Готовый перевод Dragon King's Love Brain Makeover / Антигерой меняет судьбу: Прощай, одержимость!: Глава 6

Иными словами, всё это вращалось вокруг Хэ Синчжоу, а он, Цзян Сюаньань, был словно дикая трава у обочины — совершенно ненужная и легко заменяемая.

В сердце Цзян Сюаньаня внезапно поднялось глубокое, жгучее чувство несправедливости: почему он вечно оказывается лишь фоном, оттеняющим других?

Прошел уже целый час с тех пор, как Цзян Сюаньаню дали лекарство, но он так и не пришел в сознание.

Хэ Синчжоу опустил голову и увидел, что брови человека у него на руках глубоко сдвинулись. Он протянул руку, желая разгладить их, но выражение лица больного все равно оставалось тревожным, словно тот был опутан кошмарами.

Хэ Синчжоу вынужден был признать, что Цзян Сюаньань внешне очень приятен, а его брови и глаза невероятно красивы.

Когда-то ему довелось увидеть весьма нелепый и абсурдный сон.

В тот период он старался избегать любых контактов с Цзян Сюаньанем, и ему потребовалось немало времени, чтобы прийти в норму.

Проведя в дороге целый день, они приблизились к вечеру, и Ли Чжэн сказал им: Отдохните денек, а завтра, должно быть, уже доберемся до Секты Лююнь.

В глазах нескольких новичков отчетливо читались предвкушение и радость.

И только Цзян Сюаньань по-прежнему прижимался к груди Хэ Синчжоу, не просыпаясь.

Добравшись до постоялого двора, Хэ Синчжоу сказал Ли Чжэну: Бессмертный старейшина, он все еще не приходит в себя...

Этого не должно быть! Пилюля, которую он дал, способна вернуть к жизни даже мертвеца, не говоря уже о Цзян Сюаньане, который находится в самом расцвете сил и обладает крепким телосложением.

Ли Чжэн осмотрел Цзян Сюаньаня и произнес: За столько лет занятий культивацией я еще не видел столь странного недуга. Доберемся до Секты Лююнь — пусть старейшины помогут разобраться, в чем тут дело. Сейчас его тело совершенно здорово, почему же он не может проснуться?

Ли Чжэн добавил: К тому же, судя по его виду, это очень похоже на последствия обратного удара.

Обратного удара? — не понял Хэ Синчжоу.

Как Цзян Сюаньань, который понятия не имеет о культивации, мог столкнуться с обратным ударом?

Ли Чжэн пояснил: Например, если кто-то подглядел тайны небес...

Хэ Синчжоу тут же отверг это предположение. Как человек, который только-только узнал, что такое Духовный Корень, мог умудриться подглядеть тайны небес?

Я просто рассуждаю о возможных вариантах, а как обстоят дела на самом деле — станет ясно только по возвращении в орден, когда целители осмотрят его и поймут, что произошло, — сказал Ли Чжэн.

Хэ Синчжоу опустил взгляд на человека, лежавшего у него на руках, и какое-то время не мог понять, что и чувствовать.

Хотя в обычное время ему всегда казалось, что Цзян Сюаньань полон тайн и чрезмерно расчетлив, он вовсе не желал ему несчастья.

Из-за необходимости ухаживать за Цзян Сюаньанем Хэ Синчжоу поселили с ним в одной комнате.

Среди ночи поднялся ветер, и Хэ Синчжоу внезапно почувствовал густой запах крови.

Он приподнялся на кровати, в то время как Цзян Сюаньань по-прежнему лежал с плотно закрытыми глазами.

Приоткрыв дверь на узкий зазор, он увидел, как мимо на большой скорости промелькнуло несколько темных силуэтов.

Хэ Синчжоу мысленно выругался и тут же взвалил Цзян Сюаньаня себе на спину.

В тот же миг раздался громкий оклик Ли Чжэна: Всем немедленно встать!

Ли Чжэн приказал им немедленно спускаться вниз, и Хэ Синчжоу заметил, что его рука уже обагрена кровью.

Нас выследили практики демонического пути, — кратко обрисовал текущую ситуацию Ли Чжэн. — Если со мной что-то случится, Хэ Синчжоу, ты должен будешь довести их до Секты Лююнь.

У Хэ Синчжоу внезапно перехватило дыхание: он ведь лишь одной ногой ступил на порог Мира совершенствующихся, а уже столкнулся с подобным.

