Готовый перевод Riding the Tiger: Flowing Phoenix a Thousand Degrees / Верхом на тигре: Путь демонического пламени: Глава 13

Се Минюань в мгновение ока вновь сформировал новые Мечи из Ци.

Один, два, три.

На этот раз их было три — три Меча из Ци, обагрённые ярко-алой кровью, одновременно устремились к костяному человеку, целясь в три разные точки его костяного туловища.

— Я же говорил! Мне от этого ни холодно ни жарко! — повторил свой фокус костяной человек и разломал все три Меча из Ци.

Однако он явно разозлился. Внезапно взъярившись, костяное тело подалось вверх, и чудище целиком раздалось вширь.

Вытянув высоко голову, костяной человек сравнялся ростом с Се Минюанем. Сдвинув воедино множество маленьких черепных коробок, он слепил из них один гигантский череп.

Приблизившись вплотную к Се Минюаню, костяной человек взревел:

— Ты разозлил меня! Я рассердился, больше не хочу с тобой играть!

В тот же миг поднялся вихрь зловещего ветра. Пламена оставшихся нескольких десятков зеленых лампад заплясали и затрепетали, а их мертвенно-бледный свет замигал, словно безумные мотыльки, летящие на огонь.

Костяной человек продолжал сжимать и деформировать своё тело, вытянув две мощные костяные руки. Размахнувшись с обеих сторон, они обрушились на Се Минюаня, и огромная давящая сила подхватила его, вмиг сжав в кулаке.

Одежда Се Минюаня уже давно превратилась в лохмотья, на теле зияли рваные раны от костяных шипов, сочащиеся кровью.

Поэтому, когда ладонь сомкнулась вокруг него, без конца раздавалось жуткое шуршание и шипение, а от белых костей поднимался дымок, смешанный с синевой и белизной.

Чем сильнее это происходило, тем сильнее гневался костяной человек. Крепче сжав Се Минюаня в кулаке, он со всего размаху швырнул его о массивный костяной остов.

Разумеется, Се Минюань со всего маху врезался в твердые костяные наросты. От этого удара у него в груди всё затрепетало, и изо рта фонтаном хлынула кровь.

Увидев это, костяной человек свирепо и самодовольно ухмыльнулся:

— Дерзкий мальчишка, до сих пор не молишь о пощаде!

Перед лицом этого гигантского чудовища Се Минюань казался до обидного крошечным.

И впрямь, как и говорил костяной человек, сколько вообще крови может быть в одном человеке? Пытаться одолеть костяного человека собственной кровью — всё равно что подеенке пытаться сдвинуть с места огромное дерево.

Но у дерева ветвей не счесть, и на смену старым непрестанно растут новые листья, тогда как поденка всего одна.

Если ударить поденку — она погибнет.

Кровь на тонких губах Се Минюаня ещё не остыла, во рту отчетливо ощущался солоноватый привкус.

Его на мгновение охватило помутнение: неужели без меча пропасть между ними и вправду столь колоссальна?

Се Минюань отчаянно жаждал заполучить меч.

И тогда он изо всех сил принялся концентрировать Ци, пытаясь сформировать Меч из Ци прямо в ладони.

Две костяные змеи извиваясь подползли ближе и туго оплели запястья Се Минюаня.

— Хватит заниматься бессмысленными попытками сопротивляться, — процедил костяной человек.

На запястьях от удушающей хватки остались багровые следы.

В суматохе борьбы пальцы Се Минюаня случайно задели острый костяной шип, кожу на кончике пальца распороло, и наружу брызнула капля обжигающе-горячей крови.

Как он может пасть здесь?

Малое Таинственное Пространство Фаншань — это лишь самый первый шаг на его пути в мир смертных, разве можно сломаться прямо здесь?

Перед глазами Се Минюаня встал пейзаж Пика Белых Облаков, и ему послышалось, будто он снова слышит слова Почитаемого Юньхуа, повторенные бесчисленное множество раз:

— Минюань, ты рожден особенным, ты тот, кто спасет этот мир. В будущем тебе предстоит отправиться в Тайное Царство Черного Водоворота, чтобы освободить заклинателей по всему свету и вернуть им светлый и широкий Путь Бессмертия.

