Готовый перевод Married His Uncle After Breaking Up / Расстались? Выйду замуж за твоего дядю: Глава 3

Чэнь Мо слегка поправил очки и, действуя с профессиональной ловкостью, обмакнул ватную палочку в лекарственный раствор. Он пару раз мазнул по покраснениям на теле Цзи Цуньяня, опустил палочку в пробирку и отставил её в сторону дожидаться растворения.

Затем он повернулся и бесстрастным тоном спросил:

— За последний месяц половая жизнь была?

Истинно врач: даже столь щекотливый вопрос он сумел произнести с такой непринужденной естественностью.

Цзи Цуньянь не удержался и бросил косой взгляд на силуэт за полупрозрачной ширмой. Он поджал губы и ответил едва слышно:

— Нет…

— А какие-нибудь другие проявления близости? Например, петтинг или поцелуи?

Щеки Цзи Цуньяня вспыхнули. Он невольно сжал пальцы в кулаки, а голос стал тонким, как комариный писк:

— Тоже нет…

— Спина чешется?

— Чешется.

— Тогда задери одежду, я посмотрю.

— Это…

Цзи Цуньянь прикусил нижнюю губу. Мысль о том, что по ту сторону ширмы сидит Фу Сююнь и наблюдает за ним сквозь эту легкую завесу, заставляла его чувствовать себя совершенно не в своей тарелке — этот барьер в душе он преодолеть никак не мог.

Да что вообще творится с этим Фу Сююнем?!

Разве он не понимает, как это неловко?

Оставим в покое их принадлежность к ABO-рангам, но элементарные правила приличия существуют! Услышав, что кто-то обсуждает столь интимные вопросы, нормальный человек должен был сразу же уйти.

Цзи Цуньянь никак не мог взять в толк поведение Фу Сююня. Стиснув зубы, он подумал: плевать, если испорчу с ним отношения — хоть силой вытолкаю, да и всё!

И с решительным, горделивым видом он вцепился в край занавески и резко дёрнул её в сторону.

Прямо нос к носу, без малейшего промаха, он столкнулся с безразличным взглядом Фу Сююня.

Цзи Цуньянь на секунду запнулся.

Прежний боевой настрой улетучился в один миг, и он тихо произнес:

— Третий молодой господин Фу, вам здесь находиться действительно… не совсем уместно.

Ради всего святого, проявите же хоть капли альфа-сознательности, в конце концов!

Фу Сююнь с абсолютно невозмутимым видом посмотрел на него и чуть изогнул губы в улыбке:

— Когда я проходил осмотр, ты ведь тоже всё прекрасно видел и слышал, верно? По-моему, остаться здесь вполне справедливо — ничего неуместного я в этом не вижу.

Цзи Цуньянь поперхнулся.

Ого! Выходит, он сделал это нарочно?

Неудивительно, что тот вдруг проявил такую доброту и позволил зайти на осмотр первым — оказывается, поджидал его здесь!

До чего же злопамятный тип!

На лице Фу Сююня по-прежнему играла мягкая улыбка, а пальцы неторопливо перебирали четки.

Но в тот самый миг Цзи Цуньяню померещилось, будто на него извиваясь смотрит ядовитая змея, высовывающая раздвоенный язык.

Ладно, он забирает свои слова обратно насчет живого Будды и самого совершенного альфы во вселенной.

Какой еще мягкий и благочестивый последователь Будды? Чистой воды коварный интриган…

Однако правоты в этой ситуации за Цзи Цуньянем не водилось, оставалось только проглотить обиду.

Прикусив губу, он с умоляющим видом посмотрел на Чэнь Мо.

Но тот лишь презрительно скривил губы — так и читалось: ты сам первый подглядывал, на кого теперь пенять?

Пришлось Цзи Цуньяню смириться со своей участью. Стиснув зубы, он снова задернул ширму, задрал одежду и позволил Чэнь Мо продолжить осмотр.

Осмотрев пациента, Чэнь Мо цокнул языком:

— С чего это в этот раз всё так запущено?

Цзи Цуньянь тяжело вздохнул:

— В последнее время настроение ни к черту.

Чэнь Мо взял пробирку, изучил показатели, и они оказались из рук вон плохими.

