Готовый перевод Riding the Tiger: Flowing Phoenix a Thousand Degrees / Верхом на тигре: Путь демонического пламени: Глава 4

Зрелище! Неужели тот самый удар напугал Людоедский цветок так сильно, что он даже попытался сбежать? Молодой человек чуть не вскрикнул вслух.

Однако Людоедский цветок отступал, а Се Минюань, напротив, наступал.

Среди цветочных духов есть разновидность — людоедские цветы: запах у них резкий, нрав жестокий, а питаются они преимущественно людьми, зато их острые и крепкие зубы можно использовать как лекарственный ингредиант при алхимическом синтезе.

Тёмные, похожие на звёзды глаза Се Минюаня смотрели на Людоедский цветок так, будто перед ним уже лежало целебное снадобье:

— Раз уж мы повстречали его, то захватим с собой.

Людоедский цветок: «……»

За всю свою долгую жизнь он ещё никогда так не терял дар речи.

Молодой человек: «……»

Вот это мощь, неужели таковы ученики Секты Цзинъян?

Лазурный Хунмэн засиял ещё ярче, и Се Минюань вытащил из ножен на поясе длинный меч.

Клинок был остер, острие окутало лазурное сияние, а вокруг тела заструилась суровая ци меча. Се Минюань направился к Людоедскому цветку.

Ситуация мгновенно перевернулась.

Людоедский цветок почувствовал холодок на острых зубах — ледяной ветер так и свистел… Цветок мысленно выругался:

— Черт.

Неужели и вправду запахнет жареным? Неужели его вот так возьмут и прикончат в честном бою?

Но Людоедский цветок всё же оставался ёяо, причём из тех свирепых и кровожадных, что не знают пощады. Раз уж Се Минюань вознамерился убить его, то, будь этот парень хоть человеком, хоть непреодолимой преградой на пути, схватки избежать не удастся.

А раз так, разумеется, нужно нанести удар первым, опередив противника!

В мгновение ока из чудовищного бутона высунулись несколько десятков покрытых шипами лиан. Оттолкнувшись от земли и перевернувшись в воздухе, Людоедский цветок погрузил половину побегов в почву, а вторая половина с пронзительным свистом, рассекающим воздух, молниеносно устремилась на Се Минюаня.

Однако насколько же стремительной была реакция Се Минюаня! Длинный меч вихрем плясал в его руках, лучи клинка сияли ледяным холодом, и лианы, даже не коснувшись края одежды юноши, превратились в щепки, которые лёгким дождём осыпались на землю.

Людоедский цветок: «……»

Хотя защитная аура Меча Изначального Хаоса не позволяла ядовитым испарениям Людоедского цветка приблизиться к Се Минюаню, отвратительный для него запах пресечь было невозможно.

Пора заканчивать бой быстрее.

Се Минюань нахмурился, сформировал заклинание меча, и его ци взмыла радужным потоком, целясь прямо в острые зубы монстра.

На лице Людоедского цветка промелькнула тень паники, и в тот же миг из бутона вырвалось ещё больше лиан, сплетшихся в плотный кокон, который намертво прикрыл уязвимые зубы.

Столкнувшись со свирепым натиском Се Минюаня, он оказался способен лишь защищаться!

Эта игра в одни ворота заставила кровь молодого человека закипеть от восторга. Вспомнив, как Людоедский цветок ранее ловил людей, ел их и творил всякие бесчинства, парень заорал во всю моь:

— Я помогу тебе!

Прокричав это, он бросился вперёд, намереваясь вместе с Се Минюанем прикончить Людоедский цветок.

Се Минюань тут же рявкнул:

— Не нужно!

Но было уже поздно — молодой человек слишком близко подошёл.

Видя, что парень вот-вот влетит в зону действия ци меча, Се Минюань без колебаний отдёрнул руку, спрятал клинок и насильственно отозвал ци назад. Лазурный Хунмэн подобно приливу стремительно хлынул обратно к его телу.

Се Минюань попытался погасить движение как можно быстрее, но даже несмотря на это, тело молодого человека мгновенно одеревенело.

Его колени подогнулись, и он против собственной воли тяжело рухнул на землю.

Конечно, он вовсе не собирался преклонять колени перед Се Минюанем — его просто-напросто силой вдавила в землю чудовищная, давящая аура меча.

