Готовый перевод Dragon King's Love Brain Makeover / Антигерой меняет судьбу: Прощай, одержимость!: Глава 5

Увидев столь грандиозную процессию, зеваки поспешно освободили место.

Они узнавали людей внутри: тот парень по имени Хэ Синчжоу дрался так отчаянно, что в деревне никто не смел с ним связываться. Но почему Цзян Сюаньань, с которым у всех были прекрасные отношения, тоже оказался среди них? С кем же он умудрился так сильно враждовать?

Двум парам рук всё же трудно тянуться против восьми, а противников было слишком много. Продержавшись какое-то время, Хэ Синчжоу и Цзян Сюаньань всё же были прижаты ими к земле.

Кто-то схватил Цзян Сюаньаня за волосы и рывком поднял на ноги.

Он в отчаянии закрыл глаза.

Хэ Синчжоу, изо рта которого текла кровь от ударов, попытался броситься на помощь, но Цзян Сюаньань лишь горько произнес: Это я навлек на тебя беду, я ничем не могу помочь. Желаю тебе гладкого Пути бессмертия, уходи и больше не возись со мной...

Хэ Синчжоу внезапно озверев вырвался из рук тех, кто его держал. От всего его вида исходило такое жуткое кровожадное намерение, что окружающие не смели приблизиться. Огонь духовной силы вокруг него полыхал странным образом, а в руках, казалось, вспыхнуло зловещее пламя.

Всем показалось, что им мерещится.

Хэ Синчжоу некогда обещал сородичам не прибегать к своим способностям без крайней нужды, но разве сейчас не настал именно такой момент?

Он уже собирался нанести удар, как вдруг в небе вспыхнул ослепительный золотой свет, и над ними возник Культиватор.

Откуда простым деревенским жителям было знать таких божеств? Воскликнув бессмертный, все попадали на колени, не смея даже шелохнуться.

Хэ Синчжоу торопливо подавил Духовную силу, струившуюся вокруг него.

Цзян Сюаньань обо всём забыл и во все глаза зачарованно смотрел на фигуру бессмертного в небе. Такая сила приводила его в трепет: если он тоже займется культивацией, сможет ли он заслужить всеобщее восхищение и добиться того, чтобы никто и никогда больше не смел его обижать?

Ли Чжэн не обращал внимания на их дрязги и обиды, его волновало лишь то, сколько людей готово отправиться в путь.

Всё готовы? — спросил он.

Четверо избранных кивнули.

Перед ними возник Летучий челн. Шагнув на него, они попрощались с горной деревней и ступили на Путь бессмертия.

Заметив скорбь в глазах оставшихся внизу дядей и теток, Цзян Сюаньань дерзко рассмеялся:

Дяди и тетки, я ухожу! Если Чжан Юаньвай заявится за долгами, можете просто выдать ему вашего сына!

Глава 3

Земли, где располагалась Секта Лююнь, лежали в десятке тысяч ли от этих мест, однако всего за день пути они преодолели уже половину расстояния.

В дороге Ли Чжэн объяснил им самые базовые понятия Мира совершенствующихся.

Например, чем меньше у человека Духовных Корней и чем они чище, тем быстрее продвигается культивация.

Цзян Сюаньань вдруг понял, что с его Пятиэлементными Духовными Корнями он оказывается в самом хвосте Мира Бессмертных. Человеку с такими способностями, даже занимаясь культивацией, будет невероятно трудно достичь чего-то значительного.

Он невольно повесил нос.

Впрочем, еще ничего не решено — он ведь даже не переступил порог Секты Лююнь, так кто же может поручиться, что в будущем он непременно не преуспеет?

Цзян Сюаньань мысленно поклялся, что впредь будет усердно постигать культивацию.

Он спросил остальных: Каковы ваши Духовные Корни?

Тогда-то и выяснилось, что у Мяо Сюань и Вэй Сюя — Четырехэлементные Духовные Корни, а у Хэ Синчжоу... оказались Двойные Духовные Корни!

Как же это вызывало зависть!

