Готовый перевод Author Transmigrates to Abandoned Novel / Автор в ловушке: как дописать то, что бросил: Глава 11

— Хочу рассказать тебе одну хорошую новость, старший брат, угадай сперва, из какой она сферы.

Хэ Буду для вида задумчиво помолчал пару секунд, а затем спросил:

— Рабочие вопросы?

Цзян Гуй не ответил, лишь на мгновение замер.

— Ты молчишь, судя по всему, это и правда дела. Раз тебя это так взволновало, держу пари, в семье Цзян смягчились, и Цзян Жунко намерен дать шанс нашей Корпорации Хэ?

Цзян Гуй никак не ожидал, что Хэ Буду безо всяких подсказок почти целиком угадает суть дела: ну надо же, элита есть элита. Он от всего сердца восхитился:

— Старший брат, ты просто невероятен! Я еще ничего не сказал, а ты уже все карты раскрыл.

Хэ Буду усмехнулся:

— Тут и гадать особо нечего. В последние дни ты после занятий вечно мотаешься к Цзянам, больше ничем не занимаешься, просто помешался на этом — догадаться было проще простого.

— Именно насчет семьи Цзян! Старший брат Цзян собирается выйти на связь с нашей семьей и для начала побеседовать с нами. Старший брат, не забудь велеть ответственным лицам вести себя поумнее, ладно?

— Помню, — тихо рассмеялся Хэ Буду. — Все они профессионалы, можешь не переживать. Завтра, после того как люди из Корпорации Цзян выйдут с нами на связь, я сообщу тебе результат.

Цзян Гуй удовлетворенно кивнул:

— Отлично, старший брат, ты уж не забудь.

Хэ Буду пообещал:

— Знаю. Если я сам тебе не позвоню, просто спроси меня напрямую. Скоро десять часов, не засиживайся за полночь, ложись спать пораньше, завтра ведь снова учеба, верно?

Хэ Буду уже изучил расписание младшего брата. Обладая феноменальной памятью — практически фотографической, — он, разумеется, прекрасно помнил, в какие дни у Цзян Гуя пары.

Цзян Гуй согласился, пожелал Хэ Буду спокойной ночи и вдруг вспомнил еще кое о чем:

— Старший брат, подожди минутку. Смотри только, не рассказывай об этом папе.

— М? Почему это?

— Да просто так. В общем, пока ничего ему не говори. Спокойной ночи, старший брат.

Услышав короткие гудки — младший поспешно сбросил вызов, — Хэ Буду слегка удивился, но допытываться не стал. В настоящий момент Хэ Буду был чрезвычайно доволен атмосферой в семье: после потери памяти младший братишка стал куда разумнее и послушнее, просто загляденье.

Прожив двадцать пять лет, Хэ Буду впервые познал прелесть братской опеки: пока младший не переходил границы, тот готов был пойти на любые уступки, и даже если мальчишка творил какие-нибудь мелкие шалости, вреда от них не было никакого.

Хэ Цифань, сидевший в гостиной, уже давно расслышал голоса и догадался, что звонил Хэ Чуань. Подождав, пока Хэ Буду закончит разговор, он подошел и спросил:

— Это Сяо Чуань?

— Угу.

Хэ Цифань слегка завистливо протянул:

— И что он тебе такого наговорил, что вы так весело болтали?

Этот сорванец со своим вторым братом вечно ведет себя заносчиво, и хотя после потери памяти стал чуть лучше, кардинально отношение не изменилось. То ли дело старший брат: чуть ли не каждые пару дней получает от него звонок.

— Просто поделился новостью.

— Какой новостью? — Хэ Цифань аж позеленел от ревности. — Только с тобой?

Он уже столько времени мечтал о послушном и милом младшем брате или сестричке, а этот паршивец, стоило ему немного измениться в характере, к нему по-прежнему относится кое-как — тут поневоле расстроишься.

Хэ Буду с первого взгляда раскусил его мысли:

— А с тобой поделиться? Не забывай, по чьей вине он на этот раз грохнулся и потерял память.

Заметив, что Хэ Цифань по-прежнему киснет от зависти, Хэ Буду невольно помрачнел.Слава богу, у него умное лицо, но за спиной он настоящий дурачок. Учить младшего брата и при этом еще уговорить его взойти на гору, да к тому же заниматься прямо на глазах у всех — мало того что стали посмешищем для окружающих, так еще и заварили такую кашу, да вдобавок в конце концов остались ни с чем.

