Готовый перевод Riding the Tiger: Flowing Phoenix a Thousand Degrees / Верхом на тигре: Путь демонического пламени: Глава 15

Не один человек, а целых три человека поднялись на мост.

Один человек, один демон, один демонический практик.

Эта сценами казалась поистине абсурдной.

Се Минюань был потрясен до потери дара речи: — ...

Как человек, демон и демонический практик могли одновременно взойти на Мост к Небесам?

Се Минюань уже бывал на Мосту к Небесам и знал, что его пролет невероятно узок, по бокам нет даже цепных поручней, и места на нем хватит лишь для одного человека.

Если на мост ступят трое одновременно, неизбежно один окажется позади другого.

Уже само по себе это было крайне опасным делом.

К тому же, как могли человек, демон и демонический практик абсолютно безмятежно доверять друг другу?

Человек, демон и демонический практик вместе направились к Мосту к Небесам — кто же шел впереди всех, а кто замыкал шествие? Разве они не боялись тех, кто находился у них за спиной?

В зеркале Се Минюань увидел, что человеческий культиватор ступил на мост первым, демонический практик следовал за ним, а практикующий демон-зверь шел в арьергарде.

Все трое вместе подошли к Фиолетовому Демону. Тот открыл глаза, и вокруг него постепенно стала подниматься Демоническая энергия, словно он готовился принять вызов и сразиться с ними.

Самого по себе зрелища мирного сосуществования человека, демона и демонического практика было достаточно, чтобы поразить Се Минюаня, но затем он увидел кое-что еще более удивительное:

Он увидел, как человек, демон и демонический практик объединили усилия в битве против Фиолетового Демона.

Сцена на какое-то время погрузилась в полный хаос.

Духовная энергия человеческого культиватора, Демоническая энергия практикующего демон-зверя и Демоническая энергия демонического практика — эти три силы переплелись на Мосту к Небесам в дивное сияние, превратившись в нечто, чего Се Минюань никогда прежде не видел.

И именно это нечто успешно пронзило сердце Фиолетового Демона.

Шаги Фиолетового Демона замерли.

Мост к Небесам зашатался, готовый рухнуть.

Оказалось, что Фиолетового Демона можно было убить не силой чего-то одного, его гибель требовала обязательного слияния сил человека, демона и демонического практика.

Се Минюань удивленно произнес: — ...Как такое возможно?

Взметнулся ветер, ослепительно вспыхнуло дивное сияние, и троица — человек, демон и демонический практик — совместными усилиями сбросила Фиолетового Демона с Моста к Небесам. В тот же миг взмыли Воды Желтого Источника, подхватив и утянув падающее тело Фиолетового Демона.

Живые поднимаются к небесам, мертвые падают в Хуанцюань.

На сей раз выжили те, кто был на мосту — человек, демон и демонический практик, а погиб Фиолетовый Демон.

Испытание Моста к Небесам было пройдено.

Се Минюань: — .........

Се Минюань ничего не понимал, но был потрясен до глубины души.

Это зеркало четко показало Се Минюаню, как именно можно одолеть Фиолетового Демона, однако предложенный им способ практически не поддавался исполнению.

Человек и демоны с демоническими практиками... о каком сотрудничестве вообще шла речь, если не перебить друг друга уже было великим благом.

В конце концов, едва начался первый этап, как демонический практик согнал практикующего демон-зверя к подножию горы, а тот, в свою очередь, загнал человеческого культиватора под землю.

Обиды между человеческим миром, миром демонов и миром демонических практиков копились веками. До наступления Стадии Золотого Ядра человеческие культиваторы и вовсе были ограничены законами природы и совершенно не ровня демонам. Сотрудничество с ними было равносильно тому, чтобы добровольно сунуть голову в пасть тигра, и таило в себе смертельную опасность ответного удара.

Костяной человек спросил Се Минюаня: — Се Минюань, сможешь ли ты стать тем самым первым, кто покинет Малое Таинственное Пространство Фаншань?

