Готовый перевод Author Transmigrates to Abandoned Novel / Автор в ловушке: как дописать то, что бросил: Глава 1

Глава 1. Сегодня ты тоже страдал амнезией? (1)

Стояла поздневесенняя и раннелетняя пора, над живописным районом Гора Мэйчжи бушевал проливной дождь, и резкие порывы ветра принесли с собой осеннюю зябкость.

В голове у Цзян Гуя стоял гул, его целиком охватило помрачение рассудка. Кто-то толкнул его, он поскользнулся, ощутил острую боль в плечевом суставе, и кожа там мгновенно покраснела и припухла.

— Угх! — глухо застонал Цзян Гуй и рефлекторно вцепился в стоявшую рядом ограду, чтобы удержать равновесие. Не успел он даже толком подняться на ноги, как чья-то рука с отчётливо проступающими суставами уже скользнула ему на талию и, слегка согнув пальцы, подцепила его трусы.

Цзян Гуй протянул руку, пытаясь отбиться, но противник опередил его и отпустил ткань. Пояс нижнего белья оттянулся и со щелчком вернулся на место.

Цзян Гуй в шоке уставился на извращенца, который только что щелкнул его по резинке трусов, не в силах прийти в себя. Тот прищурился, легко похлопал его по щеке, усмехнулся и произнес:

— Обычно ты ведешь себя разнузданно, а сейчас выглядишь даже послушным.

Из-за того что он промок до нитки и выглядел жалко, вид этого человека с холодными персиковыми глазами заставил Цзян Гуя на мгновение замереть.

Подождав немного и заметив, что Цзян Гуй всё еще не опомнился, мужчина нахмурился и властно за подбородок повернул его лицо к себе.

— Что? И вправду отупел?

Он приблизился к нежным мочкам ушей Цзян Гуя и проговорил:

— Второй брат преподаст тебе урок: раз уж ты так любишь срывать чужую одежду, попробуй-ка испытать это на себе. Хорошенько подумай над тем, что не делай другим того, чего не желаешь себе.

Цзян Гуй с силой оттолкнул его руку и, отступив на несколько шагов назад, настороженно посмотрел на него.

Тут мужчина окинул Цзян Гуя сложным взглядом, больше не обращая на него внимания, развернулся и направился к припаркованной у обочины машине.

Охранявшие его от дождя люди поспешили следом под зонтами. Стоило им двинуться в путь, как обступившие их молодые люди и девушки тоже последовали за ними. Один из них на ходу обернулся на Цзян Гуя и, немного помедлив, подобрал брошенные на землю одежду, обувь и носки, после чего быстрыми шагами покинул место происшествия.

У Цзян Гуя дико болела голова. Он с оцепенением проводил взглядом уносившийся вдаль кортеж и только тогда с абсолютной растерянностью осознал, что на нем, кроме миниатюрных трусиков, не осталось вообще ничего.

Вот чёрт!

Он осторожно потрогал огромную шишку на затылке и, шипя от боли, мысленно вопросил:

— Братец, что за фигня тут творится?! Ты еще здесь?

— Здесь.

— С чего я вообще здесь оказался? И кто этот хрен с горы?

Дождь лил как из ведра, грозя залить глаза. Цзян Гуй стер с лица дождевую воду, чувствуя себя абсолютно опустошенным. Мать твою, еще секунду назад светило яркое солнце, он вышел пообедать в ресторанчик возле своего жилого комплекса и даже ради пары шагов собирался неженственно раскрыть зонтик от солнца, а в следующий миг от ударов дождя кожа запылала так, будто ее резали ножом.

— Твой второй брат Хэ Цифань. Кто-то договорился с тобой о встрече в горах, и ты как раз на него наткнулся, — голос Системы звучал всё так же холодно и отстраненно. — Сейчас ситуация слегка запутанная, кажется, на тебя только что кто-то напал, но мои данные сильно повреждены, и я сам не понимаю, что происходит.

— Что значит «кажется»? Братец, ты можешь выражаться точнее? — Цзян Гуй был близок к истерике и едва не всхлипывал в собственном сознании. — Ты же Система?! Как ты можешь ничего не знать?

— Я Система, но у меня критически не хватает энергии, я не в состоянии восстановить системные сбои. Проще говоря, у меня амнезия.

...Твою мать, у Системы амнезия!

Цзян Гуй на секунду замер, охваченный подозрениями:

— Ты что, подцепил вирус?!

— Не исключено.

Цзян Гуй зарабатывал на жизнь писательством и повидал немало безумных фантазий, но ему и в голову не приходило, что однажды всё это действительно произойдет с ним самим, поэтому он до сих пор не мог толком прийти в себя.

Помолчав еще долгое время, Цзян Гуй снова свирепо отер лицо руками:

— Ладно, для начала надо найти место, где можно переждать дождь, а там я приду в себя.

Он сделал шаг.

— Черт! — сквозь зубы выругался Цзян Гуй. Какую же лютую ненависть нужно к нему питать, мать вашу! Мало того что его раздели догола, оставив в одних трусах, так еще и носков не пожалели! Даже при ходьбе по специально проложенному в живописном месте деревянному настилу мелкие песчинки, смываемые дождевыми потоками, страшно натирали ноги!

Какая скрупулезность и терпение! Занялся бы чем-нибудь полезным, вместо того чтобы целенаправленно измываться над людьми!

Дождь пеленой застилал всё вокруг, и Цзян Гуй с большим трудом отыскал восьмиугольную беседку, предназначенную для отдыха тутуристов, и укрылся там от непогоды.

Он потряс мокрой головой и тяжело вздохнул:

— Братец, давай начистоту: кроме того, что ты помнишь о своей природе Системы, что еще уцелело в твоей памяти? Как я здесь очутился? Это ведь, наверное, не мое тело? Не мог бы ты подсказать хоть что-нибудь?

Голос в голове Цзян Гуя оставался бесстрастным:

— Я помню лишь то, что я Система. Из подсказок... я вижу перед собой шкалу прогресса с отметкой в восемнадцать процентов.

— Задание? — мгновенно отреагировал Цзян Гуй.

— Никаких заданий я тебе не выдавал.

— Тсс, голова раскалывается. Спрашивать тебя — только время терять.

Цзян Гуй глубоко вздохнул, протянул руку, оглядел свои бледные и точеные пальцы и пробормотал:

— Ладно, сейчас главное — спуститься с горы и отыскать людей. Раз уж тот ублюдок, что раздел меня, оказался столь беспощадным, может, мне притвориться, будто я упал и потерял память?

Идеальный козырь в арсенале попаданцев — амнезия всегда срабатывает первой.

— Эх, да тут даже притворяться особо не придется, я ведь и вправду ничего не помню, — снова вздохнул Цзян Гуй. — Даже за съемную квартиру нужно платить аренду, братец. Раз уж ты поселился в моей голове, то будь любезен, независимо от наличия амнезии, оказать мне хоть какую-то помощь.

http://bllate.org/book/38794/4884838