Готовый перевод The Villain's Obsession Backfired / Ошибка в объекте: как я случайно соблазнил безумного злодея: Глава 14

— Впредь без моего разрешения ничего не смей решать самостоятельно.

Кто знает, каковы цифровые люди у других, но раз уж Фу Е был хозяином, управлять каждым его словом и поступком было само собой разумеющимся. Когда надевать одежду, а когда снимать — изначально решал вовсе не он.

Это он сам поленился следить за ним, проявил излишнее снисхождение к его свободе, и вот к чему привело такое дерзкое поведение.

Зайдя в мыслях слишком далеко, Фу Е подумал, что по логике вещей, не только одежда — даже когда этот маленький цифровой человек занимается тем самым бесстыдным делом, всё должно полностью контролироваться им самим.

Но Фу Е не терпел рядом с собой ничего грязного и никогда не стал бы в это вмешиваться.

Он боялся, что если действительно полезет, этот бесстыдный цифровой человек станет по три-пять раз на дню докучать ему под предлогом отчетов и заявлений.

В таком случае, кто знает — может, они ничего и не делали бы, но тот всё равнолгал бы, будто сделал.

Мрачные мысли покатились по наклонной, и Фу Е снова вспомнил плотно задёрнутые на весь день занавески на кровати в их общежитии, сквозь которые не проникало ни луча света.

Только он один вешал эту шторку, вечно что-то скрывал и утаивал. И гадать не нужно: совершенно очевидно, что по ночам, когда терпеть уже не было сил, он распутно предавался мыслям о самом себе, совершая те тайные, недостойные глазам вещи.

Брови Фу Е сошлись на переносице, он не мог вынести самой мысли, что кто-то посмел в грязи воображать его. Пальцы помимо воли шевельнулись, и в груди взметнулась жажда убийства.

Юнь Чжи приоткрыл рот, затем снова закрыл его, а в голове лихорадочно закрутились мысли.

С чего это он вдруг ни с того ни с сего начал вести себя так двусмысленно?

К тому же... к тому же вся эта история с одеждой и прочим — как-то даже стыдно...

Юнь Чжи внимательно вгляделся в выражение лица Фу Е, нерешительно прикусил губу, изобразил смущение и обиженно кивнул:

— Хорошо... Я буду слушать тебя, теперь я во всём буду перед тобой отчитываться...

Злые помыслы, уже готовые вылиться наружу, с трудом удалось сдержать. Послушный, покорный вид собеседника унял недовольство Фу Е.

Спустя мгновение жажда убийства рассеялась, и на дне темных глаз Фу Е вновь воцарился покой.

Взяв палочки для еды, Фу Е ощутил легкий комфорт от послушных слов Юнь Чжи, его настроение из пасмурного превратилось в ясное, и он помог съесть большую часть еды.

Юнь Чжи тихо сидел рядом и, вытянув шею, наблюдал за ним.

Фу Е ел не торопясь, в его движениях сквозила некоторая леность. Хотя вокруг была всего лишь какая-то дешевая забегаловка со счетом в несколько десятков юаней, в отдельные моменты Юнь Чжи казалось, что от него исходит какое-то невероятно благородное величие.

Сделав пару глотков из стакана с горячим молоком, Юнь Чжи заговорщицки и мягко, словно безобидный котенок, попытался с ним договориться:

— А что считается троганием одежды? Когда я возвращаюсь в общежитие с улицы, мне нужно докладывать, когда я снимаю верхнюю одежду?

— Нужно.

Юнь Чжи тихо протянул «о» и попытался еще немного поторговаться:

— А если тебя не будет рядом? Я же не могу...

Фу Е холодно перебил:

— Пиши сообщение.

— ...О.

Юнь Чжи помрачнел и принялся маленькими глотками потягивать молоко.

Он был недоволен.

Это чувство недовольства заполняло их крошечное пространство, и Фу Е это чрезвычайно нравилось — его настроение стало чуть лучше.

Но стоило ему поднять голову, как он снова увидел, что Юнь Чжи почти наполовину спрятал лицо за краем стакана, а его алый кончик язычка высунулся наружу и ловко слизывал густое молоко.

