуа?

Цзян Сюаньань подумал, что это, наверное, кличка собаки, но во дворе никакой собаки он не заметил.

Хэ Синчжоу кивнул и, указав на золотую рыбку в пруду, произнес:

— Все те дни, что я залечивал раны, она сильно похудела.

Цзян Сюаньань посмотрел на довольно упитанную золотую рыбку с круглым выпирающим брюшком:

— И это похудела?

Хэ Синчжоу удивился:

— Разве нет?

Цзян Сюаньань на мгновение потерял дар речи:

— Почему за цветами в своем дворе ты не ухаживаешь с таким же усердием?

— С чего это я за ними не ухаживаю?

Он указал на стоявшую неподалеку лейку:

— Я поливаю их по нескольку раз на дню, даже когда идет дождь, тоже поливаю.

Он что, дурак?

Цзян Сюаньань чувствовал, что с него хватит:

— Больше никому не говори, что ты и я из одной деревни.

Но, подумав об этом с другой стороны, он, кажется, никогда не видел, чтобы Хэ Синчжоу работал в поле. Находясь в деревне, тот целыми днями только и делал, что бездельничал да слонялся без дела, а родители никогда не говорили ему ни слова упрека.

И в то же время, если бы кто-то сказал, что он не умеет работать споро, это было бы неправдой: когда он помогал Цзян Сюаньаню жать пшеницу, его движения отличались такой стремительностью, что один он справлялся за двоих.

Цзян Сюаньань мысленно назвал его ходячим недоразумением и подумал: неужели нельзя было выбрать кого-нибудь нормального на роль Сына Небесного Пути?

На следующий день Цзян Сюаньань действительно не увидел Хэ Синчжоу, а его жилище оказалось заперто, но ключ остался у самого Цзян Сюаньаня.

Вообще-то Хэ Синчжоу не должны были наказывать столь сурово, но истинного убийцу Дай Хунгуана так и не нашли, отчего среди адептов ордена царила всеобщая паника.

Репутация Секты Лююнь тоже пострадала, так что старейшинам пришлось переключить внимание людей, и Хэ Синчжоу сделали показательным примером для наказания.

Цзян Сюаньань вдруг подумал, что этот сюжетный поворот отличается от того, что он читал: в книге Хэ Синчжоу никогда не отправляли на Утёс Раскаяния.

В его сердце неожиданно забрезчила надежда: раз сюжет может измениться, то и его собственная судьба наверняка поддастся переменам.

Конечно, лучшим решением было бы немедленно уйти из Секты Лююнь — покинув место действия истории, он избавился бы и от сплетения причинно-следственных связей.

Однако Цзян Сюаньань не стал этого делать. Он с таким трудом попал в Секту Лююнь, что сдаваться вот так просто было абсолютно исключено.

Днем Цзян Сюаньань подметал дорожки, а по вечерам зажигал масляную лампу и практиковал переданную Хэ Синчжоу Технику культивации. Природные способности все же подводили его: хотя многое удавалось понять умом, применять это на практике гибко он никак не мог.

Цзян Сюаньаня это не смущало. Пусть он и не обладал самыми выдающимися талантами в Секте Лююнь, но зато определенно был самым усердным.

Беда лишь в том, что из-за отсутствия наставника, который мог бы его направить, Цзян Сюаньань никак не мог добиться прогресса.

Цзян Сюаньань не каждый день имел свободное время, чтобы ходить и кормить рыбку Хэ Синчжоу, а бояться заморить голодом его драгоценное сокровище он не хотел, поэтому попросил Мяо Сюань помочь с уходом.

Место, отведенное Мяо Сюань, находилось недалеко от жилища Хэ Синчжоу, так что она с большим удовольствием взялась за эту работу.

Когда Цзян Сюаньань выкроил свободную минуту навестить рыбину, то обнаружил, что она прибавила в размерах по меньшей мере вдвое.

