Готовый перевод The Adopted Female / Мой зверь-защитник: Нежданная судьба в мире зверолюдей: Глава 7

Внезапно самец подхватил Ся Цин на руки, унёс в дом и уложил на кровать. Линь Сю посмотрел на сидевшего перед ним самца, который со строгим выражением лица сжал его повреждённую лодыжку. Линь Сю уже хотел сказать, что с ним всё в порядке, как вдруг от лёгкого нажатия по телу разлилась такая боль, что он тут же нахмурился. Очевидно, когда он только что пинул того человека, весь вес пришёлся как раз на эту ногу, которая ещё толком не восстановилась.

Он уже начал немного жалеть о своём поступке.

Бить других было весело лишь в тот момент, а вот боль в ноге осталась его собственной. Глядя на суровое лицо самца, Линь Сю с тяжёлым сердцем подумал о том, сможет ли он вообще пойти на предстоящую через несколько дней охоту.

— Эй... послушай... не надо... лизать...

Он собирался сказать, что цел и невредим, но увидел, как самец раскрыл мешочек с лекарством, слегка протёр ногу тряпицей, а затем склонил голову и принялся облизывать его лодыжку. Линь Сю испугался, и в то же время ему стало жутко стыдно.

Однако, видя, с каким сосредоточенным и серьёзным выражением лица тот действует, Линь Сю закрыл глаза рукой, но при этом никак не мог избавиться от ощущения тепла там, где самец касался языком его кожи. Лишь спустя долгое время тот отпустил его. Линь Сю, сгорая от стыда, наблюдал, как самец аккуратно обматывает его ногу тканью:

— Теперь всё в порядке.

Услышав это, Линь Сю вспомнил, что слюна зверолюдов обладает исцеляющими свойствами, вот только облизывание ран — вещь донельзя интимная, и обычно на такое решаются лишь истинные пары.

Впрочем, даже понимая это, Линь Сю чувствовал себя крайне неловко. К тому же, заметив уплотнение в штанах самца, он вспыхнул с головы до пят и торопливо приподнялся:

— Пора уже ужинать, я пойду...

— Отдыхай.

Ле Цзэ придержал его за плечо и, никак не выказав собственного возбуждения, повернулся и направился к священному огню жарить мясо.

Украдкой поглядывая из-за угла на работающего самца, Линь Сю подтянул колени к груди и положил на них подбородок. Он отчётливо чувствовал нежность со стороны этого человека, и на душе у него было тепло, но в то же время скреблась лёгкая тревога.

— Хочешь? — неожиданно повернувшись к нему, бросил самец.

Линь Сю, столкнувшись с ним взглядом, опешил:

— Чего?

Ле Цзэ тяжело вздохнул. Хотя удовлетворять самку — прямая обязанность самца, если самка не будет есть, она ведь тоже оголодает.

Видя, как самец, только что занятый делом, внезапно поднялся, подошёл ближе и, наклонившись, чмокнул его в щёку:

— Поедим, и я займусь с тобой тем самым.

Что за... Ситуация! Неужели от него исходило какое-то такое послание?

От этих слов Линь Сю совсем растерялся, а самец тем временем вернулся к работе, словно успокоив его и выполнив свой долг. Линь Сю почувствовал себя хуже некуда. Бросившись на кровать и с головой зарывшись в одеяло, он мысленно лихорадочно соображал, неужели он и впрямь вёл себя так...

После ужина, когда самца снова подхватили на руки, у него моментально шерсть встала дыбом. Он думал, что инцидент исчерпан, но не ожидал, что тот и впрямь собирается перейти от слов к делу. Линь Сю принялся настойчиво отталкивать его:

— Не надо... нельзя... сегодня не хочу... я ещё не хочу... у меня всё ещё болит там...

Наконец, когда прозвучали последние четыре слова, самец замер. Посмотрев на него пару мгновений и нахмурившись, он, не дожидаясь реакции Линь Сю, стянул с него штаны и развёл ему ноги.

От столь неожиданного манёвра Линь Сю инстинктивно попытался свести бёдра вместе, но самец заклинил их своим телом и замер, в упор разглядывая его сокровенное место:

— Только покраснело, не порвалось.

— Ох... — Обязательно было быть таким прямолинейным?

Заметив, что самец потянулся к нефритовому жезлу, Линь Сю больше не посмел терпеть — он с размаху оттолкнул его, подтянул лежавшие рядом штаны и прикрылся:

— Я не хочу этого делать.

Всеми силами стараясь выразить свои мысли взглядом, он увидел, как самец некоторое время молча смотрел на него, а затем изрёк:

— Вчерашнее ещё не впиталось, через пару дней заживёт.

Линь Сю понял, что тот совершенно неверно истолковал его слова, но возразить не осмелился — вдруг какое-то неосторожное высказывание заставит самца решить, что эта тема его жутко волнует?

