Готовый перевод The Adopted Female / Мой зверь-защитник: Нежданная судьба в мире зверолюдей: Глава 14

Поев и заприметив вошедшего Лиеля, Линь Сю велел тому раздеться и лечь. Лиель на мгновение растерялся, но, видя, что его самка ведет себя совершенно обычно и явно не собирается предаваться с ним любовным утехам, а кроме того, вспомнив полученный недавно легкий шлевок — хоть и не больно, но зато очень наглядно выражавший нежелание самки заниматься этим на виду, — послушно лег.

Линь Сю окинул взглядом крепкое тело Лиеля: он уже успел оценить наощупь эти гармонично развитые, красивые мышцы.

Раньше он изучал кое-какие приемы массажа; конечно, сейчас под рукой не было никаких масел, но снять усталость после тяжелого дня всё равно пойдет на пользу.

Применяя приемы от легких надавливаний к более глубоким, Линь Сю методично сделал Лиелю расслабляющий массаж всего тела. К тому моменту, когда Линь Сю закончил, Лиель уже ровно и глубоко дышал во сне. Понимающе улыбнувшись, Линь Сю встал, привел в порядок вещи снаружи, а затем вернулся и лег рядом с самцом, закрыв глаза.

Охота, продолжавшаяся целых три дня, принесла поистине богатый урожай: они добыли не только достаточно мяса, но и насобирали по пути множество грибов и острых фруктов, а больше всего Линь Сю обрадовался тому, что нашел кинзу — теперь его похлебка станет еще вкуснее.

По дороге обратно он также попросил Муя раздобыть для него немного меда.

Пробыв в отлучке больше полумесяца, Линь Сю, вернувшись домой, испытывал легкое ностальгическое волнение. Наблюдая, как самец раздает добытое мясо другим зверолюдам, а затем возвращается домой с их собственной долей, Линь Сю видел, что самец собирается сразу же приняться за разделку, и понимал, что затягивать с этим действительно не стоит.

— Закончив с мясом, поможешь мне затянуть окна и заодно выложить кан, — обмолвился Линь Сю, моя овощи. Он уже тысячу раз обдумал этот план по дороге домой: если не хочешь мерзнуть зимой, обустроить всё это было просто необходимо.

Лиель кивнул:

— А что такое кан?

Линь Сю на мгновение опешил:

— Кан — это такое теплое место для сна, потом сам увидишь. Ладно, бросай пока, отдохни немного, а поедим — возьмем и сделаем вместе.

— Не нужно, я быстро всё управлюсь, — покачал головой Лиель, не желая лишний раз утомлять свою самку.

Видя это, Линь Сю не стал спорить: в любом случае мяса было столько, что как бы быстро Лиель ни работал, в один момент со всем не справиться.

Отрезав от туши дикого зверя кусок нутрьенного жира, Линь Сю подумал, что при случае надо будет натопить побольше жира для готовки. Смазав сковороду жиром, он решил приготовить свиные ребрышки в кисло-сладком соусе — свое любимое блюдо.

Пусть риса не было, но еда выдалась на славу, и когда после готовки по комнате поплыл аппетитный аромат, возившийся снаружи Лиель невольно поднял голову.

Его темные глаза слегка потемнели: его самка, казалось, всегда умела сотворить что-нибудь невероятно вкусное.

Напоследок Линь Сю сварил кисло-острый грибной суп, щедро присыпав его мелко нарезанной кинзой. Этот запах был таким заманчивым, что проходившие мимо зверолюды невольно заглядывали к ним в дом.

— Лиель, иди ужинать, — крикнул Линь Сю наружу. Лиель уже шагнул в комнату, вымыл руки и устроился за столом.

— Это свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, а это кисло-острый грибной суп, попробуй, — улыбаясь, представил блюда Линь Сю.

Наблюдая, как Лиель взял косточку и отправил ее в рот — мясо было нарублено на удобные кусочки, так что есть его не составляло никакого труда, — Лиель кивнул и, выплюнув косточку, произнес:

— Вкусно.

— Тогда ешь побольше, хотя я там еще и мяса запек, — улыбаясь, Линь Сю пил из пиалы кисло-острый грибной суп и думал, что нынешняя жизнь куда лучше той, что была сразу после его пробуждения. Было бы и вовсе идеально, если бы в доме стало теплее.

После ужина Линь Сю не послушался Лиеля и не лег отдыхать. Сейчас он пылал страстью к созданию всяких полезных вещей, разве мог он упустить такой момент? Щедро обмазав заготовленное Лиелем мясо дикого зверя толстым слоем острого фрукта, Линь Сю прикинул, что если завялить его так впрок, то потом достаточно будет просто бросить кусок в котелок — и получится наваристый бульон, очень удобно.

К тому времени, как они управились со всем этим и развесили мясо у вентиляционного отверстия, уже стояла глубокая ночь. Лиель принес воды, они оба умылись и наконец легли спать.

Ночь прошла спокойно. Ранним утром следующего дня, когда Линь Сю проснулся, сидевший рядом самец уже куда-то отлучался, а вернувшись, принес Линь Сю целый кувшин молока. Дождавшись, пока Линь Сю допьет, Лиель придвинулся ближе и чмокнул его в щеку:

— Ну так как делать этот кан?

Присев на корточки, Линь Сю набросал на земле тонкой веткой примерный план. Лиель слушал очень внимательно, а разобравшись что к чему, тут же отправился к реке и притащил оттуда немало крупных камней.

Следуя указаниям Линь Сю, Лиель без труда выкладывал из этих камней прямоугольники. Видя, с какой легкостью самец добывает именно те кирпичи, которые ему были нужны, Линь Сю не мог не восхититься им про себя.

Шум вокруг их затеи поднялся немалый, и вскоре это привлекло внимание многих зверолюдов. Зная, что у этого самки по имени Линь Сю всегда полно идей в голове, они не удержались и спросили, чем те занимаются. Услышав в ответ, что это сооружение для защиты от зимних холодов, остальные тоже загорелись интересом.

Услышав это, Линь Сю не стал ничего скрывать и тут же объяснил им самый принцип.

В ту же минуту почти все зверолюды принялись мастерить себе такие же каны.

Впрочем, хотя с помощью самцов дело с кирпичами шло споро, на то, чтобы и впрямь закончить постройку кана, ушло целых три дня.

Когда Линь Сю, согнувшись в три погибели, поджег в топке первую лучину, сердце его невольно заколотилось от волнения. Огонь разгорелся, и Линь Сю с трепетом обратился к сидевшему на кане самцу, которого он специально усадил туда, чтобы проверить, идет ли тепло:

— Еще не греет.

— Нужно подождать, сразу не нагреется, — Линь Сю и сам не выдержал, подбежал и уселся рядышком с Лиелем на краешек кана.

Они ждали и ждали, ждали и ждали... О!

Линь Сю перевел взгляд на Лиеля, Лиель посмотрел на Линь Сю — кажется, потеплело!

Тут же Линь Сю не удержался и радостно рассмеялся:

— Нагрелся!

— Угу, тепло, — в глазах Лиеля мелькнуло удивление, которое тут же сменилось нежностью и гордостью.

Линь Сю поспешно велел Лиелю встать, сам сбегал к шкафу, достал заранее приготовленные постельные принадлежности и аккуратно застелил ими нагретое ложе. Разобравшись с постелью, Линь Сю бросил взгляд на совершенно разбитое окно и толкнул локтем стоявшего рядом Лиеля:

— Давай разом закончим и с окнами!

— Хорошо.

http://bllate.org/book/38795/4885020