Готовый перевод Spoiling You Without Limits / Избалованный до беспредела: Одержимость приемного отца: Глава 3

Хань Вэнься изначально собирался рассказать Хань Юньтяню правду, но увидел, что тот в спешке оделся и выскочил вон. Всегда безупречный во всем, отец на ходу застегивал пуговицы рубашки — такого Хань Вэнься не видел за все эти годы.

Хань Вэнься был озадачен. Что же могло так сильно вывести отца из себя?

Неужели? Неужели это...

При мысли об этой вероятности Хань Вэнься поспешно встал, чтобы найти одежду, но кто-нибудь мог бы объяснить ему, почему, если брюки остались целы, рубашка оказалась разорвана в клочья?

Хотя брюки были ужасно мятыми, другой одежды в комнате не нашлось, пришлось довольствоваться тем, что есть.

Он осмотрел комнату и увидел в гостиной президентского люкса телефон и бумажник. Открыв кошелек, он обнаружил там несколько тысяч наличными, пару банковских карт и, самое главное, удостоверение личности. Фотография в документе подтверждала, что теперь он — Е Цзыань, местный житель, проживающий в одном из престижных районов города.

Телефон на вид стоил пять-шесть тысяч, с большим экраном. Хорошо, что разблокировка работала по отпечатку пальца, иначе пришлось бы нести его в ремонт. Хань Вэнься достал телефон и включил геолокацию. Узнав, что находится в отеле «Юньтянь Хаоя», он наконец немного успокоился. Это был один из активов его приемного отца, и он часто приводил сюда друзей пообедать.

Поняв, где находится, он, взъерошив растрепанные волосы и накинув сверху банный халат, спустился вниз. Он знал, что на первом этаже есть бутик французской повседневной одежды, и ему нужно было переодеться, прежде чем выходить на улицу, иначе его приняли бы за хулигана и арестовали.

Однако его планы были прекрасны, а реальность — жестока.

Едва Хань Вэнься вышел из лифта в халате, как его тут же преградили путь несколько сотрудников.

— Прошу прощения, господин, гостиничные халаты запрещено выносить за пределы отеля, — сказал один из них, держа в руках рацию.

Хань Вэнься был хорошо знаком с этим человеком. Раньше, когда он приходил сюда, тот всегда подобострастно кланялся и старался угодить во всем. Хань Вэнься всегда считал его прислужником, но никак не ожидал увидеть у него другое лицо.

— Я не собираюсь выходить из отеля в халате, я просто хочу купить одежду внизу, — ответил он.

Если бы это случилось раньше, Хань Вэнься не пришлось бы ничего объяснять — эти люди сами бы уловили его желание и услужливо все устроили.

В конце концов, в сопровождении сотрудника он купил одежду, переоделся, вернул халат отелю и только тогда смог уйти.

Он поймал машину и поехал к месту аварии, но, добравшись туда, обнаружил лишь полицейскую ленту и разбитый внедорожник. Судя по словам полицейских, собиравших улики, двоих пострадавших уже увезли в больницу.

Первым делом он захотел проверить, цел ли он сам, поэтому немедленно отправился в Пекинскую больницу.

Подойдя к дверям своей палаты, он увидел четырех или пятерых телохранителей. Всех их он узнал — они постоянно сопровождали отца, поэтому Хань Вэнься, ни секунды не сомневаясь, сделал шаг вперед, намереваясь войти.

Кто же знал, что его бесцеремонно остановят на входе?

Только тут Хань Вэнься вспомнил, что он больше не четвертый молодой господин семьи Хань. Сейчас он не знал об этой личности абсолютно ничего, кроме имени и возраста.

Беспомощно пройдя по коридору, он решил заглянуть к Ван Яо.

К счастью, снаружи палаты Толстяка Вана не было охраны. Постучав, он вошел внутрь и увидел, что нога Ван Яо в гипсе подвешена на растяжке, а мать кормит его с ложечки.

Заметив недоуменный взгляд Толстяка Вана, Хань Вэнься сказал его матери:

— Тетя, я однокурсник Ван Яо, можно нам поговорить наедине?

Сказав это, он бросил на Ван Яо взгляд, означавший не перебивать его. Толстяк Ван был слишком хорошо знаком с этим взглядом, поэтому в первый момент даже не нашелся что ответить. Ему хотелось лишь одного — узнать, кто этот человек и что он собирается ему сказать.

http://bllate.org/book/38797/4885224