Однако самец протянул руку и потрепал его по голове, успокаивающе произнеся:

— Не бойся, я буду делать детей только с тобой.

Это что сейчас было, именно то, о чем он подумал?

Разве можно быть настолько балующим, а что если он от такого отношения зазнается?!

В конце концов Линь Сю так ничего и не объяснил, но, к счастью, самец не стал настаивать: он просто обнял его, лёг на кровать и приготовился спать.

Линь Сю поспешно пихнул его локтем в бок:

— Одеяло же на улице, сходи принеси.

Самец послушно поднялся, принёс с улицы одеяло, укрыл им Линь Сю, а затем снова лёг рядом, приобнял его и привычно похлопал по спине:

— Спи!

Какое ещё спать! На улице же белым-бело днем!

Линь Сю покосился на самца, который уже закрыл глаза и явно намеревался отойти ко сну, и не удержался:

— Тот самец сегодня... ты и правда его не знаешь?

Ле Цзэ открыл глаза:

— Мы с ним не связаны.

Видя, как яростно тот пытается откреститься от этой связи, Линь Сю даже немного пожалел беднягу:

— Я знаю, что между вами ничего нет, но кажется, ты ему очень нравишься.

— Ты мне нравишься, а он — нет.

Линь Сю решил, что продолжать этот разговор бессмысленно: он ведь вовсе не выпрашивал признаний!

— Эм... я не к тому вел. Просто... я ведь пнул этого самца, хоть он и первым полез... неужели это не навлечёт на тебя неприятности?

Заметив, как при этих словах нахмурился самец, Линь Сю ёкнул в душе: неужели у того здесь серьёзные связи или влиятельное прошлое?

— Он хотел до тебя дотронуться?

— ...Он пытался меня схватить, но не смог.

— Мгм, я понял.

Понял? Что он понял?! Да что тут вообще творится, это значит, что всё в порядке?!

Линь Сю внезапно прижали головой к груди самца, и он окончательно растерялся.

Стоит признать, слюна зверолюдов и вправду обладала великолепными целебными свойствами. Лодыжка, которую он безуспешно пытался вылечить травами столько времени, зажила после того, как самец пару раз её облизал.

Линь Сю подумал, что впредь при мелких царапинах и ушибах он вполне может обойтись собственным языком — это куда эффективнее любых лекарств.

Нога полностью зажила, и Линь Сю решил сходить к Ся Цин узнать, что нужно взять с собой на охоту. Впрочем, он мог бы спросить и Ле Цзэ, но, представив ответ вроде «Не нужно, я и сам справлюсь», сразу отказался от этой затеи.

Однако, дойдя до дома Ся Цин и уже собираясь постучать, он услышал доносившиеся изнутри звуки. Прислушавшись чуть внимательнее, Линь Сю залился краской: двери среди бела дня даже не закрыли, и там вовсю... Он воочию прочувствовал всю дикую страсть зверолюдов.

Поспешно развернувшись, Линь Сю быстрым шагом удалился от дома Ся Цин и с невозмутимым видом вернулся к себе. Ле Цзэ куда-то ушёл. Линь Сю присел на корточки и принялся возиться с теми самыми фруктами, что самец принёс несколько дней назад. Поскольку он не успел их съесть вовремя, они слегка подвяли, и Линь Сю решил разложить их подсушиться. Вернувшись домой, Ле Цзэ увидел у порога небольшую аккуратную россыпь фруктов. Ни о чём не расспрашивая, он молча протянул вышедшему навстречу самцу то, что держал в руке.

Линь Сю удивленно уставился на протянутый ему синий браслет:

— Что это?

— Тебе. Защитный кристалл.

Ле Цзэ произнёс это так просто, а вот Линь Сю совсем растерялся. Даже полный профан в подобных вещах сразу понял бы по столь тонкой огранке и невероятно чистой прозрачности камня, что ценность этого защитного кристалла несравнима ни с чем из того, что они видели на рынке в прошлый раз.

Взяв его в руки, он разглядел высеченные на поверхности четыре звезды и щит.

— Это слишком дорого, я не могу это взять.

Хотя он и произнёс эти слова, в глубине души Линь Сю невольно задался вопросом: раз этот человек с такой лёгкостью расстаётся с подобной вещью, быть может, у него вовсе не простое происхождение?

Ле Цзэ протянул руку, забрал защитный кристалл обратно, присел на корточки, перехватил лодыжку Линь Сю и, проигнорировав его испуганный возглас, надел украшение ему на ногу. Затем он поднялся и бросил:

— Носи, иначе не пущу на охоту.

Линь Сю так и знал: этот самец вовсе не такой тихоня, каким кажется. Он уже научился угрожать, причём бил точно по больному месту!

http://bllate.org/book/38795/4885013