Готовый перевод Riding the Tiger: Flowing Phoenix a Thousand Degrees / Верхом на тигре: Путь демонического пламени: Глава 16

Без малейшего труда. В руинах Белый тигр увидел несколько оставшихся клочков Кровавого талисмана.

Его кошачьи шаги замерли, и Белый тигр тихонько встал перед Кровавым талисманом.

По обломкам Кровавого талисмана перед глазами смутно угадывалось, как выглядел бы целый тарисмас.

Бессистемный. Неуклюжий.

Именно такой беспорядочный и неуклюжий Кровавый талисман заставил Белого тигра простоять перед ним в полном молчании долгие-долгие мгновения.

Кровавый талисман...

Под прессом отчаяния, лишенный оружия юноша был вынужден пробудить в себе унаследованный от плоти и крови талант, о существовании которого даже не подозревал.

Пальцевая печать, Сгущение печати каплей крови.

Тигриная лапа легко опустилась на Кровавый талисман и раздавила его в пыль. Подул ветер, и эта пыль рассеялась.

Бай Жун тяжело вздохнул.

Он думал: прошли тысячи лет, и на исходе срока его отпущенных сил небеса действительно позволили ему дождаться.

Се Минюань: Что такое белый тигр?

Глупый ребенок! Это же суженый!

Глава 7. Собрание трех сторон

Се Минюань снова ощутил то чувство, когда тело теряет вес и безостановочно падает.

Он летел вниз с разбитого вдребезги зеркала, ветер свистел в ушах, а перед глазами мелькали причудливые и пестрые остаточные тени.

Скорость падения была настолько велика, что на мгновение Се Минюаню показалось, будто он теряет все пять чувств.

Наконец, после очередного тяжелого падения в невесомости, шум ветра и тени перед глазами начали замедляться.

Се Минюань кое-как смог различить окружающие предметы.

Се Минюань увидел цветы, деревья, горы и мост.

Мост, разумеется, был Мостом к Небесам.

Какая-то незримая, но надежная сила подхватила Се Минюаня при падении и благополучно опустила на землю.

Се Минюань стоял перед Мостом к Небесам.

Се Минюань: .........

Плотно сжав губы, Се Минюань нахмурился.

Как могло случиться такое совпадение? Едва он узнал на зеркале способ прохождения первого испытания, как его тут же перенесли прямо к мосту?

Не успел он об этом подумать, как раздался звонкий металлический лязг, и с неба что-то упало на землю позади него.

Се Минюань обернулся и увидел на земле свой потерянный длинный меч.

Се Минюань: .........

Наклонившись, Се Минюань поднял меч, а в его взгляде затаилась жуткая, свинцовая тьма.

Его меч не мог вернуться сам по себе.

Этот меч отбросила та самая белая тигрица, а значит, она же его и вернула.

Кем в конце концов являлся этот Белый тигр? Какую роль он играл в Малом Таинственном Пространстве Фаншань — столь опасном и таинственном?

Каково бы ни было его предназначение, Се Минюань чувствовал себя крайне неуютно.

Ведь с того самого момента, как волею судеб он увидел Белого тигра над Водами Желтого Источника, все последующие события словно тянулись за невидимой веревочкой, которую тот держал в лапах.

Садовый дворик, тусклый светильник, гора костей... включая и его нынешнее перемещение к Мосту к Небесам.

Однако у Се Минюаня не было времени долго размышлять над всем этим.

Се Минюань находился у самого Моста к Небесам — до входа на него оставался всего один шаг, — но внизу, на горной тропе, толпилось великое множество людей.

Почему бы вам, ваша милость, не подняться вместе с ветром на девяносто тысяч ли вверх, сначала одним ударом меча не убить Фиолетового Демона, а вторым — не сокрушить второе испытание, пробиваясь с боем всю дорогу до самого прохождения Малого Таинственного Пространства Фаншань?