Он деликатно заметил Мяо Сюань:

— Не обязательно заботиться о ней так уж сильно.

Если Хэ Синчжоу после попадания в орден еще научился как-то сдерживать свой вспыльчивый нрав, то Мяо Сюань осталась абсолютно прежней — в ней не изменилось ни капли.

Она по-прежнему оставалась резвой девчонкой, веселой с утра до вечера, и казалось, во всем белом свете не существовало вещей, способных опечалить ее.

Обладая отменным слухом и множеством связей, она часто рассказывала Цзян Сюаньаню последние новости, которые ей удавалось узнать.

— Слышал? Вэй Сюй стал Учеником внешней секты.

— Вэй Сюй?

Для Цзян Сюаньаня это имя прозвучало незнакомо — они почти не общались.

— Ой, да ты забыл, он же из тех, с кем мы вместе поднимались в орден, из нашей же деревни.

Неужели он так преуспел…

Если посчитать, с момента их подъема на гору прошло уже почти три года.

Разве он уже стал Учеником внешней секты?

Немного подумав, Цзян Сюаньань решил:

— Тогда мне нужно будет как следует расспросить его и поучиться у него.

В этом мире все суетятся и бегают лишь ради выгоды.

Желать получить что-то, ничего взамен не отдавая, — не более чем пустые мечты.

Цзян Сюаньань со скрипом в сердце пустил в ход Духовные камни, которые копил все эти годы, и обменял их на пилюлю Двух кругов Земного истока — такая вещь приносила огромную пользу в процессе того, как идет культивация.

Сначала Вэй Сюй не соглашался: после перехода в статус Ученика внешней секты он стал свысока поглядывать на прежних бедных знакомых.

Но, как говорится, не бьют того, кто с улыбкой встречает.

Цзян Сюаньань рассыпался в любезностях, и Вэй Сюю пришлось со стыдливым румянцем на лице дать согласие.

Цзян Сюаньань постоянно заводил разговоры по душам и вспоминал прошлое, так что Вэй Сюй от такого лестного обращения даже возгордился. Его отношение заметно потеплело, и он вовсю начал обещать, что обязательно поделится с ним собственным опытом.

Но доходя до дела, он все равно утаивал главное и отказывался говорить правду.

Цзян Сюаньань смотрел на него своими кроткими глазами:

— Старший брат, кажется, здесь ты кое-что упустил, не так ли?

Вэй Сюй ошеломленно кивнул.

Цзян Сюаньань с улыбкой произнес:

— Тогда старший брат наверняка объяснит мне все в деталях, верно?

Лицо Вэй Сюя слегка покраснело:

— Н-ну… конечно…

Уж в чем-чем, а в умении расположить к себе людей Цзян Сюаньаню не было равных.

Только вот у самого Вэй Сюя не было особого багажа знаний, и стоило попросить его объяснить что-то толковое, как он садился в лужу. Он скорее просто случайно поймал удачу за хвост и по счастливой случайности был выбран Учеником внешней секты.

Прозанимавшись с ним полгода, Цзян Сюаньань понял, что толку от этого меньше, чем от самостоятельных тренировок: база культивации не только не выросла, но даже замерла на месте.

Постепенно Цзян Сюаньань перестал ходить к нему, однако Вэй Сюй, словно неотвязный дух, продолжал цепляться за него.

Поначалу Цзян Сюаньань вежливо и спокойно отказывал ему, но позже стал отвечать с ледяным лицом и хранить молчание.

И если у Цзян Сюаньаня на пути возникали препятствия, то Хэ Синчжоу, которого насильно заперли на Утёсе Раскаяния для искупления вины, приходилось не легче.

Утёс Раскаяния со всех сторон окружал невидимый Магический массив: те, кто снаружи, могли войти внутрь, но те, кто внутри, не могли выбраться наружу.

http://bllate.org/book/38798/4885300