Готовый перевод Spoiling You Without Limits / Избалованный до беспредела: Одержимость приемного отца: Глава 7

– Н-ну, я-я думал, это бродячий кот, ха-ха... – Вопросы сыпались один за другим, и Хань Вэнься едва успевал соображать.

Докончив фразу, он заметил, что Хань Юньтянь смотрит на него всё страннее, и поспешил сменить тему:

– Я тут от Ван Яо слышал, что Четвертый молодой господин Хань попал в автокатастрофу. Можно мне навестить его?

Поразмыслив, Е Цзыань решил, что ему всё равно необходимо повидать собственное тело, а потому ему оставалось лишь приплести Толстяка Ван.

Однако, стоило Хань Юньтяню услышать это, как он словно с цепи сорвался. Шагнув вперед, он схватил Хань Вэнься за воротник и свирепо прорычал:

– Какое ты имение отношение к нашей Сяся?

Это движение явно не понравилось Шоколадке, сидевшей на руках у Хань Вэнься. Вытянув лапку, она собралась было вцепиться в Хань Юньтяня.

Но в самый последний момент, перед тем как кошка успела полоснуть его когтями, Хань Вэнься испуганно вскричал:

– Шоколадка, лапы прочь! – после чего рефлекторно заслонил Хань Юньтяня собственной рукой, принимая удар на себя.

Подобное поведение лишь сильнее разозлило Хань Юньтяня, и он рявкнул на дверь:

– Эй, кто там!

Тотчас же в комнату толпой ввалились секретари, телохранители и прочие...

– Заберите Шоколадку и присмотрите за ней как следует. Если еще раз потеряете – выброшу в море акулам на корм! – приказал Хань Юньтянь.

В его голосе звучала такая железобетонная серьезность, что не оставалось ни малейшего сомнения: он не шутит. Таким Хань Юньтяню Хань Вэнься еще не видел.

Шоколадка издала жалобное «мяу-мяу-мяу», словно ей было безумно жаль расставаться с Хань Вэнься.

В этот момент Хань Юньтянь бросил:

– Ты, за мной.

С этими словами он развернулся и вышел из комнаты.

Едва они добрались до выхода, как впереди послышался чей-то спор с Секретарем Ли.

– Но это же вы заказали этот корм, я привез адрес точь-в-точь, – раздался незнакомый голос. Доставщик держался дерзко, но в интонациях всё же проскальзывал страх.

– Быть того не может! С чего бы Шоколадке есть такую дешевую баланду? – возмутилась Секретарь Ли.

Тут Хань Вэнься ничего не оставалось, как вмешаться:

– Это я купил, я боялся, что Шоколадка проголодается.

Хань Юньтянь бросил взгляд на логотип на куртке курьера и лежавший у того в руках кошачий домик, затем направился к лифтам и, сделав пару шагов, бросил через плечо:

– Не отставай.

– Ась.

Хань Вэнься предупредил курьера, что товар ему больше не нужен и деньги возвращать тоже не требуется, после чего подбежал следом за Хань Юньтянем.

Хоть он и понятия не имел, что на уме у его Дэдди, он был уверен: отец уж точно не причинит ему вреда, а потому предпочел больше ни о чем не тревожиться.

Хань Вэнься шел за Дэдди до самого выхода из отеля. Увидев, что Секретарь Ли открыла заднюю дверцу машины, а Дэдди уже устроился внутри, он услышал:

– Садись.

Хань Вэнься поспешно забрался в салон и устроился на сиденье. Всю дорогу они ехали в полном молчании.

Дверцу машины отворили, Хань Вэнься зевнул и вылез наружу.

При виде раскинувшегося перед ним поместья он невольно испытал легкую ностальгию: он никак не ожидал, что сможет вернуться сюда, пусть даже и в совершенно новом обличии.

Следуя за Хань Юньтянем внутрь, он отчаянно зевал и едва держался на ногах от усталости, так что Хань Юньтянь велел Матушке Сюэ приготовить для него гостевую спальню.

Хань Вэнься сообразил, что все трое его старших братьев еще не вернулись домой. Интересно, переживают ли они хоть капельку за него?..

От этих мыслей на душе стало тоскливо. Истинные родственные узы, лишенные кровных связей, порой до смешного хрупки.

Войдя в отведенную ему комнату, Хань Вэнься рухнул на кровать и мгновенно провалился в сон — его сморила непреодолимая усталость.

Тем временем Хань Юньтянь сидел в кабинете, изучая досье на Е Цзыаня. Наткнувшись на строку о том, что Е Цзыань с детских лет сирота при живых родителях, он невольно вспомнил слова, брошенные Е Цзыанем в отеле: «Я-то думал, это мой парикмахер... то есть отец пожаловал».

Его пальцы, сжимавшие листки с биографией, побелели от напряжения, и он продолжил чтение.

Добравшись до конца, он с удивлением обнаружил, что аккаунт, с которого был оплачен тот самый кошачий корм, принадлежит не кому иной, как Сяся — то есть его собственной дочери.

Уголки губ Хань Юньтяня изогнулись в зловещей усмешке, после чего он схватил телефон и отдал Секретарю Ли распоряжение немедленно заблокировать этот аккаунт...

http://bllate.org/book/38797/4885228