Именно, именно! Раз уж вы такой сильный, почему бы вам просто не взлететь на небо?

Либо прямо сейчас ступайте на Мост к Небесам, одолейте Фиолетового Демона и пройдите первое испытание, либо опуститесь на колени и поклянитесь, что на остальных этапах будете послушно плестись позади нас и не сметь сделать вперед ни шагу!

В воздухе отчетливо пахло демонической энергией — несло самыми разными запахами.

Это говорила группа практикующих демонов-зверей.

Се Минюаню не нравился столь густой смрад демонической энергии, и он невольно поморщил нос. Но все же, с мечом в руке, он пошел на голоса.

Так Се Минюань, весь в крови, в изорванных и испачканных одеждах, предстал перед глазами собравшихся.

Толпа практикующих демонов-зверей: ......?

А? Кто этот малый? Почему он пришел сверху?

Толпа человеческих культиваторов: !!!

Черт возьми! Этот братец все еще жив?!

А ведь говорили, что он непременно умрет!

В тот же миг взгляды всех человеческих культиваторов обратились на Сяо Яньюаня.

Лицо Сяо Яньюаня было страшным.

Ночью практикующие демоны-звери у подножия горы, неведомо с чего обезумев, проломили железные ворота и устроили ночной набег. Сяо Яньюань вместе с учениками из других крупных сект повел за собой человеческих культиваторов на отпор, стремясь свести потери к минимуму и вырваться из кольца окружения демонов-зверей.

Но прорваться наружу еще не означало закончить дело.

Эта банда практикующих демонов-зверей не отставала, демонстрируя свирепый оскал, явно намереваясь устроить с человеческими культиваторами смертную схватку.

Переругиваясь и сражаясь, обе толпы в конце концов добрались до Моста к Небесам. Оказавшись здесь, практикующие демоны-звери укрепились у прохода и снова принялись подбивать человеческих культиваторов бросить вызов Фиолетовому Демону ради прохождения испытания.

Дошедшие до такого положения дел, могли ли демонические практикующие не понимать замыслов демонов-зверей?

Разумеется, демоны-звери вовсе не хотели и дальше застревать на первом испытании.

Но сами они не смели бросить вызов Фиолетовому Демону, а демонические практики им не подчинялись, поэтому они решили переложить всё на человеческих культиваторов.

Практикующие демоны-звери сбились в кучу и, пользуясь слабостью проигрывающих человеческих культиваторов, стали заставлять их по очереди сражаться с Фиолетовым Демоном на Мосту к Небесам.

Если один проигрывал и умирал, на его место вставал следующий.

Они не верили, что после стольких волн непрерывных атак Фиолетовый Демон действительно не устанет.

Даже если отступить и предположить, что Фиолетовый Демон не устает, сражаясь по очереди с таким количеством людей, они не верили, что среди этого множества боев не удастся обнаружить брешь в защите Фиолетового Демона.

Изначально дело обстояло именно так, но теперь у Моста к Небесам появился еще один человек.

Людоедский цветок, прятавшийся за спинами практикующих демонов-зверей поодаль, с первого взгляда узнал Се Минюаня.

Изначально Людоедский цветок так гордился своим хитроумным планом, но теперь, увидев Се Минюаня, его улыбка мгновенно застыла на лице... а десны отчего-то тупо заныли.

Сяо Яньюань тоже — увидев, что Се Минюань жив, его и без того безобразное лицо сделалось еще хуже, почернев, словно дно котла.

Указав пальцем на Се Минюаня, Сяо Яньюань произнес с невероятным выражением лица, темнее тучи: Как так вышло? Почему ты до сих пор жив?

Се Минюань тяжело выдохнул.

Ранее при ударе о каменные обломки ему сильно отбило грудь, и теперь от этого долгого выдоха в сердце вновь заворочалась глухая, ноющая боль.

http://bllate.org/book/38788/4883969