Готовый перевод Riding the Tiger: Flowing Phoenix a Thousand Degrees / Верхом на тигре: Путь демонического пламени: Глава 3

Юноша нервно дёрнул Се Минюаня за рукав:

— Осторожно! Людоедский цветок ядовит!

— Ничего страшного, — взгляд Се Минюаня потемнел. Его зрачки походили на точки среди звёзд, а глаза были глубокими и черными. Столкнувшись с опасным и зловещим Людоедским цветком, он не изменился в лице и остался совершенно спокоен.

— О? Ничего страшного? А как насчёт этого?!

Прекрасное персиково-розовое лицо Людоедского цветка внезапно треснуло от переносицы, и наружу вырвался дикий, ужасающий цветок с острой хищной пастью.

Цветок качнулся на Се Минюаня, а его прежняя миловидная кожа раскололась надвое, превратившись в цветоложе, на котором покоилась жуткая пасть. От былой красоты не осталось и следа — кругом царил лишь чистый ужас.

Юноша торопливо закрыл нос и рот рукой.

— Малец, раз уж ты такой красивый, то и на вкус, должно быть, отменный! — самодовольно провозгласил Людоедский цветок, и его ослепительно-белые острые зубы со стуком столкнулись, издав звонкий, подобный металлу звук.

Се Минюань тяжело вздохнул.

Услышав этот вздох, юноша так сильно сжал в другой руке рукав Се Минюаня, что его пальцы побелели, а ноги мелко задрожали.

Он понял, что всё-таки был слишком наивен: даже ученику Секты Цзинъян не совладать со свирепым и страшным Людоедским цветком…

Кто бы мог подумать, что Се Минюань вдруг выдаст такое:

— Насчет своего вкуса я не уверен, но твой вкус — верх невоспитанности.

— Ась? — Людоедский цветок решил, будто ослышался.

Что этот парень несёт? Почему его реакция столь странна?

Се Минюань даже бровью не повёл.

Он вовсе не испугался того, что цветок разорвал лицо и принял столь жуткий облик, а вздохнул лишь потому, что от этого метаморфоза пошла еще более удушливая вонь.

Людоедский цветок растерялся: раньше этот трюк с запугиванием юных человеческих культиваторов работал безотказно, почему же на стоявшего перед ним пареньца он не подействовал?

Быть того не может. Наверняка он просто делает вид, что не боится, и пытается взять на испуг.

Вытянув цветоложе, цветок подсунул свою кошмарную пасть всего в нескольких дюймах от красивого лица Се Минюаня и свирепо потребовал:

— Ты правда не боишься?!

Се Минюань парировал вопросом:

— А чего мне бояться? У тебя на макушке всё ещё цветет бутон, а это значит, что ты даже не способен полностью принять человеческий облик, и до того момента, как ты сможешь вырастить Демоническое Ядро, тебе ещё идти и идти.

Людоедский цветок окончательно остолбенел. Как смел какой-то человеческий культиватор смотреть на него свысока?!

Стоит ли говорить, что в Малое Таинственное Пространство Фаншань допускаются лишь те, чья база культивации ниже Золотого Ядра. На ступенях Очищения Ци и Закладки Основания, находящихся ниже Золотого Ядра, смертным в бренных оболочках крайне трудно тягаться с практикующими демонами-зверями и демоническими практиками — таков извечный закон.

Именно из-за неспособности соперничать с демоническими практиками и практикующими демонами-зверями на первом же испытании человеческих культиваторов согнали жить под землю, в самые скверные условия.

— Ты, малец… Рехнулся со страху в Малом Таинственном Пространстве Фаншань? Кто позволил тебе смеяться над тем, что я ещё не могу полностью принять человеческий облик? Пусть я пока дитя, не способное обрести человеческий вид, я — демон! Закрыв глаза, я сотру в порошок таких ничтожных отбросов на Стадии Закладки Основания, чьи тела созданы из плоти и крови! Неужто ты вознамерился дать мне отпор?

Юноша тоже был близок к панике.