Пока он выписывал лекарства, доктор покачал головой:

— Как я и предсказывал раньше, с твоим диагнозом дальше будет только хуже. Подумай наконец об операции по удалению железы, пока не поздно. Риски, конечно, огромные, зато раз и навсегда забудешь о проблемах.

Цзи Цуньянь опустил глаза, его губы побелели от напряжения.

У него была тяжелейшая аллергическая реакция, и большинство анестетиков, имеющихся на рынке, представляли для него смертельную опасность. Риск операции был слишком высок, поэтому все эти годы он выбирал исключительно консервативное лечение.

Похоже, всё-таки придется ступить на этот путь…

Цзи Цуньянь уныло вздохнул, похожий на маленького серого кролика с поникшими ушками.

Надев медицинские перчатки, Чэнь Мо взял шприц и взял у Цзи Цуньяня кровь и секрет железы.

Сейчас Цзи Цуньяню было уже не до разглядывания тех глаз, что прятались за ширмой — он послушно содрал с задней части шеи ингибирующий пластырь.

В тот же миг пальцы Фу Сююня, перебиравшие четки, резко замерли, а расслабленное выражение лица мгновенно стало напряженным.

Странное ощущение волной прокатилось по всему его телу.

Нахмурившись, он в упор уставился на силуэт за ширмой.

А сидевший там парень ничего не замечал и методично сдирал ингибирующие пластыри один за другим.

Взглянув на него, Чэнь Мо изумленно воскликнул:

— Ты зачем наклеил аж три штуки? Тебе воздуха не хватало?

Цзи Цуньянь горько улыбнулся:

— Чем больше слоев, тем надежнее.

Стоило феромонам какого-нибудь альфы хоть немного повлиять на него, как он терял контроль над собственными феромонами, поэтому ради безопасности он всегда выходил на улицу с двойной защитой.

А сегодня из-за обострившейся аллергии ему было настолько плохо, что пришлось налепить целых три.

Чэнь Мо сказал:

— У меня есть сильный ингибирующий пластырь нового поколения, тебе должно хватить всего одного.

Цзи Цуньянь виновато поджал губы:

— Он слишком дорогой…

Больше двух тысяч за штуку, да еще и однодневный — где простому офисному работнику потянуть такие траты?

Чэнь Мо подумал и согласился: и правда, подобные высококлассные пластыри используют представители высших кругов, да и то обычно лишь в дни течки. Если пользоваться ими изо дня в день, такое разорение не потянет даже средний класс.

Закончив обследование, Чэнь Мо выписал ему рецепт.

Лекарства для приема внутрь, мази, инъекции… набрался целый объемный пакет.

Отодвинув ширму, он огляделся — за ней было пусто.

Фу Сююнь ушел неизвестно когда.

Наверное, сообразил, что тогда застукал его врасплох, затаил обиду и просто решил попугать.

Семья Фу — влиятельный и богатый клан, они не станут опускаться до преследования простого наемного работника, тем более что он дал честное слово никому ничего не рассказывать.

Но поверить в то, что Фу Сююнь страдает импотенцией, даже сейчас казалось невероятным.

Неудивительно, что Фу Сююнь с головой ушел в буддизм! Раз уж не стоит, чего еще оставалось, кроме как усмирять плотские желания?

Цзи Цуньянь снова тщательно закутался в одежду и опустил взгляд на увесистый пакет с лекарствами в руке.

Эх, вместо того чтобы жалеть миллиардера, лучше бы пожалел себя.

Взглянув на часы, он понял, что уже почти час дня.

Раз уж эта старая черепаха из кожи вон лезет, чтобы отравить ему жизнь — полдня отгула брать или целый день, разницы нет, так что лучше догулять до конца.

Палящее солнце кружило голову, но Цзи Цуньянь все же решил взять напрокат велорикшу и доехать на ней.

Поездка на такси означала бы запертое пространство, а чувствовал он себя сегодня отвратительно — обдуваемый ветерком путь казался куда приятнее.

Рассекая воздух на бешеной скорости, он крутил педали и вдруг заметил дорожный знак, который порывом ветра свалило на обочину.

Тело Цзи Цуньяня всё еще зудело, доставляя невыносимые мучения.

Он засомневался на полсекунды, подумав: к черту, кто-нибудь другой подберет.

Проехав мимо, он в конце концов все же резко нажал на тормоза.