Из-за этого инцидента Хэ Цифань целых пять-шесть лет усердно грыз гранит науки и с таким трудом вернулся с дипломом магистра, но отец легким росчерком пера велел упаковать его вещи и сослать в Корпорация Хэ, наказав начать трудовой путь с самых низов — рядовым продажником.

С самого детства Хэ Цифань никогда не занимался такой работой, где на тебя все только и делают, что кричат и помыкают тобой. Поначалу он трудился в глубочайшей тоске. Вечером, вымотавшись на работе, ему даже не хотелось возвращаться в собственную небольшую квартиру — ему лишь бы забиться к старшему брату, ведь отсюда до офиса ехать меньше пяти минут. Закончив сверхурочную работу, придешь, поешь, рухнешь на подушку и сразу проваливаешься в сон, ни о чем не думая и даже не желая тратить силы на лишние слова.

Цзян Гуй, конечно, знал, что его второй брат живет у старшего, однако к этому второму брату у него действительно имелся некий психологический барьер, сблизиться с ним никак не удавалось.

В этом доме Цзян Гуй больше всего любил Гу Цюйю. К матери этого тела он всегда испытывал какое-то необъяснимое сыновьяе чувство, никаких преград между ними не существовало, и они были очень близки. Мать с утра до вечера крутилась в заботах, и Цзян Гуй немного жалел ее, поэтому, если не случалось ничего серьезного, старался ее не беспокоить.

Вторым по степени близости для Цзян Гуя был Хэ Буду. Этот старший брат отличался умом, внимательностью и рассудительностью, надежнее человека было не сыскать, он словно воплощал собой всё, чего желал Цзян Гуй. К тому же они были близки по возрасту и не имели никаких возрастных барьеров, так что если возникало какое-то дело, Цзян Гую было чрезвычайно удобно перекинуться словечком со старшим братом.

К Хэ Цифаню Цзян Гуй относился еще относительно неплохо, а вот к Хэ Сяо не испытывал вообще никаких чувств.

Домоправитель, водители и прочие в доме только и твердили, что Хэ Сяо больше всех души не чает в своем младшем сыне, но Цзян Гуй, сколько ни жил здесь, ни капли этого не ощущал. К тому же Хэ Сяо то и дело уезжал в командировки: из семи дней в неделю шесть с половиной его вечно не было дома. Даже когда он находился дома, их общение с Цзян Гуем носило самый поверхностный характер. Цзян Гуй не верил, что отец, который по-настоящему любит своего ребенка, способен вести себя подобным образом.

Перед сном Цзян Гуй проверил свои сбережения и обнаружил, что на различных банковских счетах осталось чуть больше ста тысяч, имелось еще кое-какое имущество, записанное на его имя, но снять его было нельзя.

Цзян Гуй с унылым видом растекся по креслу.

— Братец, у тебя есть способ быстро раздобыть денег?

Система, наблюдая за тем, как Цзян Гуй подсчитывает накопления, озадачено спросила:

— Зачем тебе?

— Разве скандал вокруг меня не выглядит подозрительным? — Цзян Гуй больше не изображал прежнюю послушную и безобидную наивность. Поразмыслив, он произнес: — Даже если я действительно ударил несовершеннолетнего, максимум, что мне грозит — это обвинение в низком моральном облике, к тому же они ведь и сами меня ударили. Почему же клевета на меня полилась сплошным потоком, и не нашлось ни единого человека, который замолвил бы за меня словечко?

— Это дело слишком странное, мне нужно кое с кем всё выяснить. — Цзян Гуй постучал согнутым пальцем по столу. — После этого инцидента всю мою личную информацию вытащили наружу в ходе доксинга, а вот та парочка брата с сестрой спряталась надежно и плотно. Кто они, где живут, почему мы подрались — мне ничегошеньки не известно. Самое странное то, что, судя по словам Хэ Цифаня, я якобы лично признался, что преследовал ту девчонку, а когда не добился своего, полез в драку. Здесь определенно кроется какой-то подвох.

Система не имела возражений и прямо спросила:

— Кого ты хочешь привлечь к расследованию?

— Найми частного детектива, — Цзян Гуй уже давно тайком собирал нужную информацию. — Супруга господина Хуана наняла частного детектива, чтобы уличить мужа в измене, семейка Цянь тоже наняла частного детектива, чтобы навести справки о личной жизни девушки их сына. Думаю, нанять частного детектива, чтобы покопаться в прошлом той парочки, не составит труда.

http://bllate.org/book/38794/4884848