Это давление оказалось куда страшнее и ужаснее того, что исходило от Людоедского цветка. В ту же секунду, как парень пересёк границу поля меча, его спина взмокла от пота, а руки и ноги сделались ледяными.

Молодой человек: «……»

Охваченный растерянностью, он тупо уставился на Се Минюаня.

В этот момент обстановка снова изменилась.

Воспользовавшись тем, что Се Минюань насильственно свернул атаку, Людоедский цветок ухватил момент: лианы, служившие ему внешней защитой, резко распахнулись и, словно бесчисленные зелёные ядовитые змеи, сплошным зияющим ковром молниеносно бросились в атаку.

Се Минюань вскинул руку, поднимая меч для защиты.

На сей раз, опасаясь задеть парня, Се Минюань немного сдержал свою мощь.

Пусть он и умерил силу, лианам всё равно не удалось причинить ему вреда. Однако стоило ему полностью разрубить все побеги, как Людоедский цветок уже простыл.

Жестокосердный Людоедский цветок отрубил собственные корни, чтобы спастись бегством.

— …… — всё ещё стоявший на коленях молодой человек пришёл в себя. Лицо его позеленело, он виновато глянул на Се Минюаня и, дрогнув губами, выдавил из себя извинение: — Прости…

Се Минюань опустил веки, подошёл и поднял парня с земли.

Понимая, что из-за своей сиюминутной импульсивности он всё испортил, молодой человек смущённо и тревожно забормотал:

— Что же делать, он сбежал… Тебе ведь так и не удалось добыть его зубы для лекарства…

Услышав это, Се Минюань протянул другую руку.

Ого, и надо же — прямо на ладони лежали две обломанные пополам зуба.

Молодой человек: «……»

Но ведь Людоедский цветок всё равно сбежал!

Встревоженный юноша заговорил вновь:

— У Людоедских цветов ужасно злопамятный характер. Раз ты так с ним обошёлся, он точно этого не простит и наверняка приведёт сородичей, чтобы разобраться с тобой.

Убрав обломки зубов и вернув длинный меч в ножны, Се Минюань ответил:

— Пусть приходит.

Двух обломанных зубов всё равно не хватало для полноценного алхимического ингредиента.

Темнело, кровавый туман рассеялся под порывами ветра.

Людоедский цветок скрылся. Се Минюань поднял голову и вновь устремил взгляд на возвышающийся вдали Мост к Небесам.

Фиолетовый Демон на Мосту к Небесам тоже опустил голову, сквозь колоссальное расстояние наблюдая за Се Минюанем у каменных ворот.

Их взгляды столкнулись в сгущающихся сумерках.

Молодой человек был слегка ошеломлен. Лазурное сияние меча на Се Минюане ещё не до конца угасло — чистое и яркое, оно казалось столь прекрасным… и столь несокрушимо мощным посреди этого хаотичного мрака.

Парень пробормотал про себя:

— Неужели такова истинная сила Секты Цзинъян…

Если в этом мире и впрямь кто-то способен положить конец бедствию Черного Вихря, длившемуся тысячелетиями, то Секта Цзинъян как передовая обитель культивации непременно внесет величайший вклад.

— Эх, — голос молодого человека прозвучал слегка удручённо: — Ладно уж, ладно. Раз уж вы такие невероятно сильные, так и быть, уступаем вам лучшие места в подземелье.

Хотя в глубине души всё равно оставалось крошечное зернышко обители, лучшие места и лучшие сокровища следовало оставить тем, кто сильнее.

Услышав это, Се Минюань отвёл взгляд и странным образом покосился на парня.

Молодой человек:

— Чего ты так на меня смотришь?

Се Минюань:

— Ты и вправду так думаешь?

Молодой человек:

— ?

Се Минюань:

— Секта Цзинъян и впрямь сильна.

Молодой человек поджал губы:

— Да-да-да, так ты собираешься бросить вызов Мосту к Небесам?

Се Минюань продолжил:

— Но если без всяких на то оснований выгонять учеников других сект в самые глухие подземелья, а самим захватывать лучшие участки, то чем тогда мы будем отличаться от демонических практиков и практикующих демонов-зверей, что рыщут по горам и долинам?

http://bllate.org/book/38788/4883957