Ему даже начало казаться, что в словах Людоедского цветка есть доля правды. Пожалуй, Се Минюань не просто любил похвастаться — он повредился рассудком. Иначе почему он так невозмутимо стоит у самого лица Людоедского цветка и беззаботно вдыхает ядовитые испарения?

Но в следующее же мгновение юноша увидел, как Се Минюань поднял руку, и в тот же миг из его ладони вырвался поток Лазурного Хунмэна!

Этот удар Хунмэна был молниеносным, не оставляющим и шанса на защиту: он отбросил Людоедский цветок назад больше чем на двадцать шагов. Застигнутый врасплох, тот издал короткий жалобный вопль и рухнул на землю.

— !!! — юноша широко распахнул глаза.

Ветер не утихал. Синее одеяние Се Минюаня слегка раздувалось от порывов. Юноша стоял у него за спиной, видя его прямую, подобную горной сосне фигуру. Вышитые на спине золотые облачные узоры, знаменующие принадлежность к ученикам Секты Цзинъян, ярко сияли в сиянии Лазурного Хунмэна.

Юноша: «……»

Ощущая чересчур жгучий взгляд, направленный ему в спину, Се Минюань повернул голову и пояснил:

— Просто я терпеть не могу этот запах.

Юноша: «……»

Людоедский цветок: «……»

Погодите-ка! Разве в этом суть?!

Этот удар был настолько потрясающим, что, по мнению юноши, даже его собственный наставник вряд ли смог бы исполнить столь безупречную технику.

А ведь наставник обладает уровнем культивации Золотого Ядра!

Если бы в Малое Таинственное Пространство Фаншань не допускались исключительно ученики ниже Золотого Ядра, юноша и вовсе подумал бы, что Се Минюань находится на Сфере Золотого Ядра.

Впрочем, это невозможно: при нынешнем положении дел в мире просто не может появиться столь юный практик Золотого Ядра.

— Как такое возможно? — Людоедский цветок перекатился по земле и кое-как поднялся на ноги. Его расколотое надвое лицо приобрело синюшно-белый оттенок, выглядя крайне неприглядно.

Его база культивации превосходила уровень юноши, а потому он понял в этом ударе Се Минюаня куда больше, отчего его взгляд на парня кардинально изменился.

Духовная энергия Се Минюаня была до невероятного чистой!

Если уподобить духовную энергию воде, то у обычных людей она мутная, смешанная со множеством песчинок и примесей. Духовная энергия же Се Минюаня походила на чистейший небесный родник, стекающий с девственных снежных вершин.

Абсолютно чистая и подлинная, без единой соринки.

Однако на протяжении тысячелетий земли Трёх Миров страдали от бедствий, порождаемых Ци черного водоворота. Любой практикующий во время культивации вместе с духовной энергией неизменно впитывал и эту зловещую субстанцию, из-за чего инородных примесей в его теле становилось в несколько раз больше, а объемы духовной силы, которую люди оказывались способны очистить, неуклонно сокращались.

Иными словами, в нынешнюю эпоху в поднебесной попросту не могло сыскаться человека с настолько чистой духовной энергией.

Если только он не человек.

Не человек… тогда кто же?

Се Минюань по-прежнему молча смотрел на Людоедский цветок, на его лице не было ни малейшего волнения.

В Малом Таинственном Пространстве Фаншань таилось бесчисленное множество опасностей, и малейшая неосторожность могла стоить жизни. Людоедский цветок встретился с Се Минюанем взглядом, и по мере того, как они смотрели друг на друга, обе половинки его лица постепенно побледнели до мертвенно-белого.

«Черт побери! Уж не является ли этот парень таким же стражем на первом испытании, как и Фиолетовый Демон на Мосту к Небесам?» — в его сердце тревожно зазвенели колокольчики, и в глазах, устремленных на Се Минюаня, прибавилось настороженности.

Чем больше он об этом думал, тем более правдоподобной казалась эта догадка, и Людоедский цветок невольно попятился еще на три шага.

В конце концов, силу Фиолетового Демона все видели своими глазами.

http://bllate.org/book/38788/4883956