Глоток за глотком — даже на розовых уголке рта остались капли.

Фу Е яростно нахмурился, чувствуя, как та самая бушующая, давящая свая удушливая волна мгновенно накатывает обратно, причем становится еще сильнее.

Он мог ограничить Юнь Чжи в снятии одежды, но у него не было способа приказать этому цифровому человеку не соблазнять его.

Соблазнение — вещь субъективная, у него нет четких и определенных границ.

И уж тем более он не мог каждый раз выяснять с ним отношения, какое поведение относится к соблазнению, а какое — нет.

К счастью, эти уловки были чрезвычайно примитивными. Подавив раздражение, Фу Е был абсолютно уверен, что не поддастся на них.

Но всё равно было неприятно.

— Если я узнаю, что ты посмел за моей спиной... — начал Фу Е.

Юнь Чжи торопливо поспешил заверить:

— Ни за что!

У него на лице буквально было написано всё его недовольство, но смелости возражать не было. Надув щеки обиженным увальнем, он тихонько принялся отстаивать свою правоту:

— Я не смею... К тому же я тебе пообещал, я не нарушу своего слова.

Фу Е бесстрастно бросил:

— Вот и отлично.

То, что они купили, оказалось поистине огромным количеством еды, и большую часть Фу Е съел в одиночку.

Юнь Чжи воочию наблюдал, как в мгновение ока всё это изобилие исчезло в желудке Фу Е, и мысленно изумился: если уж он не ел, то ладно, но стоило ему начать — и результат потрясал воображение.

По предложению Юнь Чжи, оставшуюся еду упаковали с собой, чтобы покормить по возвращении Фу Цунсиня и Фугуя.

Три пакета, нечетное количество: в одной руке несешь один, в другой — два.

Дисбаланс, Юнь Чжи такое не носит.

Фу Е забрал пакеты, а пройдя всего пару шагов, просто повесил их на электрическое кресло-коляску Юнь Чжи. Сам же Юнь Чжи выпрямил спину и старательно массировал себе живот, оставаясь в полном неведении на этот счет.

У Фу Цунсиня и остальных во второй половине дня не было пар, и, получив весточку, они по дороге с занятий прихватили пару стаканов с молочным чаем.

Мысленно ломая комедию и зажав нос, Фу Цунсинь всё же не смог переступить через гордость, но с каменным лицом швырнул стакан чая на стол Фу Е и спросил, будет ли тот пить.

Фу Е пить не стал, и Фу Цунсинь с почерневшим лицом забрал чай обратно, всю дорогу за обедом называя его перед Юнь Чжи про себя позёром.

У Юнь Чжи днем были занятия, и, пообедав, он собрался выйти пораньше. Фу Цунсинь, который уже лежал, собираясь залипнуть в телефон во время полуденного сна, вдруг подскочил с кровати и, воровато озираясь, потащил Юнь Чжи за собой, заявив, что хочет проводить его.

— Сяо Юнь, я тебе кое-что расскажу...

Выйдя из здания общежития, Фу Цунсинь осмотрелся по сторонам и понизил голос:

— Я тут от других знакомых узнал... Фу Е, кажется, подал заявление на смену общежития.

— Вот как.

Тон Юнь Чжи был совершенно безразличным.

Фу Цунсинь не заметил, что эта новость нисколько его не удивила, и целиком погрузился в мысль о скором переезде Фу Е:

— Если он уйдет, будет просто отлично! И пусть больше никто не заселяется, останемся только мы втроем, как же просторно станет...

Дело было вовсе не в том, что Фу Цунсинь ненавидел Фу Е до такой степени, просто Фу Е сам решил съехать, к нему это не имело никакого отношения, а кто не захочет жить втроем в комнате на троих — когда народу меньше, кажется, что места стало в разы больше.

Юнь Чжи было немного жаль развеивать его мечты о прекрасном будущем:

— Он не уйдет.

— Да? Я тоже так думаю... А? Не уйдет? Почему?

— Потому что...

Глаза Юнь Чжи изогнулись полумесяцами, на лице запечатлелось чистейшее, невинное выражение, и он сладко пропел:

— Я ему уже всё испортил.

http://bllate.org/book/38792/4884650