Се Минюань пришел в себя от изумления, навеянного зеркалом. Подумав немного, он покачал головой и ответил: — Не знаю.

Костяной человек слабо усмехнулся: — Ххе, да что там первый этап! Настоящая трудность — это третий этап. Хочешь уйти первым — придется постичь секрет прохождения третьего этапа.

Этот костяной человек словно знал обо всем на свете, и Се Минюань хотел было расспросить его о том, что ждет на третьем этапе.

Однако, поразмыслив, Се Минюань не стал задавать вопросов.

Костяной человек только и ждал, пока Се Минюань спросит, но после долгих ожиданий тот так ничего и не произнес!

Костяной человек испытал досаду и заговорил сам: — Почему ты не спрашиваешь меня про третий этап?

Се Минюань бесстрастно ответил: — Я не до конца верю твоим словам.

Иными словами, Се Минюань по-прежнему не доверял демонам.

Костяной человек: — ???

Даже после всего увиденного этот сопляк все еще так осторожен?

Ощущая легкое раздражение, ослабленный костяной человек цыкнул языком: — Наглец!

Увидев, что на зеркальной поверхности больше не появляются новые картины, Се Минюань запрыгнул прямо на зеркало. Он осторожно постучал по нему носком ботинка, пытаясь разбить его и отыскать способ выбраться отсюда.

Кто бы мог подумать, что в самый момент поисков Се Минюань вдруг почувствовал укол в спину — на его позвоночник словно уставился чей-то чужой острый, обладающий невероятным присутствием взгляд.

Тело Се Минюаня подалось вперед едва ли не в тот самый миг, когда этот взгляд коснулся его. Поверхность зеркала была гладкой, и Се Минюань проскользил довольно далеко вперед, прежде чем оглянуться.

Оглянувшись, Се Минюань широко раскрыл глаза.

Он увидел Белого тигра.

Снова Белого тигра.

Того самого Белого тигра, что швырнул его в это жуткое место.

Се Минюань окончательно запутался.

Когда этот Белый тигр успел прийти? Как долго он прятался в тени и наблюдал? И зачем ему вообще было это делать?

Здесь, внизу, царил полумрак, и лишь Белый тигр сиял безупречной белизной, чистый от любой пыли.

Пепел и пыль от прошлых сражений не смели даже коснуться шкуры Белого тигра. Грациозно спрыгнув с камня на зеркальную гладь, тигр шаг за шагом приближался к Се Минюаню.

Се Минюань немного растерялся, смертельно боясь, что Белый тигр снова двинет лапой и запустит его в какое-нибудь новое странное место.

К счастью, на сей раз Белый тигр, казалось, не имел подобных намерений.

На этот раз зверь остановился в десяти шагах от Се Минюаня, поднял белоснежную лапу, легко ступил на зеркальную поверхность, а затем осторожно приподнял ее.

На гладкой зеркальной поверхности остался круглый след от лапы.

Се Минюань: — ......

Вокруг царила абсолютная тишина.

Костяной человек, еще недавно сыпавший красноречивыми речами, после появления Белого тигра не издал ни звука — затих так, словно окончательно умер и растворился.

У Се Минюаня шевельнулось дурное предчувствие.

И точно: Белый тигр бросил на Се Минюаня долгий взгляд, и его лапа, застывшая в полушаге от зеркала, с силой опустилась вниз!

— Брязг!

Зеркало треснуло и разлетелось на мелкие кусочки.

Се Минюань снова полетел вниз.

Се Минюань: — ......

Да кем же в конце концов приходится этот Белый тигр — демоном, духом или божеством?!

После того как Се Минюань провалился сквозь разбитое зеркало, пространство вокруг не рухнуло мгновенно, да и Белый тигр не спешил удаляться.

Зеркальная поверхность исчезла, опоры больше не было, и Белый тигр зашагал прямо по пустоте. Ступая по воздуху, он окинул взглядом оставшиеся вокруг следы былой битвы.

http://bllate.org/book/38788/4883968