Взгляды остальных мгновенно переменились, стоило им посмотреть на Хэ Синчжоу.

Неудивительно, что он держался с таким высокомерием — у него действительно были основания для гордости.

С тех пор как Цзян Сюаньань потерял сознание, его здоровье пошатнулось, а в голове постоянно стоял туман.

От дуновения ветра ему стало еще хуже.

Всю дорогу он держался из последних сил, но недомогание лишь усиливалось. Тело то охватывало леденящим холодом, будто он провалился в ледяную пещеру, и он невольно потянулся к источнику тепла.

Хэ Синчжоу внезапно замер, когда к нему кто-то так неожиданно прижался.

Повернувшись и заметив дурное состояние Цзян Сюаньаня, он спросил: Ты в порядке?

Цзян Сюаньань покачал головой: В порядке. — но тело само собой снова накренилось в его сторону.

Лицо Хэ Синчжоу залилось ярким румянцем, но, заметив вокруг других людей, он смог лишь прошипеть сквозь зубы: Опять ты за свое!

В глазах у Цзян Сюаньаня двоилось, и он с трудом выдавил: Мне так холо.

И тут же рухнул прямо в объятия Хэ Синчжоу.

—...

Хэ Синчжоу дернул бровью, опустил голову и легонько похлопал Цзян Сюаньаня по щеке.

Очнись! — несколько раз позвал он, но тот никак не реагировал. Отрок испуганно повернулся за помощью к Ли Чжэну: Бессмертный наставник, взгляните на него, почему он не приходит в себя?

Ли Чжэн протянул Хэ Синчжоу пилюлю и велел скормить ее Цзян Сюаньаню.

Хэ Синчжоу произнес: Сдается мне, ему нездоровится.

Ли Чжэн передал ему Таблетку и велел: Дай ему проглотить это.

Что могло случиться с простым смертным? Не иначе как болезнь.

Хэ Синчжоу разжал губы Цзян Сюаньаня и силой влил ему лекарство внутрь. Почувствовав, что от того исходит страшный холод, он снял собственную верхнюю одежду и набросил на него.

Потеряв сознание, Цзян Сюаньань вовсе не погрузился в глубокий сон.

Напротив, в сновидении его сознание прояснилось. Он очутился в каком-то оторванном от реальности мире и отчаянно пытался отыскать выход, но обнаружил, что всё вокруг состоит из письменных знаков.

Каждое событие, происходившее в этом мире, было записано в виде текста.

Он страстно желал открыть глаза, но был абсолютно бессилен, словно запертый в текстовой ловушке.

В этой книге всё вращалось вокруг человека по имени Хэ Синчжоу.

Он был центром всего повествования.

Стоило кому-то испортить ему настроение, как этого несчастного постигала беда.

Все вещи, на которые падал его взгляд, непременно становились его собственностью.

Цзян Сюаньань наблюдал, как тот играючи преодолевает любые преграды и взбирается на самую вершину власти и мощи.

И среди тех, кто встречался ему на заре его вступления на Путь бессмертия...

Фигурировал некто по имени Цзян Сюаньань.

Цзян Сюаньань внезапно сообразил: разве это не его собственное имя?

Цзян Сюаньань и Хэ Синчжоу выросли в одной деревне.

Цзян Сюаньань улыбался всем встречным, и Хэ Синчжоу — тоже.

И вот этот самый человек, всегда встречавший всех с улыбкой, в конце концов исподтишка нанес Хэ Синчжоу удар в спину, загнав того в ловушку.

Предательство главного героя — и финал его предопределен: погибнуть от меча Хэ Синчжоу, пронзившего его сердце, не оставив после себя даже могилы.

Цзян Сюаньаня озарило: оказывается, он попал в мир, описанный в книге!

Тогда всё вставало на свои места: каждый раз, когда они оказывались вместе с Хэ Синчжоу, им удавалось благополучно избежать любых напастей вовсе не благодаря удаче, а из-за защиты главного героя.

http://bllate.org/book/38798/4885288