Готовый перевод Spoiling You Without Limits / Избалованный до беспредела: Одержимость приемного отца: Глава 2

Грохот!

Бам!

Льют потоки воды!

Внезапно разразился проливной дождь. У входа в роскошный отель «Юньтянь Хаоя», самое престижное заведение Яньцзина, толпилось множество знаменитостей, ожидавших свои машины.

А главный инвестор этого фильма, Хань Юньтянь, чей взгляд уже затуманился от алкоголя, при поддержке третьесортной звездочки Е Цзыаня как раз поднимался в номер на верхнем этаже.

Дождь только усиливался, и казалось, что он и не думает прекращаться.

Хань Вэнься только что сдал выпускные экзамены в старшей школе, и приемный отец Хань Юньтянь подарил ему внедорожник. Вместе со своим другом Ван Яо они отправились в автопутешествие.

Они тщательно изучили прогноз погоды, но кто же знал, что посреди дороги вдруг хлынет ливневый дождь.

Опасаясь оползней, Хань Вэнься вел машину чуть быстрее, надеясь отыскать безопасное место. Но на беду, при прохождении серии крутых поворотов автомобиль занесло, и вся машина рухнула с горы.

Когда к нему снова вернулось сознание, ему показалось, будто что-то давит на него сверху. В голове слегка кружилось, но он все же изо всех сил постарался открыть глаза.

Перед ним была кромешная тьма — он ничего не видел, лишь чувствовал, как кто-то возится на его теле.

Вдруг сверкнула вспышка молнии, и ослепительно-белый свет залил всю комнату. И хотя это длилось всего секунду-две, света было достаточно, чтобы он смог разглядеть человека, находившегося на нем.

Он инстинктивно попытался окликнуть его по имени, но сорвался на хриплый шепот, а с губ сорвался стон.

Не успел он опомниться, как человек, которого он так глубоко уважал и которым восхищался, хлопнул его по заду и бросил:

— Техника неплохая, так что забудем о том, что ты подсыпал мне наркотик. Однако я не люблю пользоваться вещами после кого-то другого, поэтому завтра утром я попрошу секретаря Ли подыскать тебе жилье.

Хань Вэнься с отвисшей челюстью смотрел, как Хань Юньтянь включил свет и направился в ванную. Лишь когда оттуда донесся шум воды, до него наконец дошел смысл слов, сказанных только что Хань Юньтянем.

Это осознание едва не довело его до обморока. Но тут же в его голове промелькнула мысль: разве он только что не кувыркался вместе с Толстяком Ван вниз по горному склону? Откуда же он тогда здесь взялся?

В голове неожиданно зародилось некое предположение, и он поднял руки, чтобы взглянуть на них: эти руки были тонкими и белыми, выглядевшими так, будто за ними постоянно ухаживали.

Нет, дело было вовсе не в этом! Главное заключалось в том, что это были не его руки!

Он резко попытался встать с постели, желая взглянуть на себя в зеркало, но совершенно не ожидал, что его нынешнее тело окажется настолько слабым и изнуренным, а мышцы — настолько мягкими и бессильными, так что он тут же рухнул обратно на кровать.

Только теперь Хань Вэнься заметил странности в своем теле: странное ощущение острой необходимости сходить по-большому, которую при этом никак не удавалось удовлетворить, подсказало ему, что дело пахнет керосином.

Человек, только что скрывшийся в ванной — его приемный отец Хань Юньтянь. В следующем месяце ему исполняется тридцать лет, и он является богатейшим человеком Яньцзина и всего государства Юцзи.

Желающих сосватать ему невесту или навязаться самим не было счёта, однако он публично заявлял, что никогда не женится, а вместо этого усыновил в приюте четверых детей, среди которых Хань Вэнься был самым младшим.

Глубоко вздохнув, он встал с кровати и, ступая босыми ногами по ковру, подошел к стоявшему неподалеку зеркалу.

Из зеркала на него со смесью изумления во взоре смотрел мужчина с персиковыми глазами и невероятно бледной кожей!

Он моргал — и человек в зеркале тоже моргал; он касался своего лица — и человек в зеркале делал то же самое...

Хань Вэнься подумал: этот мужчина выглядит красивее любой женщины, как же он теперь найдет себе жену?!

Нет, дело вовсе не в этом! Главное — он, кажется, превратился в совершенно другого человека! Что же теперь делать?! Папочка ведь обещал подарить ему на восемь совершеннолетие какой-то таинственный подарок, теперь-то он точно его не получит!

Точно! Он ведь катился с горы вместе с Толстяком Ван, интересно, всё ли с ним в порядке?!

Пока Хань Вэнься пребывал в растерянности, из ванной вышел Папочка, обернутый лишь банным полотенцем.

Он подумал: Папочка ведь всегда любил его больше всех, если рассказать ему правду, быть может, ему удастся вернуться в Семью Хань и дальше жить беспечной жизнью дармоеда.

— Я... — только было начал Хань Вэнься, как раздался вибрирующий звук мобильного телефона.

Хань Юньтянь ответил на звонок. Что именно сказали ему на том конце провода, осталось неизвестным, но лицо Хань Юньтяня мгновенно исказилось от ужаса, и он бросил трубку, не произнеся ни слова.

И хотя выражение лица Хань Юньтяня быстро вернулось к невозмутимому, непрерывно дрожавшие пальцы, сжимавшие телефон, дали Хань Вэнься понять: случилось нечто по-настоящему ужасное.

http://bllate.org/book/38797/4885223