Готовый перевод The Villain's Obsession Backfired / Ошибка в объекте: как я случайно соблазнил безумного злодея: Глава 13

Прошло довольно много времени, прежде чем Фу Е встал с кровати, умылся и бросил взгляд на стоявший на столе завтрак. Есть не хотелось, и он с бесстрастным лицом велел Юнь Чжи разобраться с едой.

Юнь Чжи, разумеется, был не из тех, кто станет разбрасываться едой. Видя, что Фу Е не в духе, он не стал лишний раз спорить и с радостью умял всё сам — да так наелся, что в обед почти ничего не смог проглотить.

На следующий день завтрак был уже совсем другим, но Фу Е снова к нему не притронулся, и вся купленная еда опять угодила в желудок Юнь Чжи.

Так продолжалось несколько дней подряд: за исключением одного раза, когда пришлось выходить на занятия и захотелось стакана соевого молока, к утренней трапезе он даже не прикасался.

Зато Юнь Чжи теперь только и делал, что поглаживал собственный живот: от такой хорошей кормежки казалось, что он вот-вот начнет набирать вес.

В это утро Фу Е снова лежал в кровати в одиночестве — то ли спал, то ли бодрствовал.

Юнь Чжи немного посидел над книгой, но ему всё казалось, что аромат супных булочек витает где-то у самого носа, то появляясь, то исчезая и дразня его.

Странно ведь. Раньше он привык съедать по утрам всего одно яйцо, и ему вполне хватало.

Но стоило последние несколько дней поесть чуть лучше, как желудок почему-то растянулся, и одним яйцом уже наесться не получалось.

Инвалидное кресло беззвучно развернулось.

Юнь Чжи бросил на него взгляд и решил, что Фу Е, судя по всему, заснул.

Опустившись у самой кровати Фу Е, он вытянул шею и совсем-совсем тихо, едва слышным голосом позвал:

— Однокурсник Фу Е… ты еще будешь это есть?

Фу Е не ответил.

Тогда Юнь Чжи с чистой совестью прикончил супные булочки за него.

Осталась еще одна пиала тофу-пудинга — соленая, которую Юнь Чжи не любил, поэтому ее он решил оставить Фу Е.

Время шло секунда за секундой, температура в комнате постепенно поднималась.

Юнь Чжи погладил себя по животу и бросил взгляд на одинокую пиалу с тофу-пудингом.

Наверное, она уже почти остыла.

Две минуты спустя Юнь Чжи с вороватым видом подкрался ближе, осторожно приподнял пакет и, подложив под кончики пальцев салфетку, потянул за край герметичной крышки, медленно ее отрывая.

Стоило только опустить внутрь маленькую ложечку, как из-за спины раздался резкий голос:

— Ты воруешь еду?

!

Юнь Чжи вздрогнул от неожиданности, ложечка выпала прямо в пакет, его черные глаза широко раскрылись, а на лице отчетливо отразилась вся растерянность человека, которого поймали с поличным.

Фу Е смотрел на него.

На нежных, белых щеках Юнь Чжи проступил легкий румянец, и он попытался незаметно спрятать обе руки, которыми только что совершил преступление.

Взгляд Фу Е был сумрачным и непроницаемым — невозможно было понять, что он чувствует. Посмотрев на парня еще немного, он развернулся и направился к выходу:

— Пошли.

Юнь Чжи с огорченным видом и повешенной головой послушно поплелся следом.

В зеркале, висевшем на боковой стене, ровным шагом мелькнула белоснежная фигура, а в глубине глаз на мгновение мелькнула лукавая улыбка.

Было еще утро, и в столовой толпилось немного народу. Юнь Чжи плелся позади Фу Е и наблюдал, как тот последовательно скупает всю еду в работающих лавках одну за другой, ряд за рядом.

— Ешь.

Семь или восемь полных подносов выстроились перед ним. Лицо Юнь Чжи побледнело, и он тихо выдавил:

— П-простите, я не специально, я думал, вы больше не будете… Может, давайте я сам заплачу за завтрак, м?

Фу Е остался непреклонен:

— Ешь!