Ли Чжэн взбросил в небо Магический артефакт полета, и тот мгновенно превратился в Летучий челн.

Он скомандовал: Уходите.

Хэ Синчжоу запротестовал: Почему ты не идешь с нами?!

Ли Чжэн ответил: Если уйду и я, все эти люди на постоялом дворе погибнут. Даже если бы я попытался спастись в одиночку, это стало бы моим внутренним демоном, и путь культивации для меня был бы навсегда закрыт.

Он взмахнул рукой, приказывая Летучему челну устремиться вперед на предельной скорости, а сам развернулся и вернулся на постоялый двор.

Они поднялись на Летучий челн и полетели на восток.

Остальные всё еще пребывали в растерянности, не осознавая, что только что чудом избежали смертельной опасности.

Хэ Синчжоу оглянулся: постоялый двор уже полностью поглотило бушующее пламя.

Возможно, именно с того самого момента в его сердце поселилось семя решимости: истребить всех практиков демонического пути до единого.

Путь культивации еще даже не начался по-настоящему, но Хэ Синчжоу уже предвидел, сколько крови и бурь ждет его впереди.

Дорога обошлась без серьезных происшествий, но когда они почти достигли пределов земель Секты Лююнь, Летучий челн внезапно лишился энергии, и все они рухнули к подножию горы.

У подножия дежурили ученики-стражи, которые строго спросили, зачем они прибыли.

Хэ Синчжоу ответил: Мы — новобранцы, принятые в секту.

Стражи потребовали предъявить доказательства.

Однако Ли Чжэн, судя по всему, погиб, так как же им теперь подтвердить свои слова?

Поразмыслив, Хэ Синчжоу показал им тот самый Магический артефакт полета, способный превращаться в Летучий челн. Страж сказал: Это действительно вещь нашего ордена, но я всё равно не могу пропустить вас наверх.

Он указал на узкую горную тропинку в стороне: Если хотите попасть в орден, идите по этой дороге.

Хэ Синчжоу поднял голову: гора казалась бесконечной, а крутая горная тропа была сплошь усеяна бесчисленными ступенями.

Хэ Синчжоу еще справился бы сам, но за его спиной висел потерявший сознание Цзян Сюаньань.

Шедшие вместе с ними Вэй Сюй и Мяо Сюань принялись убеждать его бросить Цзян Сюаньаня.

Однако сам он отличался невероятным упрямством: раз уж что-то решил, отступаться не собирался. Он спокойно ответил: Ничего страшного, я буду потихоньку тащить его на себе.

Они шли, то останавливаясь, то продолжая путь, и сами того не заметив, провели так несколько дней.

У Мяо Сюань и Вэй Сюя не было никакого груза, и они поднялись на гору немного раньше Хэ Синчжоу. Вокруг были лишь горы, от вида которых закрывались и открывались глаза; когда хотелось есть, приходилось срывать дикие фрукты или ловить мелкую дичь — подобные испытания сводили с ума.

Хэ Синчжоу стер свои туфли до дыр, его ступни покрылись кровавыми мозолями, но он ни разу не подумал о том, чтобы сбросить ношу.

Он думал о том, что Цзян Сюаньань так сильно жаждал изменить свою судьбу с помощью культивации, и если бы тот узнал, что не сможет попасть в Секту Лююнь, еще неизвестно, как горько он бы заплакал.

Иногда он легонько тыкал Цзян Сюаньаня в щеку и спрашивал: Ты что, притворяешься спящим, чтобы я затащил тебя на гору на своем горбу? В конце концов, ты мастерски умеешь всех обманывать.

Цзян Сюаньань продолжал молча хранить закрытыми глаза, словно прекрасное изваяние.

Не дождавшись желанного ответа, Хэ Синчжоу в отместку легонько ущипнул его за щеку — будь тот в сознании, он бы ни за что на это не осмелился.

Кожа у Цзян Сюаньаня была нежная, от малейшего щипка она тут же покраснела, веки опустились, а длинные ресницы едва заметно затрепетали.

Мяо Сюань и Вэй Сюй опередили Хэ Синчжоу, поднявшись наверх чуть раньше, но теперь Хэ Синчжоу нагнал их прямо посреди пути. Оба они сидели на земле с потухшими, мутными взглядами, полностью лишенные сил.

http://bllate.org/book/38798/4885289