Эх, если каждый будет так рассуждать, то некому станет наводить порядок.

Оставив велосипед на обочине, он вернулся и поставил знак обратно, но в этот момент промчавшийся на всех парах мопед сбил его двухколесного коня.

Лекарства, висевшие на руле, рассыпались по асфальту.

Цзи Цуньянь подскочил от гнева:

— Какого черта, слепой старый хрен?!

Мопед уже скрылся вдалеке, только рев мотора эхом разнесся в тишине.

Чертыхаясь, Цзи Цуньянь подобрал с земли лекарства, вскочил на велосипед и понесся дальше.

Вернувшись в квартиру, он сбросил с себя всю экипировку и достал личный телефон, стоявший на беззвучном режиме.

Помимо нескольких уведомлений с предупреждением о сильной жаре, экран пестрел сообщениями и пропущенными вызовами от Лу Чжихэна.

Цуньянь, давай поговорим.

Я знаю, что был неправ, ответь на звонок, пожалуйста.

Я приезжал к тебе на работу, но мне сказали, что тебя нет. Ты куда пропал? Я хочу тебя увидеть.

Мы столько лет вместе, дай мне хотя бы шанс.

Цуньянь, я люблю тебя.

…

Цзи Цуньянь неотрывно смотрел на эти три слова.

Фразу я люблю тебя он слышал от Лу Чжихэна бесчисленное множество раз.

Теперь же вид этих трех слов вызывал у него лишь физическую тошноту.

В этот момент зазвонил телефон.

Взглянув на экран, он увидел имя — Сяо Ецзы.

На мертвом лице Цзи Цуньяня наконец промелькнула слабая улыбка. Он принял вызов, включил громкую связь и бросил аппарат на диван.

— Полдничаю, а от тебя ни слуху ни духу, я тут уже места себе не нахожу, ты как? — Голос Е Шуан звучал оглушительно громко.

Ставя греть воду, Цзи Цуньянь устало ответил:

— А как по-твоему? Жив еще, держусь.

Е Шуан замолчал на секунду:

— Серьезно заболел?

— Да так, привычное дело.

Е Шуан тут же принялся изливать душу:

— Сегодня этот старый пень в кабинете люто буйствовал и орал на всех. Мать моя женщина, как же мне осточертела эта работа! Когда ты увольняешься? Я побегу следом за тобой.

Цзи Цуньянь беспомощно улыбнулся:

— Побежишь? В нынешней экономической ситуации? Сначала накопи подушку безопасности хотя бы на три месяца праздности, а потом рассуждай о побеге.

Е Шуан:

— Ой, матушка моя! Да за что нам выпала такая напасть-то…

Цзи Цуньянь давно привык к периодическим приступам паники и нытья у Е Шуана, поэтому только цокнул языком:

— Я вот тоже думаю, что полоса неудач затянулась. Пойду-ка закажу с десяток красных трусов, чтобы удачу привлечь.

Е Шуан отозвался:

— Ладно, я тоже беру! Хочу точно такие же, как у тебя!

Цзи Цуньянь рассмеялся:

— Всё, хватит дурью маяться, лучше подумай, как сдавать свой проект. Напомню на всякий случай: дедлайн уже завтра.

— А-а-а-а! Будь ты проклят! Зачем ты мне напомнил?! Меня бьют все невзгоды этого мира, и конца этому краю нет! Вся моя жизнь погрузилась во тьму! Нет, пойду срочно посмотрю десяток роликов с Фу Сююнем, иначе у меня просто не останется сил продолжать жить!

Имя Фу Сююня резануло слух, заставив висок Цзи Цуньяня нервно дернуться.

Глава 3. Предательство

Цзи Цуньянь подошел, поднял телефон и, покусывая губу, засомневался: рассказывать ли Е Шуану о сегодняшней встрече с Фу Сююнем в клинике?

Но поразмыслив, решил не стоит.

Раз уж пообещал хранить молчание до последнего, лучше даже не заикаться об этом, чтобы не нажить лишних хлопот.

Е Шуан парень импульсивный: покричав благим матом еще пару минут, он сам повесил трубку.

Приняв новое лекарство, выписанное Чэнь Мо, Цзи Цуньянь с облегчением заметил, что красные пятна на теле наконец начали бледнеть.

http://bllate.org/book/38780/4883364