От его грозного тона Юнь Чжи аж плечом дернул. Вся дрожа, он нащупал какую-то лепешку, взял ее обеими руками, приоткрыл рот, откусил крошечный кусочек и жалобно зажевал.

Эта лепешка была чуть ли не больше его лица, Юнь Чжи в обед столько бы не осилил, не говоря уже о том, что сейчас он был абсолютно сыт.

С трудом обгрызнув краешек примерно по кругу, он понял, что больше в него просто не лезет.

Юнь Чжи тихонько захныкал, и в его голосе послышались слезные нотки:

— Ну прости меня, пожалуйста! Я знаю, что был неправ, не надо было тайком есть то, что купили тебе.

Фу Е скрестил руки на груди и прислонился к спинке стула, по-прежнему сохраняя холодное выражение лица.

— Я правда больше не буду…

В глазах Юнь Чжи стояли слезы — незнающий человек вполне мог бы подумать, что над ним учинили страшную несправедливость. В его голосе зазвучали липкие, капризные интонации, казалось, еще секунда — и он расплачется окончательно:

— Мой желудок уже полон, я правда больше не могу в себя впихнуть…

Одного голоса ему показалось мало: Юнь Чжи отпустил лепешку одной рукой и попытался пощупать свой набитый под завязку живот.

Стоило Фу Е увидеть, как его пальцы тянутся к нижнему краю одежды, на виске у него дернулась жилка, и он рявкнул:

— Прекрати!

Совсем с ума сошел?

Мало того что в общежитии разделся догола, так теперь еще и при честном народе норовит задрать одежду, чтобы соблазнить его.

Просто… бесстыдство какое-то.

От злого окрика Юнь Чжи замер, боясь пошевелиться. Его правая рука так и зависла над животом, а сам он растерянно уставился на Фу Е.

Со страшным взглядом, намертво прикованным к чужим рукам, Фу Е приказал:

— Руки опусти, и чтоб никаких глупостей.

Юнь Чжи бросил лепешку и послушно сложил обе руки крест-накрест у себя на коленях, приняв предельно покорный вид, готовый понести любое наказание.

Фу Е прикрыл глаза, и в тот же миг в памяти вспыхнула темная ванная комната, потоки воды на кафеле и хрупкие, слепяще-белые конечности, испуганно сжавшиеся в комок.

Прошла всего секунда, прежде чем Фу Е силой выкинул эту слишком яркую картинку из головы.

Этот цифровой человек невероятно хитровжоп и изворотлив, от него всего можно ожидать. Стоило ему побыть послушным всего несколько дней, как он снова принялся крутиться тут и соблазнять его.

Это как раз кстати напомнило Фу Е о том, что он ведь подавал заявление на смену комнаты в общежитии.

Студенты могли договариваться и меняться между собой по собственному желанию, но если просто хотелось переехать в другое место, можно было подать заявку и ждать распределения.

Фу Е обычно не придавал особого значения подобным бытовым мелочам, а из-за того, что последние дни прошли относительно спокойно, он чуть вовсе об этом не забыл.

Недобро глянув в экран телефона, он обнаружил, что никакого ответа на заявку так и не поступило.

Пара движений — и Фу Е взломал административную базу данных, убедившись, что даже спустя столько времени форма заявки все еще висит со статусом просмотренной, но не обработанной.

Кучка дармоедов.

Выключив телефон, Фу Е поднял взгляд на Юнь Чжи.

Тот сидел не шелохнувшись, и в его круглых глазах читалось столько жалости.

Пара легких ударов пальцами по столу, короткое раздумье — и Фу Е прямо спросил:

— Я разве разрешал тебе трогать мою одежду?

Юнь Чжи широко распахнул глаза.

— Ч-что?

Причем здесь вообще одежда?

Самым прямым образом.

Фу Е не стал вдаваться в подробности, чтобы тот не понял, что метод с раздеванием работает, и не начал шантажировать его этим при каждом удобном случае.

Мимо с жужжанием проехала уборочная машина, которой управлял сотрудник столовой. Место было не самым тихим, к тому же со всех сторон время от времени косятся прохожие — явно не лучшее место для подобных разговоров.

http://bllate.org/book/38792/4884649