Готовый перевод Spoiling You Without Limits / Избалованный до беспредела: Одержимость приемного отца: Глава 8

— Красавчик, ты что, заблудился?

Проснувшись, Хань Вэнься, как обычно, позвал Шоколадку и, обняв её, спустился вниз завтракать.

В этом доме раньше всех вставали его папочка Хань Юньтянь и старший брат Хань Вэньчэн. Характеры у этих двоих были схожи, как и привычки. Они поднимались еще до восхода солнца, отправлялись на тренировку, принимали душ, завтракали и уходили на работу. К тому времени, как просыпался Хань Вэнься, их рабочий день, скорее всего, уже шел полным ходом.

Наевшись, Хань Вэнься устроился с Шоколадкой в кресле-качалке у панорамного окна, чтобы понежиться на солнце. Это было его любимое место, а Шоколадка, уютно свернувшись у него на руках, выглядела совершенно ленивой. О, как же приятно греться на солнышке, так и тянет вздремнуть еще немного...

Хань Вэнься уже начал клевать носом, как вдруг его разбудил резкий голос:

— Кто ты такой? Как ты оказался в моем доме?! — в голосе звучала настороженность.

Шоколадка тоже испугалась, мяукнула и пулей вылетела из комнаты.

Только теперь Хань Вэнься разглядел того, кто говорил. Это был его третий брат — Хань Вэньци. За исключением папочки, Хань Вэньци вел себя отчужденно со всеми остальными.

— Меня привел сюда Хань, кажется, я буду здесь жить. Давай дружить, меня зовут Е Цзыань! — Хань Вэнься протянул руку, решив первым проявить инициативу с этим странным братом.

К его глубокому удивлению, брат лишь мельком взглянул на протянутую ладонь, а затем, погруженный в свои мысли, развернулся и пошел в столовую завтракать.

— Ну и странный тип, — пробормотал себе под нос Хань Вэнься.

В кармане брюк зажужжал телефон. Взглянув на экран, он увидел надпись Старая ведьма — так вчера была подписана женщина, звонившая ему, судя по всему, владелица квартиры, в которой жил Е Цзыань.

— Алло, — Хань Вэнься не знал, как раньше Е Цзыань общался с этой женщиной, поэтому, чтобы не проколоться, решил говорить поменьше.

— Е Цзыань, разговор короткий. Я собрала все твои вещи и выставила за дверь. Хочешь — забирай, нет — вызову мусорщиков, они все вывезут, — заявила хозяйка.

Хань Вэнься задумался: эти вещи принадлежали Е Цзыаню, и он не имел права распоряжаться ими по своему усмотрению. Нужно забрать их и припрятать — а вдруг в какой-то момент он вернется в свое прежнее тело? Ведь Толстяк Ван говорил, что его тело все еще живо...

Приняв решение, он спросил:

— Где вы находитесь? Я сейчас приеду.

— Ты в своем уме? Забыл место, где жил столько времени? Двор № 59 по улице Кэхуа. Шевелись, мне после обеда на работу.

— Какой этаж? — поспешно спросил Хань Вэнься.

— Тринадцатый, братец. Давай быстрее, я кладу трубку, — отрезала Старая ведьма и отключилась.

Первой мыслью Хань Вэнься было пойти в гараж и взять машину, но дом находился в такой глуши, что такси здесь не поймать. Однако, дойдя до гаража, он понял, что у него нет ключей.

Он уже подумывал позвонить папочке и попросить, чтобы Матушка Сюэ вызвала ему водителя, как вдруг кто-то хлопнул его по плечу.

Хань Вэнься на рефлексах обернулся и увидел перед самым лицом улыбающегося второго брата, Хань Вэньшана, отчего отшатнулся на несколько шагов назад.

Заметив его реакцию, Хань Вэньшан довольно рассмеялся:

— О, да ты красавчик. — Он сделал еще два шага вперед. — Малыш, ты заблудился? Скажи брату, куда тебе нужно, и я тебя отвезу, хочешь?

Хань Вэнься закатил глаза. В Хань Вэньшане все было хорошо, кроме его некоторой развязности. И пусть его слова звучали легкомысленно, в душе он был очень заботливым. Если говорить о том, с кем в этом доме у Хань Вэнься сложились хорошие отношения — не считая папочки и Матушки Сюэ, — то это был именно второй брат, Хань Вэньшан.

Поэтому он прекрасно знал, что подобное поведение — лишь способ Хань Вэньшана потешить свое самолюбие.

Поняв это, Хань Вэнься расслабился и с улыбкой ответил:

— В таком случае, не мог бы этот прекрасный брат подвезти меня на улицу Кэхуа?

http://bllate.org/book/38797/4885229