Се Минюань стиснул зубы, сдерживая клокочущую в груди кровь.

Отбросив все лишние мысли, он собрал всю Ци в единую тонкую нить и изо всех сил направил её в правую руку, туго опутанную костяными змеями, после чего громко выкрикнул:

— Явись, меч!

Аура мощно выплеснулась наружу, и лазурный свет Хунмэна на мгновение озарил всю кромешную тьму.

Костяной человек озадаченно издал удивленное «хм».

Однако меч не появился.

Се Минюаню не удалось насильно прорваться к Единению человека и меча.

Он всё ещё был слишком далек от этого.

Его раненые пальцы кровоточили, в отчаянии он сделал хватательное движение в пустоту, и пять кровавых линий застыли в воздухе.

Следуя велению сердца, Се Минюань повел пальцами, управляя кровавыми линиями. Они послушно подчинились его воле, выстроившись в воздухе в горизонтальные, вертикальные, откинутые влево и вправо черты.

Хотя он понятия не имел, что это за чертовщина, но сейчас, зажатый в тиски загнанный зверь Се Минюань думал и желал лишь об одном — вырваться из пут костяного человека и прорубить себе путь наружу.

Се Минюань толкнул в сторону костяного человека странно выстроенные кровавые линии, похожие на талисманы, и Кровавый талисман легко и непринужденно прилип к костяной руке.

Гигантский череп костяного человека опустился, и две черные глазницы уставились на его собственную руку.

— Эм? — изумился костяной человек.

Но это «эм» ему уже не помогло. Лёгкий Кровавый талисман приклеился — и с оглушительным грохотом взорвался. Костяную руку разнесло в клочья, и во все стороны полетели брызги раздробленных костей...

— !!! — опешил костяной человек.

— !!! — поразился сам Се Минюань.

Даже он никак не ожидал, что наспех начертанные кровавые линии обладали столь сокрушительной силой!

Но это было к лучшему!

Превозмогая боль в теле, Се Минюань выпрыгнул из-зоны костяных обломков и стремглав взметнулся вперед, приземлившись на одну из зелёных лампад.

На этот раз костяной человек не бросился преследовать его немедленно. Он просто пристально уставился на Се Минюаня.

В этих двух пустых глазницах Се Минюань чудом уловил эмоции костяного человека. Это было нечто... невыразимое, казалось, в этом взгляде переплелись тысячи различных чувств.

Се Минюань услышал, как костяной человек спросил:

— Се Минюань, неужели ты думаешь, что твой врожденный дар — это неуязвимость к Ци черного водоворота?

Хаотичный и глухой голос утратил свирепую ярость, став почти спокойным.

Разум костяного человека, казалось, был столь же искривлен, как и его бугристое тело: то добрый, то злой, он то и дело задавал бессмысленные вопросы, пытаясь пошатнуть чужую волю.

Сжав кровоточащую руку в кулак, Се Минюань невозмутимо ждал, что будет дальше.

Костяной человек тихонько рассмеялся, и его зловещий смех эхом разнесся вокруг.

— Я же говорил: это испытание твоего внутреннего мира. Всё, чем ты обладаешь, и всё, чего ты желаешь, проявится в твоём собственном сердце.

— В глубине твоей души таятся бесчисленные горы костей — всё это кармические грехи, порожденные тобой. Твое истинное призвание — Начертание символов кровью.

— ... — опешил Се Минюань.

Он нахмурился.

Всё это казалось ему полнейшим абсурдом.

Он отроду не спускался с гор и тем более никого не убивал, откуда же у него столько кровавой кармы и гор трупов?

А всякие там пальцевые печати и Сгущение печати каплей крови — и вовсе нечто запредельное.

Скобя себя помнил, в воспоминаниях Се Минюаня было лишь бесконечное постижение меча и непрерывные тренировки под руководством Почитаемого Юньхуа, который лично обучал его непревзойденному в поднебесной мастерству владения мечом.

Впрочем, Малое Таинственное Пространство Фаншань вполне могло оказаться столь же нелепым и причудливым местом.

http://bllate.org/book/38788/4883966